Examples of using Rhodesian in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rhodesian tobacco.
טבק רודזי.Southern Rhodesian.
The Rhodesian Cabinet.
הקבינט רודזיה.Southern Rhodesian.
מדרום רודזיה.Rhodesian. Of course.
רודזיים, כמובן.Northern Rhodesian.
הצפונית רודזיה.The Rhodesian Ridgeback.
רידג'בק רודזי.That's the penthouse, the East Wing, the Rhodesian cabinet, third drawer.
בפנטהאוז, באגף המזרחי, הארונית הרודזית, מגירה שלישית.Rhodesian Ridgeback.
The name of the breed is Rhodesian RidgebackPoints to its historical homeland.
שמו של הגזע הוא Ridgeback רודזיהמצביע על מולדתו ההיסטורית.I married a woman who has never lived without a dog,and we now have a Rhodesian ridgeback named Billie.
אני התחתנתי עם אשה שתמיד היה לה כלב,ועכשיו יש לי רידג'בק רודזי בשם בילי.The Rhodesian Bush War.
Tessa has just learned from her parents that her Rhodesian Ridgeback named Hedwig has croaked.
טסה שמעה הרגע מהוריה שהכלב ציד האפריקני שלה ששמו הדוויג התפגר.The Rhodesian African Rifles.
הרובאים הרודזיים האפריקאים.According to the breed standard approved in 1924, the Rhodesian Ridgeback should have the following qualities.
על פי התקן שאושר בשנת 1924, זן רידג'בק רודזי צריך להחזיק את התכונות הבאות.The Rhodesian Ridgeback is a great choice for people who like to ride bikes.
Coloanel Taipa היא בחירה טובה למי שאוהב רכיבה על אופניים.It is better to start yoursearch in specialized clubs dealing with breeding Rhodesian ridgebacks and at dog shows.
החיפוש הוא טוב יותר להתחילבמועדונים המקצועיים המעורבים בגידול Ridgebacks רודזיה ובתצוגות כלבים.Rhodesian Ridgeback- unique✅ and rare✅ breed of huntingDogs, bred in the 19th century in South Africa.
רידג'בק רודזי- ייחודי ✅ ו נדירים ✅ גזע של צידכלבים, bred במאה ה-19 בדרום אפריקה.The United States supported the United Nations andthe United Kingdom consistently in their efforts to influence Rhodesian authorities to accept the principles of majority rule.
ארצות הברית תמכה בעקביות במאמצי האומות המאוחדותוהממלכה המאוחדת להשפיע על שלטונות רודזיה כדי לקבל את עקרונות שלטון הרוב.And, unlike Rhodesian Ridgebacks, the Thais do not drive prey, but pursue and finish it on the spot.
וכן, בניגוד Ridgebacks רודזיה, תאילנדים לא לנהוג טרף, אבל לרדוף ולסיים אותו על המקום.In September 1976, under pressure from US Secretary of State Henry Kissinger, he pressured Ian Smith, the Rhodesian Prime Minister, to accept in principle that white minority rule could not continue indefinitely.
בשנת 1974 לחץ על איאן סמית, ראש ממשלת רודזיה, לקבלת עקרונית את הגישה לפיה שלטון המיעוט הלבן ברודזיה לא יוכל להימשך לנצח.In the Rhodesian Bush War and elsewhere, spray and pray was used to describe the firing of a relatively inaccurate weapon.
ב"מלחמת השיחים" הרודזית ובמקומות אחרים, המונח לרסס ולהתפלל שימש כדי לתאר ירי בנשק לא מדויק יחסית.The legislation, which took effect on January 1, 1972,was of little real economic benefit to the Rhodesian economy, and the United States continued to support the balance of the sanctions program.
החקיקה, שנכנסה לתוקף ב-1 בינואר 1972, לא הניבה תועלת כלכלית ממשית לכלכלת רודזיה, וארצות הברית המשיכה לתמוך ביציבות שנבעה מתוכנית הסנקציות על רודזיה.Dogs of the Rhodesian Ridgeback breed causeA huge interest, both in professional breeders, and in ordinary dog breeders- lovers.
כלבים של גזע Rodesback רודזיה לגרוםעניין עצום, הן מגדלים מקצועיים, וכן מגדלי כלבים רגילים- אוהבי.In 1979, New Zealand contributed a force of seventy-five officers and men to the Commonwealth Monitoring Force which was established tooversee the implementation of the agreement which had ended the Rhodesian War.
ב-1979 שלחה ניו זילנד כוח של 75 קצינים וחיילים לכוח הפיקוח של חבר העמים הבריטי שהוקם כדילפקח על הביצוע של ההסכם לסיום מלחמת רודזיה.A significant number of Southern Rhodesian troops, especially in the Rhodesian African Rifles, were black or mixed race.
מספר לא מבוטל של חיילים מדרום רודזיה, ובמיוחד הרובאים הרודזיים האפריקאים היו שחורים או מעורבים.Puppies of the Rhodesian Ridgeback from the category of so-called culling(with unsuitable color for the exhibitions, etc.) cost From 70 dollars before$ 350.
גורים Rodesback רודזיה מן הקטגוריה של מה שנקרא culling(עם לא מתאים לתערוכות צבע, וכו') הם מ 70 דולר כדי 350$.At least two were deployed to Mozambique in support of Rhodesian military operations against insurgents of the Zimbabwe African National Liberation Army between 1978 and 1979.
לפחות שניים פעלו במוזמביק במהלך הפעילות הצבאית של צבא רודזיה כנגד מורדים מצבא השחרור הלאומי האפריקאי של זימבאבווה, בין 1978 ל-1979.In 1914 at the outbreak of World War I,Harris joined the 1st Rhodesian Regiment, and served with them in South Africa and in the German colony of South-West Africa(now Namibia).
בשנת 1914, עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה,הצטרף האריס לצבא רודזיה ושירת בדרום אפריקה ובמושבה הגרמנית דרום-מערב אפריקה הגרמנית(כיום נמיביה).Following the Unilateral Declaration ofIndependence by the government of Ian Smith in 1965, the Rhodesian high commissioner, Andrew Skeen was expelled from London, while his British counterpart, Sir John Johnston, was withdrawn by the British government.
בעקבות הכרזת העצמאות של רודזיה על ידי ממשלתו של איאן סמית' ב-1965,גורש מלונדון הנציב העליון הרודזי, אנדרו סקין והנציב העליון הבריטי ברודזיה, סר ג'ון ג'ונסטון, הוחזר לבריטניה על ידי ממשלתה.
