Examples of using Right form in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is this the right form?
זה הטופס הנכון?Start with a height of 20 inches while you practice getting the right form.
התחל עם גובה של סביב 50cm בזמן שאתה עובד על מקבל את הזכות הטופס.Building the Right Forms.
בניית צורות נכונות.And this goes directly against my very obsessive nature to try to find the right answer andthe perfect words and the right form.
זה סותר את הטבע הפרפקציוניסטי שלי אני תמיד מנסה למצוא תשובהנכונה ואת המילים הנכונות ואת הצורה הנכונה.The right message in the right form to the right public gets the result.
המסר הנכון בצורה הנכונה לקהל הנכון משיג את התוצאה.
People also translate
He needs to have the right form.
הוא צריך את הטופס המתאים.The right message in the right form to the right public gets the result.
המסר הנכון שעובר בצורה הנכונה לקהל הנכון משיג את התוצאה הרצויה.Choosing and creating the right forms.
בחירת יצירת טפסים נכון.What's important to me is that the right forms the next government too, and continues to lead Israel.".
מה שחשוב לי הוא שהימין יקים גם את הממשלה הבאה וימשיך להוביל את מדינת ישראל.Ask if it is in the right form.
השאלה אם הוא נמצא בכושר המתאים.Much of the discussion was devoted to the right form of building the movement with regard to the existing gaps- wide gaps in power and consciousness- between Palestinian Arab society and Jewish society in Israel.
חלק גדול מהדיון הוקדש גם לצורה הנכונה לבנות את התנועה בהתייחס לפערים הקיימים- פערי יחסי הכוח והתודעה- בין החברה הערבית פלסטינית לבין החברה היהודית בישראל.The man didn't have the right form.
אבל אבוי, לא היתה לו הצורה הנכונה.One must only find the right form for these things, a form that would enable them to find their way into ordinary consciousness- even as the teaching of the Fall of Man used to give instruction concerning a spiritual foundation of the world, a form that would have a different authority from our teaching concerning the Father God.
צריך רק למצוא את הצורה הנכונה לומר דברים אלו, צורה שתאפשר לאנשים למצוא דרכם לתוך התודעה הרגילה- אפילו כזו שבה השתמשו בלימוד נפילת האדם על מנת לתת הוראות הקשורות ליסודות הרוחניים של העולם- צורה שתהיה ברשותה אוטוריטה שונה מזו שיש ללימודינו אודות אלוהים האב.Just not too much, and in the right form.
לא יותר מדי, בדיוק במינון הנכון.We in our time have only to find the right form for these truths- a form which would enable them to find their way into ordinary consciousness; they must become part of ordinary consciousness, even as the doctrine of the Fall of man used to give instruction concerning a spiritual foundation of the world, in ways that were different in their effect from our teaching of the Father God.
צריך רק למצוא את הצורה הנכונה לומר דברים אלו, צורה שתאפשר לאנשים למצוא דרכם לתוך התודעה הרגילה- אפילו כזו שבה השתמשו בלימוד נפילת האדם על מנת לתת הוראות הקשורות ליסודות הרוחניים של העולם- צורה שתהיה ברשותה אוטוריטה שונה מזו שיש ללימודינו אודות אלוהים האב.His eye helped fix it in the right form.
עינו סייעה לתקן אותו בצורה הנכונה.In other passages,the middle choice is the one that represents the right form of dress, with clothes that are neither too shabby, nor too formal.
בקטעים אחרים, הברירה האמצעית היא זאת המייצגת את הדרך הנכונה להתלבש, בבגדים שאינם מרופטים מדי וגם לא פורמליים מדי.I would be happy to let me get you the right form.
בשמחה. חכי בבקשה שאביא את הטופס המתאים.It could be that the breach of mutual obligations willcost the two sides several billion dollars to bring everything into the right form.
יכול להיות, שההפרה של ההתחייבויות ההדדיות תעלה לשניהצדדים כמה מיליארדי דולרים, כדי להביא הכול לצורה הנכונה.First, you must choose the right form.
קודם כל, אתה צריך לבחור את הטופס הנכון.It's also important that the minerals be in the right form.
חשוב גם להשתמש בצמחים האלו במינונים הנכונים.The largest amount of work is done bymerchandisers-people responsible for placing goods on the shelves in the right form and for placing prices under each of them.
הכמות הגדולה ביותר של עבודה נעשה על ידיmerchandisers-אנשים האחראים על הנחת סחורות על המדפים בצורה הנכונה ועל הצבת המחירים תחת כל אחד מהם.And this goes directly against my very obsessive nature to try to find the right answer,and the perfect words, and the right form.
וזה עומד בניגוד מוחלט לטבע האובססיבי מאד שלי לנסות למצוא את התשובה הנכונה, והמילים המושלמות,והמבנה הנכון.All you need to do is to fill in the right forms.
כל מה שאתה צריך לעשות הוא למלא את הטפסים בצורה נכונה.Make certain that you select work clothing withsufficient pockets, and also the right formed pockets.
ודא כי אתה בוחר לעבוד עם בגדי עבודה שישבהם מספיק כיסים ושהכיסים שלהם הם בצורה הנכונה.OK, here's your rights form.
בסדר. הנה טופס הזכויות שלך.We think we understand your Advice of Rights form now.
אנחנו חושבים שאנחנו מבינים את עצתך של טופס זכויות עכשיו.I have some Advice of Rights forms I need you to sign.
יש לי עצה של זכויות צורות אני צריך שתחתום.
