What is the translation of " RIGHT TO LIVE IN PEACE " in Hebrew?

• זכות לחיות בשלום
• את הזכות להתקיים ב ה שלום

Examples of using Right to live in peace in English and their translations into Hebrew

Right to Live in Peace.
הזכות לחיות בשלום.

You have a right to live in peace.
למדתי שיש לך זכות לחיות בשלום.

Right to live in peace within secure and recognised boundaries.
זכאית לחיות בשלום 'בתוך גבולות בטוחים ומוכרים'.".

Iraqis have the right to live in peace.
לפלסטינים יש זכות לחיות בשלום.

The right to live in peace.”.
הזכות שלנו לחיות בשלום.".

Palestinian people has the right to live in peace.
לפלסטינים יש זכות לחיות בשלום.

They have the right to live in peace and work for what they believe in..
יש להם את הזכות לחיות בשקט ולעבוד למען מה שהם מאמינים.

All nations in the region have a right to live in peace;
זכותן של כל המדינות באזור לחיות בו בשלום.

I got a right to live in peace.
יש לי זכות לחיות בשלום.

We are fundamentally committed to Israel's right to live in peace.”.
אנחנו תומכים בזכות של ישראל לחיות בשלום במזרח התיכון”.

We claim the right to live in peace and freedom.
אנחנו דורשים את זכותנו לחיות בשלום ובחופש.

Just like the Palestinian people have a right to build an independent state, the people of Israel have a right to live in peace next to their neighbors.”.
זכותו של העם הפלסטיני להוות מדינה עצמאית, אך גם לישראל יש את הזכות לחיות בשלום לצד שכניו".

We demand our right to live in peace and liberty.
אנחנו דורשים את זכותנו לחיות בשלום ובחופש.

The letter continued;“Just as the Palestinian people have a right to constitute an independent state, Israel has a right to live in peace alongside its neighbors.”.
עוד נכתב כי"כשם שיש לעם הפלסטיני את הזכות להקים מדינה עצמאית, לישראל יש את הזכות לחיות בשלום עם שכניה".

Israel has the right to live in peace.
לישראל יש את הזכות להתקיים בשלום.

The mayor of Naples visited the ship in a show of solidarity and expressed his support, saying that both the Palestinians and Israel had the right to live in peace and security(Facebook page of the mayor of Naples, October 5, 2012).
במהלך ביקורו הביע תמיכה במסעה של הספינה ואמר, כי לפלסטינים ולישראל כאחת שמורה זכות לחיות בשלום ובביטחון(דף הפייסבוק של ראש עיריית נאפולי, 5 באוקטובר 2012).

In the area and their right to live in peace within secure and recognized boundaries free from.
מדינה באיזור ואת זכותה לחיות בשלום בתוך גבולות בטוחים ומוכרים, חופשית.

I believe that the people of Israel have absolutely the right to live in peace, independence, and security.
אני מאמין שלאזרחי ישראל יש בפירוש את הזכות לחיות בשלום, בעצמאות ובביטחון.

Likewise, Israel has the right to live in peace and security within internationally recognized borders.
כמו כן חייב הפתרון לעגן את זכותה של ישראל לחיות בשלום ובביטחון, בגבולות בעלי הכרה בינלאומית.

Therefore I renew the call of Benedict XVI in this place: the right of of existence for the State of Israel to be recognized universally, the right to live in peace and security in recognized borders by the international community.
פרנסיסקוס חידש את קריאתו של בנדיקטוס ה-16 שביקר בישראל והדגיש את זכות הקיום של מדינת ישראל להיות מוכרת באופן אוניברסלי:"יש לה זכות לחיות בשלום ובביטחון, בתוך גבולות המוכרים על ידי הקהילה הבינלאומית.

Israelis and Palestinians both have the right to live in peace, security and dignity: the cycle of violence and despair has to be broken with a genuine political process.
לישראלים ולפלסטינים הזכות לחיות בשלום, בביטחון ובכבוד: מעגל האלימות והייאוש צריך להישבר באמצעות מהלך פוליטי אמיתי".

Everything I write contains an apology to all animals-“I have learned that I don't need to exploit you or use your bodies. I have learned that you have a right to live in peace. I have learned how to live my life without stopping you from living yours. I'm sorry it took me so long.”.
כל מה שאני כותב מכיל התנצלות לכל בעלי החיים-"למדתי שאני לא צריך לנצל אותך או משתמש בגוף שלך. למדתי שיש לך זכות לחיות שלום. למדתי איך לחיות את החיים שלי בלי לעצור אותך מהחיים שלך. אני מצטער שזה לקח לי כל כך הרבה זמן.".

Israelis and Palestinians both have the right to live in peace, security and dignity: the cycle of violence and despair has to be broken with a genuine political process,” the statement continued.
לישראלים ולפלסטינים הזכות לחיות בשלום, בביטחון ובכבוד: מעגל האלימות והייאוש צריך להישבר באמצעות מהלך פוליטי אמיתי", נמסר בהודעה.

Israeli's have a right to live in peace.
לישראל יש את הזכות להתקיים בשלום.

The people of Israel have a right to live in peace,” he said.
לעם הפלסטיני יש זכות לחיות בשלום ובחירות", אמר.

He and the residents of his council have the right to live in peace and security, just like any other person in Israel.
לו ולתושבי המועצה שהוא עומד בראשה הזכות לחיות בשלום ובשלווה, בדיוק כמו לכל אדם אחר בישראל.

The Israeli people and the Palestinian people have the right to live in peace and security, and any other option cannot significantly guarantee that.
לעם הישראלי ולעם הפלסטיני עומדת הזכות לחיות בשלום ובביטחון, וכל אופציה אחרת אינה יכולה לערוב לכך באופן משמעותי.