Examples of using Resource use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Balance between people and resource use.
הקשר בין כלכלה ושימוש במשאבים.So imagine humanity's resource use radiating out from the middle.
דמיינו את ניצול המשאבים של האנושות קורן מן המרכז.The link between development and resource use.
הקשר בין כלכלה ושימוש במשאבים.Pain, drug regimens, and health-care resource use were stable for 12 months, with no difference between the groups.
כאב, טיפול תרופתי ושימוש במשאבים רפואיים היו יציבים במשך שנת המעקב, ללא הבדל בין הקבוצות.And this is a measure of how much well-being we get for our planetary resource use.
וזוהי מדידה של כמה רווחה נקבל עבור השימוש במשאבי כדור הארץ.Association between licensing examination scores and resource use and quality of care in primary care practice.
שיוך בין ציוני בחינת רישוי לבין השימוש במשאבים ואת איכות הטיפול ב לתרגל טיפול ראשוני JAMA.Coefficient of profitability as one of the ways to assess the effectiveness of resource use.
מקדם הרווחיות כאחת הדרכים להעריך את האפקטיביות של השימוש במשאבים.Resource use and pollution could be cut in half if the richest 700 million(10%) chose to live at the average global standard of living.
למעשה אפשר לצמצם לכמחצית את השימוש במשאבים ואת הזיהום אם 700 מיליון העשירים בעולם(10%) יבחרו לחיות ברמת חיים ממוצעת.No country yet meetsmost needs of citizens at a sustainable level of resource use.
אף מדינה עדיין לאעונה על מרבית צרכיהם של האזרחים ברמה בת קיימא של שימוש במשאבים.Health economists analyze resource use, health consequences and how to best use resources to maximize health gains.
No country currently meets its citizens'basic needs at a globally sustainable level of resource use.
אף מדינה עדיין לא עונה על מרבית צרכיהם שלהאזרחים ברמה בת קיימא של שימוש במשאבים.Health economists analyse resource use, health consequences, and how best to use resources to maximise health gains.
כלכלני בריאות מנתחים שימוש במשאבים, השלכות בריאותיות וכיצד להשתמש במשאבים בצורה הטובה ביותר כדי למקסם את רווחי הבריאות.No country currently meets the basicneeds of its citizens at a globally sustainable level of resource use.
אף מדינה עדיין לא עונהעל מרבית צרכיהם של האזרחים ברמה בת קיימא של שימוש במשאבים.Analysis of consumption patterns relates resource use to the environmental, social and economic impacts at the scale or context under investigation.
ברמות השונות ובהקשרים השונים,מקשר ניתוח הדפוסים של הצריכה בין ניצול המשאבים לבין ההשפעות הסביבתיות, החברתיות והכלכליות שלו.We aim to achieve world-class performance by operating safely,minimising our natural resource use, and lessening our impact on the environment.
אנו שואפים לביצועים ברמה עולמית על ידי עבודה בטוחה,צמצום השימוש במשאבי טבע והפחתת השפעתנו על הסביבה.Aside from its subject matter(resource use), the essay is notable(at least in modern scientific circles) for explicitly dealing with issues of morality, and doing so in one of the scientific community's premier journals, Science.
מלבד הנושא הנדון במאמר(שימוש במשאבים), יש למאמר חשיבות(במיוחד בחוגים מדעיים עכשוויים) מאחר שהוא עוסק בצורה מפורשת בנושאי מוסר ועושה זאת באחד מבטאוניה הבכירים של הקהיליה המדעית, Science.He introduces the Happy Planet Index,which tracks national well-being against resource use(because a happy life doesn't have to cost the earth).
הוא מציג את מדד כוכב הלכת המאושר,אשר עוקב אחר רווחה של אומות מול שימוש במשאבים(מכיוון שחיים מאושרים לא צריכים להזיק לכדור הארץ).The environment impacts of resource use are also leading to potentially irreversible changes to the world's ecosystems, often with direct effects on people and the economy- for example through damage to health, water shortages, loss of fish stocks or increased storm damage.
