What is the translation of " RIGHT BRAIN " in Hebrew?

• מוח ימין
• המוח ה ימני

Examples of using Right brain in English and their translations into Hebrew

The Right Brain.
המוח הימני.

That feeling comes from the right brain.
הרגש מגיע מהצד הימני של המוח.

The Right Brain.
על ימין ומוח.

For all practical purposes, I have no right brain.
מכל הבחינה המעשית, אין לי מוח ימני.

The Right Brain Replies.
המוח הימני הגיב.

No, not you, right brain.
לא, לא אתה, מוח ימני.

The Right Brain answers.
המוח הימני הגיב.

Left brain, right brain.
מוח שמאלי, מוח ימני.

It is the ongoing saga of humanity, left brain continually contending with right brain.
זו הסאגה המתמשכת של האנושות, המוח השמאלי במאבק מתמיד עם המוח הימני.

Direct in the right brain, that's much better.
ישירות במוח ימין, זה הרבה יותר טוב.

Left brain, meet the right brain.
המוח הימני, לפגוש את המוח השמאלי.

The left and right brain are having a fight with each other.
המוח השמאלי והמוח הימני הולכים מכות אחד עם השני.

What's a Left Brain and a Right Brain?
ואיך מוח שמאל יהיה כמו מוח ימין?

Indigo stimulates right brain or creative activity and helps with spatial skills.
אינדיגו ממריץ פעילות ימין במוח או יצירה ועוזר בכישורים מרחביים.

Then why is there a left brain or right brain?
ואיך מוח שמאל יהיה כמו מוח ימין?

Laughter is born of right brain activity and, therefore, lacks reason and defies analysis.
צחוק ללא סיבה מגיע מפעילות המוח הימני ולכן"עובד" ללא הגיון וללא"ניתוח מצב".

Each of us has a left brain and a right brain.
לכל אחד מכם יש מוח שמאלי ומוח ימני.

But the right brain, even in infants, can absolutely understand everything in its immediate environment.
אבל המוח הימני, אפילו אצל פעוטות מסוגל בהחלט להבין הכל. בסביבה הקרובה שלו.

They emerge because for the first time, the areas of the right brain associated with creativity can operate unchecked.”.
הם מופיעים כיוון שלראשונה, האזורים של המוח הימני המקושרים ליצירתיות יכולים לפעול באין מפריע.

As the right brain deals with feeling, intuition, symbols, images, risk-taking, philosophy and religion.
כאשר המוח הימני מתעסק עם רגשות, אינטואיציה, סמלים, תמונות, לקיחת סיכונים, פילוסופיה ודת.

You deal with this by learning to appreciate the importance of symmetry- left brain, right brain, yin and yang.
את מתמודדת עם זה, כשאת לומדת להעריך את החשיבות של סימטריה. מוח שמאל, מוח ימין, יין ויאנג.

Direct in the right brain, that's much better. And so--(Laughter)-- Arthur Benjamin did a little of the same thing.
ישירות במוח ימין, זה הרבה יותר טוב. אז-(צחוק) ארתור בנג'מין, הקטן- עשה- עשה מעט מאותו הדבר.

Watch sports competitions Watch sports competitions can exercise children's right brain, improve image thinking ability.
צפה בתחרויות ספורט צפה בתחרויות ספורט יכול לממש את המוח הימני של הילדים, לשפר את יכולת חשיבה התמונה.

These two worldviews, my left brain and right brain, analysis and synthesis, will play out on the two screens behind me.
שתי השקפות העולם האלו, המוח השמאלי והמוח הימני שלי, ניתוח ומיזוג, יוצגו על שני המסכים שמאחוריי.

Keep your balance, try to stay out of drama and paranoia, and spend as much time as you can in the Creative World of the Right Brain.
שמרו על האיזון שלכם, נסו להישאר מחוץ לדרמה ולתחושות הרדיפה ונסו לבלות כמה שיותר זמן בעולם היצירתי של המוח הימני.

But… a hemispherectomy would completely stop the right brain seizure activity and he would no longer need to take his anti-convulsant medication.
אבל… כריתת אונת המוח תעצור לגמרי את פעילות ההתקפים של המוח הימני והוא לא יצטרך יותר לקחת את התרופות נגד העוויתויות שלו.

In our planetary culture, we have been very“out of balance”, with the Left Brain being strongly activated and the Right Brain not.
בתרבות הפלנטרית שלנו, אנו לוקים ב״חוסר איזון גדול״, כאשר חצי המוח השמאלי מופעל בעוצמה אך לא חצי המוח הימני.

My theory is that another brain region in the right brain must have taken over a compensatory role, because people who stammer are capable of speaking fluently.
ההשערה שלי היא, שיש עוד אזור בחלק הימני במוח בעל תפקיד מפצה, כיוון שאנשים מגמגמים מסוגלים לעיתים לדבר באופן שוטף.