Examples of using Right to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have every right to create!
יש לכם זכויות יוצרים!A Right to Create a Child?
הזכות להביא ליצירתו של ילד?A Woman Has To Earn The Right To Create Her Own Rules.
אישה צריכה להרוויח את הזכות ליצור חוקים משלה.You are granted a limited, revocable, and nonexclusive right to create a.
We retain the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time with or without notice.
אנחנו שומרים לעצמנו את הזכות ליצור מגבלות על שימוש ואחסון לפי שיקול דעתנו בכל עת, עם או בלי הודעה מראש.I believe that for the ultimate good of the universe, I was right to create the Daleks.
אני מאמין שלטובת היקום, צדקתי כשיצרתי את הדאלקים.(d) The Provider reserves the right to create other types of sponsorship, including for example country sponsorship, or content media and event partnerships.
(ד) הספק שומר לעצמה את הזכות ליצור סוגים אחרים של חסות, כולל חסות מדינה למשל, או תקשורת תוכן ושותפויות אירוע.The Glam Collection items are all that is right to create a perfect evening!
הפריטים של קולקציית גלאם הם כל מה שנכון ליצירת לוק ערב מושלם!So if we have the right to create an additional and real“Blue House,” even with exact interior detailing, why should we not be allowed to create a virtual version?
אז אם יש בידינו הזכות ליצור בית כחול נוסף אמיתי- עם אותם פרטי פנים, אפילו- מדוע חסומה בפנינו האפשרות Every person in Israel has the right for culture- the right to create and consume culture.
לכל אדם בישראל"הזכות לתרבות"- הזכות ליצור תרבות ולצרוך אותה.Everyone has the right to create their own grouping and society but no one has the right to create a halachic basis that does not truly exist and to claim the Torah exclusively for themselves.
לכל יהודי יש זכות ליצור את הקבוצה שלו והחברה שלו, אבל לאיש אין זכות ליצור בסיס הלכתי שלא קיים באמת ולטעון שהתורה נועדה אך ורק לו.Every person in Israel has the right for culture- the right to create and consume culture.
לכל אדם בישראל“זכות לתרבות”- הזכות ליצור תרבות והזכות לצרוך תרבות.The usage rights, inter alia, does not include any right to create and/or extend an electronic database, printed or otherwise, in a manner based in whole or in part on any of the components of the technological interface.
You are granted a limited, non-exclusive, revocable right to create hyperlinks to. .
מוענקת לך בזאת זכות מוגבלת, לא-בלעדית, ובת-ביטול ליצירת קישורים משלך אל.They wish to say that the Creator was right to create them, to justify Him, and justification is possible only by truly seeing and sensing what is happening in reality, out of the highest degree to which a person rises.
During the competition, the athletes do not have the right to create interference with each other.
במהלך התחרות, אין להם SDIS also retains the right to create limits on use of the Aurora System(or any features or functionalities thereof)to you and/or to Users generally, at SDIS' sole discretion at any time, and without liability to SDIS or notice.
בנוסף, SDIS שומרת על זכותה לקבוע מגבלות לשימוש במערכת(או בכל תכונות או פונקציות שלה) לך ו/או למשתמשים באופן כללי, לפי שיקול דעתה הבלעדי של SDIS בכל עת, וללא אחריות You are granted a limited, revocable, and non-exclusive right to create a hyperlink to. .
מוענקת לך בזאת זכות מוגבלת, לא-בלעדית, ובת-ביטול ליצירת קישורים משלך אל.The Authors Guild also stated that,“existing ACX andAudible agreements do not grant Audible the right to create text versions of audiobooks,” and that the feature“appears to be outright, willful copyright infringement, and it will inevitably lead to fewer e-book sales and lower royalties for authors for both their traditionally published and self-published books.”.
גם גילדת הסופרים(The Authors Guild)שחררה הצהרה לפיה"הסכמים קיימים מול Audible לא מעניקים לחברה את הזכות ליצור גרסאות טקסט של ספרי אודיו", ושהפיצ'ר"נראה כמו הפרה של זכויות יוצרים שנעשית בזדון ותוביל באופן בלתי נמנע לפחות מכירות של ספרים אלקטרוניים ולפחות תמלוגים עבור סופרים".You are granted a limited, revocable, and non-exclusive right to create a hyperlink to the home.
As a social organization for human rights, New Family affirms that every person has the right to create a family.
ארגון'משפחה חדשה' כארגון חברתי לזכויות האדם,מבטא את האמונה שלכל אדם הזכות להקים משפחה.Every artist, everyone who considers himself an artist, has the right to create freely according to his ideal, independently of everything.
לכל אמן, לכל מי שמחשיב את עצמו כאמן, יש הזכות ליצור לפי האידיאל שלו, עצמאי מכל דבר.After the Bolsheviks came to power, they immediatelySeveral important decrees were adopted, including the Declaration,which gave the peoples of Russia the right to create independent states.
לאחר שהבולשביקים עלו לשלטון, הם מידכמה גזרות חשובות אומצו, כולל ההצהרה,שהעניקה לעמי רוסיה את הזכות להקים מדינות עצמאיות.Educate the public: artists and the general public, recognize the right to create and the right to consume art.
לחנך את הציבור: האמנים והקהל הרחב, להכיר בזכות ליצור ובזכות לצרוך אמנות.In 2008, Columbia Pictures acquired rights to create a Goosebumps film.
בשנת 2008, רכשה Columbia Pictures זכויות ליצירת הסרט צמרמורת.In March 2016, it was announced that a deal had been signed between the European Broadcasting Union(EBU) and the Australian broadcaster Special Broadcasting Service(SBS),which gave the channel the rights to create a version of the Eurovision Song Contest for countries in Asia to be able to compete in a contest similar to the European version.
במרץ 2016 הוכרז כי נחתם הסכם בין איגוד השידור האירופי(EBU) לבין שירות השידור האוסטרלית(SBS),אשר העניק לערוץ את הזכויות ליצור גרסה לאירוויזיון עבור מדינות אסיה על מנת להיות מסוגלות להשתתף בתחרות דומה לגרסה האירופית.