גם השלכות הסביבתיות של שימוש במשאבים, עלולות להוביל להשפעות בלתי הפיכות במערכות האקולוגיות של כדור הארץ, כאשר לדבר זה השפעות ישירות על בני האדם והכלכלה- לדוגמה על ידי פגיעה בבריאות, מחסור במים, פגיעה בשדות דיג או הגדלת הנזקים מסופות.באמצעות נתונים שנאספו מכל רחבי העולם, כלכלות לאומיות ושימוש במשאבים טבעיים נבדקו מקרוב על ידי צוות בינלאומי של מדענים, באמצעות מודל מתמטי.The challenge for sustainability is to curb and manage Western consumption while raising thestandard of living of the developing world without increasing its resource use and environmental impact.
אתגר הקיימות הוא לרסן Thankfully, economic growth is decoupling from resource use- not everywhere and not in every respect, but broadly enough to give reason for hope.
למרבה המזל, הצמיחה הכלכלית מתנתקת משימוש במשאבים, לא בכל מקום ולא בכל מובן אמנם, אבל באופן רחב דיו כדי להעניק לנו מקום לתקווה.New studies identify that the next wave of innovation in the world would be a“green wave” that will include radical resource use efficiency, green chemistry, ecological industries, renewable energy and green nanotechnology.
מחקרים חדשים מזהים, כי גל החדשנות הבא בעולם יהיה"גל ירוק", שיכלול התייעלות רדיקאלית בשימוש במשאבים, כימיה ירוקה, תעשיות אקולוגיות, אנרגיות מתחדשות וננו טכנולוגיה ירוקה.Yes, we need to dematerialize our economies,but this dependency on unending growth cannot be decoupled from resource use on anything like the scale required to bring us safely back within planetary boundaries.
נכון, עלינו לצמצם את We use our full potential to contribute to solving some of the greatest global challenges,including sustainable resource use, responsible business, human wellbeing and lifelong health, intelligent systems, and services development, and harnessing environmental risks.
אנו משתמשים מלוא הפוטנציאל שלנו לתרום לפתרון חלק באתגרים הגלובליים הגדולים,כולל שימוש במשאבי קיימא, עסקי אחראי, רווחת אדם ובריאות לכל חיים, מערכות נבונות ופיתוח שירותים, רתימת סיכונים סביבתיים.All resources used will be wasted and future generations will pay.
כל המשאבים שימוש, בזבז, לדורות ישלם להם.Among the resources using CMS, the share of Drupal reaches 4.5%.
בין המשאבים באמצעות CMS, חלקה של דרופל מגיע 4.3%.Another injustice is that the resources used to pay for crony arrangements come from those who are not receiving preferential treatment.
יש לזכור גם כי המשאבים המשמשים למימון ההסדרים הקרוניים באים ממי שאינם מקבלים טיפול מועדף.And we were able to find patterns and really convergent trends that gives us a lot of confidence in ourability to now project economic development, resources use from water, food and energy, population growth, income per person, yet along these consistent and systemic pathways.
הצלחנו למצוא תבניות ומגמות אשר באמת מתכנסות שנותנות לנו בטחון רב ביכולתשלנו לחזות עכשיו פיתוח כלכלי, שימוש במשאבי מים, מזון ואנרגיה, גידול אוכלוסין, הכנסה לנפש, לאורך מסלולים מערכתיים ועקביים אלה.Organizations need to stop using backup for archiving and legal holds,implement deduplication everywhere to free resources, use a full-featured archive system and deploy data loss prevention technologies.
ארגונים צריכים להמנע משימוש בגיבוי עבור ארכוב ועמידה בדרישות רגולציה, ולהטמיע בכל מקום ביטול כפילויות נתונים(דה-דופליקציה)על מנת לשחרר משאבים, ולהשתמש במערכת ארכוב עשירה ביכולות ולהטמיע טכנולוגיות מניעת אובדן נתונים.
