Examples of using Response options in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The number of response options.
מספר אפשרויות התשובה.The only thing you need to do is answering several easy questions, as a rule,with obvious response options.
הדבר היחיד שאתה צריך לעשות הוא לענות על כמה שאלות קלות, ככלל,עם אפשרויות תגובה ברורה.Each item has four response options: never, seldom, sometimes, often.
לכל שאלה היו ארבע אפשרויות תגובה: כמעט אף פעם, לפעמים, בדרך כלל וכמעט תמיד.I requested that he advise my group on several response options.
כבר הגשתי בקשה לזמן אותו לייעץ לקבוצה שלי לגבי אפשרויות תגובה אזרחית.Many response options can be applied without competing for land and have the potential to provide multiple co-benefits.”.
ניתן ליישם אפשרויות תגובה רבות מבלי תחרות על הקרקע ויש בהן פוטנציאל לספק יתרונות משותפים מרובים(ביטחון גבוה).Pompeo did not explicitly say whether a USA response was imminent, however,and other US officials did not disclose potential response options.
פומפאו לא אמר בצורה מפורשת אםצפויה מתקפה אמריקנית ובכירים אמריקניים נוספים לא חשפו אפשרויות תגובה פוטנציאליות.Although most response options can be applied without competing for available land, some can increase demand for land conversion.
למרות שניתן ליישם את מרבית אפשרויות התגובה מבלי להתחרות על אדמות זמינות, חלקן יכולות להגדיל את הביקוש לשינוי קרקעות(ביטחון גבוה).Pompeo did not explicitly say whether a U.S. response was imminent, however,and other U.S. officials did not disclose potential response options.
פומפאו לא אמר בצורה מפורשת אםצפויה מתקפה אמריקנית ובכירים אמריקניים נוספים לא חשפו אפשרויות תגובה פוטנציאליות.The response options open to the administration are not simple; some of them require"boots on the ground," a situation the Americans are keen to avoid.
אפשרויות התגובה אינן פשוטות כלל ועיקר ובחלקן דורשות"מגפיים על הקרקע"(boots on the ground), דבר שהאמריקנים מנסים להימנע ממנו.The attacks ended without casualties, while military officials considered the response options in the event of casualties, which could have led to widespread conflict.
התקיפות הסתיימו ללא נפגעים, בזמן שגורמי צבא שקלו את אופציות התגובה במקרה של אבדות, מה שהיה יכול להוביל לסכסוך נרחב.Response options throughout the food system, from production to consumption, including food loss and waste, can be deployed and scaled up to advance adaptation and mitigation.
אפשרויות תגובה ברחבי מערכת המזון, החל מייצור ועד צריכה, כולל אובדן מזון ופסולת, ניתנות לפריסה ולהרחבה כדי לקדם התאמה והפחתה(ביטחון גבוה).So DARPA commissioned a study to identify newtechnologies that might give the president“a variety of response options” in the event of a Soviet invasion, including“alternatives to massive nuclear destruction.”.
אז DARPA ערכה מחקר לזיהויטכנולוגיות חדשות שעשויות לספק לנשיא"מגוון מענים אפשריים" במקרה של פלישה סובייטית, כולל"חלופות להרס גרעיני נרחב.".Arming our force of strategic bombers with LRSO is critical to ensuring their continuing effectiveness in the face of improving air defenses andto provide a diverse range of response options,” the review states.
חימוש כוחות המפציצים האסטרטגיים שלנו בטילי LRSO הוא קריטי על מנת להשאיר אותם יעילים בפני מערכות נגד-מטוסים מתקדמות,ועל מנת לספק מגוון רחב של אפשרויות תגובה", כך הסקירה.The Islamic Republic has in its hands open[response options], and we will punish them anywhere the Americans are on the radar of the Islamic Republic….
בידי הרפובליקה האסלאמית[אפשרויות] פתוחות[לתגובה] ואנו נעניש אותם בכל מקום שבו האמריקאים יהיו תחת הרדאר של הרפובליקה האסלאמית….A further set of response options has the potential to reduce demand for land, thereby enhancing the potential for other response options to deliver across each of climate change adaptation and mitigation, combating desertification and land degradation, and enhancing food security.'.
לקבוצה נוספת של אפשרויות תגובה יש פוטנציאל להפחית את הביקוש לאדמות, ובכך לשפר את הפוטנציאל לאפשרויות תגובה אחרות לספק בכל אחד מההתאמות וההפחתה של שינויי האקלים, המאבק במדבור והרס קרקעות, ולשפר את ביטחון המזון(ביטחון גבוה).Having selected the type of question(attitudinal, behavioural or classificatory),the researcher must decide on the response option.
בבחירת סוג השאלה(התנהגותית, עמדות או סיווג),על החוקר להחליט על אופציות התשובה.Instead, you can just select the canned responses option and insert the relevant text.
במקום זאת, אתם יכולים פשוט לבחור באפשרות התגובה השמורה ולהכניס את הטקסט הרלוונטי.Service options, parts availability and response times wil vary.
What options do Palestinians have in response to Trump's“Deal of the Century?”?
The president is always considering options to hold Russia accountable in response to its malign activities.
הנשיא תמיד שוקל אפשרויות להטלת אחריות על רוסיה בתגובה לפעילותה הזדונית.Former U.S. officials said it was unnerving that the NationalSecurity Council asked for far-reaching military options to strike Iran in response to attacks that caused little damage and no injuries.”.
גורמים רשמיים לשעבר בארה"ב אמרו כי זה מטריד כיהמל"ל ביקש אפשרויות צבאיות מרחיקות לכת לפגוע באיראן בתגובה להתקפות שגרמו נזק קטן ולא נפגע.In some genres such as role-playing video games,external factors such as charisma may influence the response of the non-player character or unlock options that would not be available to other characters.
בכמה ז'אנרים כגון משחק תפקידים ממוחשב,גורמים חיצוניים כגון כריזמה עשויה להשפיע על התגובה של דמות שאינה שחקן או לפתוח אפשרויות זה לא יהיה זמין דמויות אחרות.Respondents were allowed to select more than one response option. .
