Examples of using Rest stop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rest stop.
תחנת מנוחה.They're at the rest stop.
There's a rest stop next off-ramp.
יש תחנת מנוחה ביציאה הבאה.I pulled off at this rest stop.
משכתי בתחנת שאר זה.A rest stop in Indiana for dinner.
שאר לעצור באינדיאנה לארוחת ערב.How about a rest stop?
מה דעתך על עצירה למנוחה?Our first rest stop is gonna be a bit further on up the highway.
תחנת הרענון הראשונה שלנו הולכת להיות קצת הלאה מכאן, במעלה הכביש.You followed her to the rest stop.
לך אחריה לשאר לעצור.They got to make a rest stop, right, some refreshments.
יש להם כדי להפוך את תחנת מנוחה, נכון, כיבוד קל.The trouble is… I was seen… At the rest stop.
הצרה היא… נראיתי… בתחנת השאר.Dad, is there a rest stop coming up?
(סו) אבא, האם יש התחנה השאר עולה?I followed Clara's bus to the rest stop.
עקבתי אוטובוס של קלרה אל תחנת רענון.But this business at the rest stop, it's not very quiet.
מה שקרה בתחנת ההתרעננות לא היה כל כך שקט.I would start looking in the woods by the rest stop.
הייתי מתחיל לחפש ביערות שליד תחנת ההתרעננות.I ditched you at the rest stop in Louisiana.
אני… נטשתי אותך בתחנת העצירה בלואיזיאנה.Well, if he's from here, why would he need a rest stop?
ובכן, אם הוא מכאן, למה הוא צריך תחנת רענון?I will meet you at the rest stop in Santa Barbara.
נפגוש אותך בתחנת העצירה שבסנטה ברברה.You saw her leave, you followed her to the rest stop.
ראית אותה עוזבת, אתה אחריה כדי לעצור את כל השאר.I'm standing in front of a rest stop at the crack of dawn.
אני עומד מול תחנת התרעננות בשעת הזריחה.Johann, we're not going to find emotional connection in a men's room ortrue love at a rest stop.
יוהן, אנחנו לא הולכים למצוא קשר רגשי בחדר של גברים. אואהבה אמיתית בתחנה מנוחה.I traced it to a payphone at a rest stop in Pikesville.
אני לייחס אותו לטלפון ציבורי בשאר להפסיק בPikesville.There will be a rest stop at the remains of a stone Turkish railroad bridge that straddles the Yarmouk River.
תהיה עצירה למנוחה ליד שרידים של גשר אבן שנבנה עבור מסילת הרכבת הטורקית מעל לנהר הירמוך.We're tapped into a live feed from a rest stop outside of Rye.
אנחנו מחוברים לשידור חי מתחנת מנוחה מחוץ לריי.Next time you see a rest stop, we need to pull over.
בפעם הבאה שאתה רואה תחנת רענון, אנחנו צריכים לעצור בצד הדרך.I was on this oneway highway… I was like… You know… rest stop, please.
הייתי על דרך מהירה לכיוון אחד, ו… הפסקה, בבקשה.And it puts Skye at a bar near the rest stop where her car was found at 10:30 p.m.
וזה מעמיד סקיי ב בר ליד שאר להפסיק איפה המכונית שלה למצוא השעות 10: 30.On the drive here,he bought an ice pick and a shovel at a rest stop with a stolen credit card.
בכונן כאן, הוא קנה דוקרן קרח ואת חפירה בשאר להפסיק עם כרטיס אשראי גנוב.You know, BlueBell was like just a rest stop on the way to reality.
אתה יודע, היה כמו פעמון רק מנוחה לעצור בדרך למציאות.No, no, but then there was that creepy guy in the tights at the rest stop, so I got back on the bus and I went to D.C.
לא, לא, אבל היה בחור מפחיד במכנסים הדוקים בתחנת המנוחה, אז עליתי חזרה על האוטובוס ונסעתי לוושינגטון.I put a diaper on my little girl,and Maryam had to hold it in until we reached a rest stop near Rafah, where my brother was waiting for us.
לבת הקטנה שמתי חיתול,ומרים נאלצה להתאפק עד שהגענו לתחנת רענון באזור רפיח המצרית, שם אחי חיכה לנו.
