What is the translation of " RICH AND COMPLEX " in Hebrew?

• עשיר ומורכב
• עשירה ומורכבת
• עשיר ו מורכב

Examples of using Rich and complex in English and their translations into Hebrew

Very rich and complex.
עשיר ומורכב מאוד.

When they're cooked, however, they develop a rich and complex taste.
אולם לאחר בישול הוא מקבל טעם עשיר ומורכב יותר.

A rich and complex book.
ספר עשיר ומורכב.

The world is rich and complex.
את עולם עשיר ומורכב.

This rich and complex wine is the result of a strict grapevine cultivation regime and especially low crop yields.
יין עשיר ומורכב שהוא תוצאה של משטר גידול קפדני בכרמים ותפוקת יבולים נמוכה במיוחד.

Language is rich and complex.
הלשון שלה עשירה ומורכבת.

After many years of studying, I still believe that the Spanish incredibly rich and complex language.
לאחר שנים רבות של לימוד, אני עדיין מאמין שהשפה העשירה ומורכבת להפליא ספרדית.

I have a rich and complex inner life.
יש לי חיים פנימיים עשירים ומורכבים.

But in the computational universe, we have now seen how rules that are incredibly simple can produce incredibly rich and complex behavior.
אבל ביקום החישובי ראינו הרגע כיצד כללים פשוטים להפליא יכולים ליצור התנהגות עשירה ומורכבת להפליא.

Here they developed a rich and complex culture.
מציאות זו יצרה תרבות עשירה ומורכבת.

As well as rich and complex sponge and anthozoan communities, the site supports a colony of Adélie penguins.
נוסף לקהילות עשירות ומורכבות של ספוג ואנתוזואה, האתר נותן מחסה למושבה של פינגווין אדלי.

Then just think about how amazingly rich and complex this cosmos is.
אז רק חישבו כמה הקוסמוס הזה הוא עשיר ומורכב בצורה מדהימה.

London Hill Rich and complex gin from England. Go to product page.
London Hill ג'ין עשיר ומורכב מבריטניה. לעמוד מוצר.

The conjunction of these theoretical approaches provides a rich and complex picture of the field of education in Israel.
מפגשים תיאורטיים אלו מציירים תמונה מורכבת ועשירה של שדה החינוך בישראל.

Aztec culture had rich and complex mythological and religious traditions, as well as achieving remarkable architectural and artistic accomplishments.
לתרבות האצטקים היו מסורות מיתולוגיות דתיות עשירות ומורכבות, וגם הישגים ארכיטקטוניים ואמנותיים מרשימים.

You don't have to be in Peru too long to realize that the'New World' had a rich and complex cultural life thousands of years before Pizarro turned up wearing funny clothing.
אינכם חייבים לשהות בפרו זמן רב, כדי לקלוט שב'עולם החדש' פרחה תרבות מורכבת ועשירה, אלפי שנים לפני שהגיע לכאן כובש הארצות פיסארו כשה.

Reexamination of works by Muslim and Christian chroniclers in recent years, as well as finds like the one in Saudi Arabia, are producing a much more elaborate picture, leading scholars to rediscover the rich and complex history of the region before the rise of Islam.
מבדיקה מחודשת שנערכה בשנים האחרונות בכתביהם של היסטוריונים מוסלמים ונוצרים וממצאים כמו הכתובת בסעודיה, עולה תמונה הרבה יותר מפורטת שמאפשרת לחוקרים לגלות מחדש את ההיסטוריה העשירה והמורכבת של האזור לפני עליית האיסלאם.

London Hill Rich and complex gin from England.
London Hill ג'ין עשיר ומורכב מבריטניה.

In the guest book he wrote:"Thank you for this wonderful and exciting visit, which has many touches of rich and complex history between the United Kingdom and Israel.
בספר האורחים כתב:"בתודה עבור הביקור המרגש והמאלף, שיש בו הרבה נגיעות של היסטוריה עשירה ומורכבת בין הממלכה המאוחדת וישראל.

Altogether, the book paints a rich and complex picture of the state of the environment in contemporary China.
בספר זה מציג המחבר תמונה עשירה ומורכבת של חיי הדת בסין המסורתית והמודרנית.

