Examples of using River basin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Snake River Basin.
אגן הנהר סנייק.Explorers and fur trappers further changed andused the resources of the Snake River basin.
שינויים נוספים אירעו כשהגיעוחוקרי ארצות וציידי פרוות והשתמשו במשאבים של אגן הנהר סנייק.The Jordan River Basin.
אגן נהר הירדן.Yellow River Basin area, cradle of Chinese civilization and its historic heartland.
אזור אגן הנהר הצהוב, ערש התרבות הסינית והלב ההיסטורי שלה.The Jordan River Basin.
לאגן נהר הירדן.
While both a river basin and a watershed are land forms, they have different functions in our ecology.
בעוד שני אגן הנהר ואת פרשת המים הם צורות הקרקע, יש להם פונקציות שונות באקולוגיה שלנו.The Indus River Basin.
את אגן נהר האינדוס.Clear, cold water released by dams has significantly changed characteristics ofhabitat for these and other Colorado River basin fishes.
מים צלולים וקרים שמשוחררים מתחתית הסכרים שינו באופן משמעותי את מאפייני ביתהגידול למינים אלו ולמיני דגים אחרים באגן הנהר קולורדו.The Columbia River basin.
אגן הנהר קולומביה.In later centuries, the river basin was home to the Shoshone and Ute peoples, both nomadic hunters.
במאות השנים שבאו אחר-כך שימש אגן הנהר בית לאינדיאנים מעמי השושוני והיוט, שניהם ציידים נוודים.Native Americans have inhabited the Colorado River basin for at least 8,000 years.
ילידי אמריקה התיישבו באגן הנהר קולורדו לפני 8, 000 שנים לפחות.The other divides the river basin or collection point where all the water from different sources converges.
השני מחלק את אגן הנהר או Other contemporary sites in this area of Khabur River basin are Hamoukar, and Chagar Bazar.
אתרים אחרים באזור אגן נהר החבור בני זמנם של אתר זה הם המוקאר(Hamoukar) ותל שאע'ר בזאר.From 1268 to 1273, Kublai blockaded the Yangtze River with his navy and besieged Xiangyang,the last obstacle in his way to invading the rich Yangtze River basin.
בין השנים 1268 ל-1273 הטיל צבאו של קובלאי מצור על שְׂיָאנְגְיָאנְג,המכשול האחרון בדרכו לאגן הנהר יאנגצה.When massive floods struck the Indus River Basin in July 2010, it was Pakistan's worst natural disaster in memory.
כאשר שיטפונות ענק הציפו את אגן נהר האינדוס ביולי 2010, היה זה אסון הטבע החמור ביותר בתולדות האומה.Local ministries, academia, and mayors, centered around the Spreca River Basin in northern Bosnia.
משרדי ממשל מקומיים, אנשי אקדמיה וראשי ערים סביב אגן נהר ספרקה(Spreca) בצפון בוסניה.The CAP was created by the Colorado River Basin Project Act of 1968, signed by President Lyndon B. Johnson on September 30, 1968.
המיזם קם על בסיס חוק מיזם אגן הנהר קולורדו ב-1968 שנחתם על ידי נשיא ארצות הברית לינדון ג'ונסון ב-30 בספטמבר 1968.According to McKibben,the President has also"opened huge swaths of the Powder River basin to new coal mining.".
לפי מקקיבן, הנשיא גם"פתח שטחים ענקיים באגן נהר פאוודר לכריה נוספת של פחם".The compact divides the river basin into two areas, the Upper Division(comprising Colorado, New Mexico, Utah and Wyoming) and the Lower Division(Nevada, Arizona and California).
ההסכם מחלק את אגן הנהר לשני אזורים, החלק העליון(במדינות קולורדו, ניו מקסיקו, יוטה וויומינג) והחלק התחתון(נבדה, אריזונה וקליפורניה).These landforms are called watersheds which are the divides orelevations that separate the river basin or catchment area.
אלה landforms נקראים פרשת מים אשר הם מחלוקות אוהגבהים המפרידים את אגן הנהר או אזור קטיף.A river basin is a body of land where water from different sources converge while a watershed may also mean the same as a water basin, but it also refers to the drainage divide or land form that divides river systems.
אגן הנהר הוא שטח אדמה שבו מים ממקורות שונים מתכנסים כאשר פרשת המים עשויה גם היא להיות כמו A week later, on July 13,Sacagawea advised Clark to cross into the Yellowstone River basin at what is now known as Bozeman Pass.
שבוע לאחר מכן, ב-13 ביולי,סקאג'וויה המליצה לקלארק לחצות לתוך אגן נהר ילוסטון במה שמכונה כיום"מעבר בוזמן".During the Manifest Destiny era of the mid-19th century,American pioneers settled many western states but generally avoided the Colorado River basin until the 1850s.
במהלך תקופת הייעוד הגלוי של אמצע המאה ה-19, התיישבו חלוצים אמריקנים במדינות מערביות רבות,אך בדרך כלל נמנעו מלהתיישב באגן הנהר קולורדו עד שנות ה-50 של המאה ה-19.Significant quantities of nourishing silt from throughout the Colorado River Basin were carried downstream, creating the vast Colorado River Delta.
כמויות משמעותיות של טין, המכיל חומרי הזנה מכל רחבי אגן הנהר קולורדו, נסחפו במורד הנהר, תוך יצירת הדלתה הנרחבת של נהר הקולורדו.She recalls that a high-ranking Israeli general toldher:“There is no reason for us to conquer the Jordan River basin as long as it is cheaper to desalinate water.”.
פעם גנרל ישראלי בכיר אמר לי,'אין שום סיבה שנכבוש את אגן נהר הירדן כל עוד התפלת מים זולה יותר'.It approved temperature, sedimentation,and biological criteria TMDLs for the Applegate River basin in 2004, and temperature, sedimentation, fecal coliform, and Escherichia coli(E. coli) TMDLs for the Bear Creek watershed in 2007.
היא אישרה אתתקני ה-TMDL לטמפרטורה, משקעים וקריטריונים ביולוגיים לאגן הנהר אפלגייט ב-2004, ו-TMDL לטמפרטורה, משקעים, קוליפורמים צואתיים ו-Escherichia coli(E. coli) From the Andes surroundingsyou can easily locate the savanna and Orinoco River basin for greater views of Colombia's features.
מתוך הסביבה האנדים שתוכללאתר בקלות את הסוואנה ואת אגן נהר אורינוקו לתצוגות גדול יותר של התכונות של קולומביה.Historian Daniel S.Meatte divides the prehistory of the western Snake River Basin into three main phases or"adaptive systems".
ההיסטוריון דניאל מיאטה(DanielS. Meatte) מחלק את הפרהיסטוריה של מערב אגן הנהר סנייק לשלושה שלבים או"מערכות סתגלניות".When rain falls or when ice and snow melts,the water that comes from them flows towards a river basin before exiting towards the river, lakes, oceans, or sea.
כאשר יורד גשם או כאשר קרח ושלג נמס,המים שמגיעים מהם זורמים לעבר אגן הנהר לפני היציאה לעבר הנהר, אגמים, אוקיינוסים, או ים.
