Examples of using Revolutionary solution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have a revolutionary solution.
יש רק פתרון מהפכני.In the past,societies in these circumstances have fallen prey to a search for revolutionary solutions.
בעבר, חברות בנסיבותכאלו היו טרף קל לחיפוש פתרונות מהפכניים.We have a revolutionary solution.
יש רק פתרון מהפכני.Only the super-exploited working class in this region can bring about such a revolutionary solution.
רק מעמד הפועלים הסופר מנוצל באזור מסוגל להביא לפתרון מהפכני זה.Well, Polycom has a revolutionary solution.
כעת, לסזר יש פתרון מהפכני.
GROB- A revolutionary solution for CNC milling in 5 axis!!!
GROB- פתרון מהפכני עבור כרסומת CNC ב-5 צירים!!!Dr. Catherine Pearlman, one of America's leading parenting experts,has a simple yet revolutionary solution: Ignore It!
As a revolutionary solution to mankind's warming of the planet.
בתור פתרון מהפכני להתחממות האנושית של הכדור.Dr. Catherine Pearlman, one of America's leading parenting experts,has a simple yet revolutionary solution: Ignore It!
לד"ר קתרין פרלמן, אחת המומחים המובילים באמריקה בתחום ההורות, יש פתרון פשוט ועם זאת מהפכני: תתעלמו!Capsule endoscopy is a revolutionary solution to demonstrate, to identify and track gastrointestinal disorders in a user-friendly way.
קפסולה[כמוסה] אנדוסקופית הנה פתרון מהפכני להדגים, לזהות ולעקוב אחרי הפרעות במערכת העיכול באופן ידידותי למשתמש.Global warming, population growth,and a lack of agricultural expertise and resources demand revolutionary solutions to prevent famine.
התחממות גלובלית,גידול באוכלוסייה ומחסור במשאבים ובידע חקלאי דורשים פתרונות מהפכניים למניעת רעב.That is why we recommend, that anyone who seeks a revolutionary solution to the Palestinian national question, should study this theory closely and understand that revolutionary workers' parties could be nothing but Trotskyist.
על כן, לדעתנו כל מי שמבקש בפתרון מהפכני של השאלה הלאומית הפלסטינית צריך ללמוד מקרוב תיאוריה זו ולהבין כי המפלגות המהפכניות של מעמד הפועלים יכולות להיות רק טרוצקיסטיות.While the controversy continues it appears that the world's only hope of avoiding a crisis ofsevere hunger depends upon creative thinking and revolutionary solutions for growing food.
בעוד המחלוקת נמשכת נראה כי סיכויי ההיחלצות של העולם ממצוקת רעבחמורה תלויים גם בחשיבה מקורית ובמציאת פתרונות פורצי דרך לגידול מזון.Ron Hubbard's books and lectures on Scientology, in up to 50 languages, led to a revolutionary solution- 100 percent digital publishing facilities in the Americas and Europe, built from the ground up.
רון האברד על Scientology, ב‑50 שפות, הובילה לפתרון מהפכני- מתקני הוצאה לאור דיגיטליים ב‑100 אחוז ביבשות אמריקה ובאירופה, שנבנו מן המסד עד הטפחות.Our work must be directed so that the workers on whom we have influence should correctly appraise events, not permit themselves to be caught unawares,and prepare the general sentiment of their own class for the revolutionary solution of the tasks facing us”.
עבודתנו חייבת להיות מכוונת לכך שהפועלים שעליהם יש לנו השפעה יעריכו נכונה מאורעות, לא ירשו לעצמם להיתפש בלתי-מוכנים,ולהכין את האהדה הכללית של מעמדם לפתרון המהפכני של המשימות הניצבות מולנו.Mobile, especially mobile-cloudbased file sharing provides a truly revolutionary solution that facilitates cross-geography teamwork.
הניידות, ובייחוד שיתוף קבצים מסמכים ומידע מבוסס ענן,מספקים פתרון מהפכני באמת המקל על עבודת צוות החוצה גבולות גיאוגרפיים.With SAP Cloud Platform and the SAP Fiori mobile libraries, we can build a revolutionary solution in a non-traditional SAP market segment, changing the way conservationists monitor endangered wildlife,” says David Allen, associate manager of ERP Technical Services for EPI-USE.
בעזרת SAP Cloud Platform אנחנו יכולים לבנות פתרון מהפכני במגזר השוק המאוד לא שגרתי הזה של SAP, המשנה את הדרך בה פעילי שימור עוקבים אחרי חיות הבר שנמצאות בסכנה”, אומר דיוויד אלן, מנהל שותף בשירותי ה-ERP הטכנולוגיים של EPI-USE.DDS Veda Faith Afsahi, leading dentist in California, USA, managed a comprehensive clinical research on the Pearl system andsaid that Pearl is a revolutionary solution for home treatment for teeth whitening.
ד"ר וידה אפסהי(Veda Faith Afsahi D.D. S), רופאת שיניים מובילה מקליפורניה ארה"ב, ניהלה מחקר קליני מקיף עםמכשיר ה-pearl אמרה:"ה- pearl הינו פתרון מהפכני להלבנת שיניים בתחום הביתי.We are proud to be Unilever's first Israeli start-up presented at such a major international conference,in which we bring a revolutionary solution that arouse interest to anyone who sees and experiences it. A huge thank you to TLV-Generator, which brought us to this point. TLV Generator is currently helping us develop exciting new solutions that we will soon unveil.”.
אנו גאים להיות הסטארטאפ הישראלי הראשון מטעם יוניליוור המופיע ונחשף בכנס בינלאומי כזה מרכזי, לתחומים,שבהם אנו מציגים פתרון מהפכני, שמעורר התפעלות והתעניינות מכל מי שרואה ומתנסה בפתרון שפיתחנו. ותודה ענקית ל-TLV-Generator, שהביאנו עד הלום. לא סיימנו את העבודה במיזם שלנו. אנו ממשיכים עם TLV-Generator כדי לפתח David Miscavige's strategy to produce all of L. Ron Hubbard's books and lectures on Scientology, in up to 50 languages, led to a revolutionary solution- 100 percent digital publishing facilities in the Americas and Europe, built from the ground up.
רון האברד על Scientology, ב‑50 שפות, הובילה לפתרון מהפכני- מתקני הוצאה לאור דיגיטליים ב‑100 אחוז ביבשות אמריקה ובאירופה, שנבנו מן המסד עד הטפחות.It's revolutionary technology and a solution that saves companies millions of dollars.
That is until the aforementioned researchers revealed thatthey're working on quite possibly the most revolutionary acne solution to date: an acne vaccine.
זה עד שהחוקרים הנ"ל גילו כי הם עובדים על פתרון די אקנה מהפכני ביותר עד כה: חיסון אקנה.The carob tree: a systemic, revolutionary and radical solution to the pension crisis associated with current and future decisions.
עץ החרוב: פתרון מערכתי, מהפכני ורדיקאלי למשבר הפנסיה הקשור להחלטות בהווה ובעתיד.Before turning to pharmaceutical treatment,you should check out Alfa Rhythm, a revolutionary technological solution that aids in balancing brainwaves through a totally natural method.
לפני שאתם פונים לטיפול תרופתי,כדאי שתכירו את שעון אלפא, פתרון טכנולוגי מהפכני שמסייע לאיזון גלי המוח באופן טבעי.We are proud to present a revolutionary, cost-effective& simple refueling solution.
אנו גאים להציע פתרון תדלוק מהפכני, חסכוני ופשוט.
