Examples of using Responsible for a number in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Responsible for a number of things.
האחריות על כמה דברים.Your childhood friend, responsible for a number of previous incursions.
חבר שלך הילדות, אחראי על מספר הפשיטות הקודמות.In the body, DNA holds the instructions for building proteins,and these proteins are responsible for a number of functions in a cell.
בגוף, DNA מחזיקה את ההוראות לבניית חלבונים,וחלבונים אלה אחראים למספר פונקציות בתא.Yamamoto was responsible for a number of innovations in Japanese naval aviation.
The essential fattyacids that the hydrogenation process removes are responsible for a number of processes in your body.
חומצות השומן החיוניות לגוף, שתהליך ההידרוגנציה מסיר, אחראיות למספר תהליכים בגוף.The Royal Observatory was responsible for a number of significant events in the history of astronomy.
המצפה המלכותי היה אחראי למספר אירועים משמעותיים בהיסטוריה של האסטרונומיה.Our bodies produce these compounds in our own endocannabinoid system,which is now known to be responsible for a number of biological functions.
גופנו מפיק את המרכיבים הללו במערכות האנדוקנבינואידיות שלנו, שאחראיות על מספר פונקציות ביולוגיות.We also believe that he's responsible for a number of other recent murders.
It's responsible for a number of different functions in the human body helping to stimulate the activity of 300 different enzymes.
האבץ אחראי על מספר פונקציות שונות בגוף האדם, ומסייע לעורר את הפעילות של מאה אנזימים שונים.Diethylene glycol has been responsible for a number of mass human poisonings.
די אתילן גליקול היה אחראי למספר מקרים של הרעלה המונית.In addition to his interest in oceanographic studies, Albert had a keen interest in the origins of man and in Paris,he founded the"Institute for Human Paleontology" that was responsible for a number of archeological digs.
נוסף We believe that Mr. Krystal is responsible for a number of major hauls, both here and abroad.
אנחנו מאמינים שמר קריסטל אחראי למספר גניבות גדול כאן ובחו"ל.Zinc is responsible for a number of different functions in the human body and it helps stimulate the activity of 100 different enzymes.
האבץ אחראי על מספר פונקציות שונות בגוף האדם, ומסייע לעורר את הפעילות של מאה אנזימים שונים.We believe ZFT is a terrorist organization responsible for a number of bioattacks in the last year.
אנו מאמינים כי זי.אף. טי הוא ארגון טרור, האחראי על מספר מתקפות ביולוגיות אשר אירעו אשתקד.Disney was also responsible for a number of important technical and organisational innovations in the fields of animation and film-making in general.
דיסני היה גם אחראי על מספר חידושים ארגוניים טכניים חשובים בתחום האנימציה ותעשיית הסרטים בכלל.The military credentials of HRW's“senior military analyst,” Marc Garlasco,who was responsible for a number of these reports, were never clear.
הרקע הצבאי של"האנליסט הצבאי הבכיר" של HRW, מארק גארלאסקו,שהיה אחראי למספר דוחות, מעולם לא היו ברור דיו.Fischer was directly responsible for a number of war crimes, as well as crimes against humanity.
בתפקידו זה היה דליגה אחראי לביצוע מספר רב של פשעי מלחמה, ופשעים כנגד האנושות.I'm in charge of investigating art thefts from galleries, museums--we believe that Mr. Krystal is responsible for a number of major hauls, both here and abroad.
אני חוקר גניבות אמנות מגלריות,מוזיאונים. אנחנו מאמינים שמר קריסטל אחראי למספר גניבות גדולות כאן ובחו"ל.Group members were also responsible for a number of other murders, assaults, petty crimes and thefts.
These are the words of Henry Dreyfuss,an American industrial designer responsible for a number of twentieth century America's iconic products.
אלה דבריו של הנרי דרייפוס, מעצב תעשייתי אמריקאי האחראי על מספר מוצרים איקוניים של המאה העשרים.I deny that Umkhonto was responsible for a number of acts which clearly fell outside the policy of the organisation, but which have been charged in the indictment against us.
אני מכחיש שאוּמקוֹנטוֹ היה אחראי לפעולות אחדות- פעולות שברור לחלוטין שאופיין אינו תואם את מדיניות הארגון- כפי שנטען בכתב האישום נגדנו.As the senior advisor to the director general of the Ministry of Energy,Noa is responsible for a number of fields including strategic planning for the energy market and the development of the natural gas market.
נעה היא היועצת הבכירהלמנכ"ל משרד האנרגיה. במסגרת תפקיד זה נעה אחראית למגוון נושאי ליבה של המשרד, ובהם פיתוח משק הגז הטבעי ותכנון אסטרטגי של משק האנרגיה.As countess of Pembroke, Mary was responsible for a number of estates including Ramsbury, Ivychurch, Wilton House, and Baynard's Castle in London, where it is known that they entertained Queen Elizabeth to dinner.
כרוזנת של פמברוק, מרי הייתה אחראית על מספר אחוזות כולל: רמסבורי, מנזר כנסיית הקיסוס, בית וילטון וטירת ביינארד שבה, כך מסופר, הם אירחו את המלכה אליזבת לארוחת ערב.Zinc is an important trace mineral that is responsible for a number of different functions in our body and helps stimulate the activity of 100 different enzymes.
אבץ הוא מיקרו מינרל חיוני מאוד האחראי על מספר תפקודים שונים בגופנו והוא עוזר להמריץ את פעילותם של 100 אנזימים שונים.Stanley would eventually be held responsible for a number of deaths and was indirectly responsible for helping establish the rule of Léopold II of Belgium over the Congo Free State.
סטנלי נשא באחריות למספר מקרי מוות, והיה אחראי בעקיפין בעזרה להקמת השלטון של המלך לאופולד על מדינת קונגו החופשית.As mentioned earlier, fish isa great source of fatty acids, which are responsible for a number of essential functions in our body, including menstrual cycle's regulation, inflammation reduction, and hormone production.
כפי שהוזכר קודם לכן,דגים הם מקור מצוין לחומצות שומן, אשר אחראים על מספר פונקציות חיוניות בגוף שלנו, כולל ויסות מחזור הווסת, הפחתת דלקת, ייצור ההורמונים.He recruited Syrians as well as Palestinians and was responsible for a number of attacks, including the laying of an explosive charge in the Golan Heights that wounded four Israeli paratroopers, one of them seriously, in March of last year.
הוא גייס פעילים סורים ופלסטינים, והיה אחראי לכמה התקפות, בהן הנחת מטען ברמת הגולן בו נפצעו ארבעה לוחמי צנחנים, אחד מהם קשה, במארס 2014.