If a potential mate has managed to pass all these tests, there's still one more: the infamous first kiss, a rich and complex exchange of tactile and chemical cues, such as the smell of one's breath, and the taste of their mouth.
אם בן זוג פוטנציאלי הצליח לעבור את כל המבחנים האלה, יש עדיין עוד אחד: הנשיקה הראשונה הידועה לשמצה, החלפה עשירה ומורכבת של רמזים כימיים ותחושתיים, כמו ריח הנשימה של האדם, וטעם הפה שלהם.

Tasting Notes: An especially rich and complex wine, full-bodied, good, balanced acidity and a long, fruity aftertaste.
רשמי טעימה: יין עשיר ומורכב במיוחד, בעל גוף מלא, חומציות טובה ומאוזנת וסיומת ארוכה.

Ofra, who lost her father at a young age, reveals in words and through the camera lens a rich and complex emotional world, which has at its foundations, her creative expression of the experience of loss.
עופרה שהתייתמה מאביה בגיל צעיר, חושפת במילים ותחת עדשת המצלמה, עולם רגשי עשיר ומורכב, כשבבסיסו, התמודדות יצירתית עם חווית השכול.

Ballantine's 12 Years Old: a rich and complex whiskey made from a blend of whiskeys each carefully aged for at least 12 years.
בלנטיינ'ס 12 שנה- וויסקי עשיר ומורכב עם עשרות מאלטים שונים שמעורבבים בקפידה ועוברים יישון של לפחות 12 שנה כל אחד.

These harmonies are a natural part of our speech, and the reason why the human voice sounds so rich and complex, compared to‘pure' sounds that contain only a single frequency without harmonics, such as a 1000 Hertz beep.
ההרמוניות האלה הן חלק טבעי מהדיבור שלנו, והן הסיבה שהקול האנושי נשמע עשיר ומורכב, לעומת צלילים‘טהורים' שמכילים רק תדר בודד ללא הרמוניות, כמו הצליל הבא באלף הרץ.

As a first step in this inquiry, we may ask whether the rich and complex informal structure of the commonly used language does not contain, even if perhaps only in a rudimentary or germinal form, some feature that can satisfy the need, indicated above, to call attention to the real function of thought and language.
כצעד ראשון בחקירה זו נוכל אולי לשאול אם המבנה הלא פורמאלי העשיר והמורכב של השפה בשימוש הרגיל, אינו מכיל אולי אפילו בצורה ראשונית או עוברית בלבד, מאפיין כלשהו שעשוי לענות על הצורך שהוזכר לעיל להסב את תשומת הלב לתפקוד האמיתי של מחשבה ושפה.

It is much more likely that the alphabet-- which was relatively recently invented as a simple system of symbols capable of representing in writing the rich and complex patterns of human speech and therefore of inscribing all that can be put into words(one of the greatest intellectual achievements of all time)-- commended itself as a framework on which to hang significant phrases.
סביר הרבה יותר שהא'-ב'- שהומצא זמן לא רב יחסית לפני כן כמערכת פשוטה של סימנים שמייצגים בכתב את תבניות הדיבור האנושי העשירות והמורכבות ולפיכך מאפשרות לרשום את כל מה שהאדם מסוגל לנסח במילים(אחד ההישגים האינטלקטואליים הגדולים ביותר בכל הזמנים)- התאים כמסגרת שעליה נתלו משפטים בעלי משמעות.

Mānuka honey has a strong flavour,[1] characterised as"earthy, oily, herbaceous",[8] and"florid, rich and complex".[9] It is described by the New Zealand honey industry as having a"damp earth, heather, aromatic" aroma and a"mineral, slightly bitter" flavour.
לדבש מאנוקה יש טעם חזק,[1] המאופיין כ"ארצי, שומני, עשבוני",[2] ו"פרחוני, עשיר ומורכב".[3] דבש זה מתואר על ידי תעשיית הדבש הניו זילנדית כבעל ניחוח"אדמה לחה, עצי, עשבוני, ארומטי" וטעם"מינרלי, מעט מר".

In his speech on behalf of the leaders, HM King Felipe VI of Spain said,“Having a precious, rich and complex Jewish past and a vibrant Jewish community, Spain decided to create a solid framework of rules and initiatives to fight relentlessly against antisemitism and every form of xenophobia and racism.
מלך ספרד, King Felipe VI of Spain, פליפה השישי דיבר בשם המנהיגים:“עם עבר יהודי כה יקר, עשיר ומורכב וקהילה יהודית תוססת, החליטה ספרד לייצר מסגרת איתנה של חוקים ויוזמות במאבק הבלתי מתפשר נגד אנטישמיות וכל סוג שנאת זרים או גזענות.