What is the translation of " RIVER SYSTEMS " in Hebrew?

• מערכות נהר
• מערכות נהרות
• מערכת הנהרות

Examples of using River systems in English and their translations into Hebrew

Many communities are situated near river systems or river basins.
קהילות רבות ממוקמות ליד מערכות הנהר או אגני הנהר.

The river systems which deposited the Shinarump Conglomerate were slow, meandering rivers with oxbow lakes.
מערכת הנהרות שהשקיעה את קונגלומרט שינארמפ היו נהרות איטיים מתפתלים ובהם אגמי נפתול.

Intel to buy software maker Wind River Systems for $884 million.
אינטל תרכוש את חברת התוכנה Wind River Systems בסכום של 884 מיליון דולרים.

In the seven major river systems, 40.9 percent of the water is not suitable for drinking by humans or livestock.
במערכות של שבעת הנהרות העיקריים, 40.9 אחוזים מהמים אינם ראויים לשתייה על-ידי בני אדם או חיות.

Fleets of them could land on open beaches, penetrate deep into river systems, and be moved over land if need be.
ציים שלהן יכלו לנחות על חופים, לחדור עמוק למערכות נהרות, ולהיות מועברות מעל האדמה אם היה צורך.

There are three large river systems in the area, and 37 miles of protected coastline reveal tide pools and seastacks.
יש שלוש מערכות נהר גדולות באזור פעיל מאוד סייסמית זה, ו-60 קילומטרים של קו החוף המוגן כוללים בריכות גאות וסטאקים.

The Black Mountains in the central region of Bhutan form a watershed between two major river systems: the Mo Chhu and the Drangme Chhu.
ה"הרים השחורים" במרכז בהוטן יוצרים אגן-נהר בין שתי מערכות נהרות גדולות: המו צ'הו(Mo Chhu) והדרנגמה צ'הו(Drangme Chhu).

There are three large river systems in this very seismically active area, and 37 miles(60 km) of protected coastline reveal tide pools and seastacks.
יש שלוש מערכות נהר גדולות באזור פעיל מאוד סייסמית זה, ו-60 קילומטרים של קו החוף המוגן כוללים בריכות גאות וסטאקים.

The Northern Territory is home to the biggest population of saltwater crocodiles in the world, spread throughout several large tidal river systems.
השטח הצפוני הוא ביתם של האוכלוסייה הגדולה ביותר של תניני מים מלוחים בעולם, המפוזרים במספר נחלי גאות ושפל בכל מערכת הנחלים.

This enabled the Union to control the river systems and to blockade the entire southern coastline.
זה איפשר לאיחוד להשתלט על מערכת הנהרות בכללותה ולהטיל סגר על כל קו החוף של הדרום.

So, we all know about the Narmada river, the tragedies of dams, the tragedies of huge projects which displace people and wreck river systems without providing livelihoods.
אז, כולנו יודעים על נהר הנרמאדה, טרגדיות הסכר, הטרגדיות של פרוייקטי ענק אשר עוקרים אנשים מביתם והורסים את מערכות הנהר.

Thanks to us, a quarter of the world's river systems no longer reach the ocean for at least part of the year.
כבר היום עקב שאיבה וניצול של מים, כרבע ממערכות הנהרות בעולם לא מגיעות לאוקיינוסים לפחות חלק מהשנה.

It is hard to trace its ancient route, but it originally flowed into Tokyo Bay along the route of the present-day Edo River, and tributaries like the Watarase and Kinu had independent river systems.
במקור זרם הנהר למפרץ טוקיו, ויובלים כדוגמת הנהרות ואטרסה וקינוּ היו פעם מערכות נהרות עצמאיות.

In some areas, river systems have created fluvial deposits of sandstone, mudstone, and conglomerate, which are transported into the park from upstream.
באזורים מסוימים מערכות הנהר יצרו משקעים של אבן חול, אבן בוץ(Mudstone) וקונגלומרטים, שנעו לתוך הפארקים במורד הזרם.

None of the river capture events that allowed native fish of the Murray-Darling system to cross into and colonise these East Coast river systems seem to have formed permanent linkages.
אף אחד מאירועי כיבוש הנהרות שהתרחשו שאפשרו לדגים שמקורם במערכת המארי-דרלינג לחצות ולהתיישב במערכות הנהרות המזרחיים לא יצר קישורים קבועים.

A river basin is a body of land where water from different sources converge while a watershed may also mean the same as a water basin, but it also refers to the drainage divide or land form that divides river systems.
אגן הנהר הוא שטח אדמה שבו מים ממקורות שונים מתכנסים כאשר פרשת המים עשויה גם היא להיות כמו אגן מים, אך היא מתייחסת גם לחלוקת הניקוז או לצורת קרקע המחלקת את מערכות הנהר.

Going further, a skilled Waterbender is able to separate and completely extract the water from plants for more effective utilization just as they are able to separate the water from mud, sand, and even polluted river systems, etc. In the case of plant life, this process will then leave behind the withered remains of all the affected plant life or even making them collapse in the case of large trees.
שימשיך הלאה, waterbender מיומן מסוגלת להפריד ולהוציא לחלוטין את המים מצמחים לניצול יעיל יותר בדיוק כפי שהם הצליחו להפריד את המים מבץ, חול, ואפילו מערכות נהרות מזוהמות, וכו 'במקרה של מפעל חיים, תהליך זה אז להשאיר מאחור את השרידים הנבולים של כל חיי הצמח המושפעים או אפילו לגרום להם לקרוס במקרה של עצים גדולים.

River System Formed in Nine Hours.
מערכות נהרות נוצרת בתשע שעות.

These fossils were deposited in a river system.
המאובנים האלה טבעו במערכת נהר.

And with this we could see that the radioactive dust was washing from the top of the mountain into the river system, and leaking into the ocean.
ובעזרת זה יכולנו לראות שהאבק הרדיואקטיבי נשטף מראש ההר אל עבר מערכת הנהרות, ודולף אל תוך האוקיינוס.

The crucial factor may have been the disappearance of substantial portions of the Ghaggar River-Hakra River system.
יכול להיות שהגורם החשוב ביותר היה העלמותה של חלקים גדולים ממערכת הנהרות גאהגר-האקרה.

On the southern bank of Great Slave Lake, Hay River is the southernmost port on the Mackenzie River System.
על הגדה הדרומית של אגם סלייב הגדול, נהר היי הוא הנמל הדרומי ביותר על מערכת נהר מקנזי.

The Act established the National Wild and Scenic Rivers System to protect and enhance rivers found to be regionally and nationally significant.
החוק הקים את המערכת הלאומית של נהרות פראיים ונופיים במטרה להגן ולשפר נהרות שיש להם חשיבות אזורית ולאומית.

A number of native fish species that originated in the Murray- Darling river system to the west are(or were) found naturally occurring in a number of coastal systems spanning almost the entire length of the range.
כמה מינים של דגים שהתפתחו במערכת הנהרות מארי-דרלינג שממערב לרכס נמצאים(או שנמצאו בעבר) בכמה מערכות של נהרות הזורמים מזרחה לחוף המשתרעים כמעט לכל אורך הרכס.

A number of native fish species that originated in the Murray-Darling river system to the west are(or were) found naturally occurring in a number of coastal systems spanning almost the entire length of the range.
כמה מינים של דגים שהתפתחו במערכת הנהרות מארי-דרלינג שממערב לרכס נמצאים(או שנמצאו בעבר) בכמה מערכות של נהרות הזורמים מזרחה לחוף המשתרעים כמעט לכל אורך הרכס.