What is the translation of " ROB IT " in Hebrew?

• לשדוד אותו
• לשדוד את הוא

Examples of using Rob it in English and their translations into Hebrew

Rob, it's Guy.
רוב, זה גאי.

We could rob it.
נוכל לשדוד אותו.

Rob, it's fine.
רוב, זה בסדר.

We gon' rob it?
אנחנו גון"לשדוד אותו?

Rob, it's Carrie.
רוב, זו קארי.

You wanna rob it?
אתה רוצה לשדוד אותו?

Rob, it's Brian.
רוב, זה ברייאן.

No, I don't wanna rob it.
אני לא רוצה לשדוד.

Hey, rob, it's your wife.
היי, רוב, זו אשתך.

Sure is, Marv. You sure you don't wanna rob it?
בהחלט, מארט, אתה בטוח שאתה לא רוצה לשדוד אותו?

Hell, if I can't rob it, somebody should, right?
לעזאזל, אם אני לא יכול לשדוד אותו, מישהו צריך, נכון?

You give me 24 hours, I bet you I could rob it again.
אם תיתן לי 24 שעות אני אצליח לשדוד אותו שוב.

So, Rob, it's a pretty simple scenario right now… you have the necklace. You're going to the final.
אז רוב, זה תסריט די יפה יש לך שרשרת, אתה הולך אל הגמר.

Franco, Sutton said case the joint, man, not rob it.
פרנקו, סוטון אמר לתצפת על המקום, לא לשדוד אותו.

Believe me, the last thing I want is to bang on doors, but if we send the message that people can just walk into our house and rob it, we not only lose every ounce of dignity.
תאמין לי, הדבר האחרון שאני רוצה זה לדפוק על דלתות, אך אם אנו שולחים את המסר שאנשים יכולים רק נכנס לביתנו לשדוד אותו, לא אנחנו רק מאבדים כל טיפת של כבוד.

The English army was low on supplies, so they lured the French away from their camp so the Brits could rob it.
צבא אנגלית היה קיים מחסור באספקה, אז הם פיתו הצרפתים מהמחנה שלהם כך שהבריטים יכולים לשדוד אותו.

My golden chain is the treasure of my family, who dares rob it?
שרשרת הזהב היא אוצר משפחתי. מי ניסה לשדוד אותה?

He robbed it of a good Marine.
הוא שדד אותה בימייה טובה.

He robbed the school of music.- He robbed it of financial security.
הוא שדד את בית הספר למוזיקה הוא שדד את האבטחה הכלכלית.

I told you to steal, but you robbed it.
אמרתי לך לגנוב, אבל אתה שדדת את זה.

Meaning you robbed it.
כלומר, אתה גנבת אותו.

You Mehebu clansmen robbed it from us!
אתם, בני שבט מהבו, גזלתם אותה אנחנו!

Somebody done robbed that bank before we robbed it.
מישהו שדד את הבנק הזה לפני שאנחנו שדדנו.

Ozzy sent us in there to negotiate and you end up robbing it like a two-bit post office fuckin' job!
אוזי שלח לנו שם למשא ומתן ואתה בסופו לשדוד אותו כמו עבודה מזוינת דואר שני סיביות'!

Well, what makes you think he torched the place before he robbed it?
אם אתה חושב שזה הבחור, מדוע שהוא ישרוף את המקום לפני שהוא שודד אותו?

The Germans broke into the main synagogue, famed for its beauty, robbed it of all its sacred objects, and beat and seized 29 worshipers.
הגרמנים פרצו לבית הכנסת הראשי, המפורסם ביופיו, שדדו את כל חפצי הקודש שהיו בו והכו ואסרו 29 מתפללים.

He goes to the town bank with the intention of checking it over before robbing it.
הוא הולך לבנק העירוני במטרה לבדוק את המבנה לפני שישדוד אותו.

He then changed his version and said that he wanted to return it to Italy, from which Napoleon robbed it.
בהמשך הוא ישנה את גרסתו ויספר שרצה להשיבה לאיטליה, שממנה שדד אותה נפוליאון.

What do you think you're doing robbing him, when the Sheriff over there is robbing it all 20 times over?
מה אתם חושבים שאתם עושים, שודדים אותו, כשהשריף שם, שודד את כולם פי 20?

By extending the working day, therefore, capitalist production… not only produces a deterioration of human labour power by robbing it of its normal moral and physical conditions of development and activity, but also produces the premature exhaustion and death of this labour power itself.”.
לא רק מייצר הידרדרות של כוח עבודת אדם על ידי שדידת תנאיו הנורמליים, הפיזיים והמוסריים, אלא גם מייצר את התשישות ואת המוות בטרם עת של כוח העבודה הזה עצמו.".