Examples of using Robotic technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Robotic Technology.
טכנולוגיה רובוטית.It's an automated robotic technology.
זו טכנולוגיה רובוטית אוטומטית.Robotic Technology Inc.
טכנולוגיה רובוטית.The latest developments in robotic technology.
ההתפתחויות האחרונות בתחום הרובוטיקה העיתונאית.Robotic Technology- Robots.
He's attempting to save humanity by stopping the proliferation of robotic technology.
הוא מנסה להציל את האנושות ע"י עצירת ההתרבות המהירה של טכנולוגיית הרובוטיקה.Robotic technology is racing forward.
טכנולוגיית הרובוטים נעה קדימה.And hopefully if we understand how we control movement,we can apply that to robotic technology.
כולי תקוה שאם נבין כיצד שולטים בתנועה,נוכל ליישם זאת על טכנולוגיה רובוטית.Robotic technology today is very advanced. Oh, really?
טכנולוגיית הרובוטים כיום מאד מתקדמת, אוו, באמת?Its inventor, Dr. Robert Finkelstein of Robotic Technology, insists that eat"organic material, but mostly vegetable.".
ממציא שלה, ד ר רוברט פינקלשטיין, טכנולוגיה רובוטית, מתעקש כי זה לצרוך אורגני, אבל בעיקר צמח חומר.Robotic technology is moving out from behind factory walls.
הטכנולוגיה הרובוטית יוצאת מגבולות המפעלים והתעשייה.Major Kenneth Rose of the US Army's Training andDoctrine Command outlined some of the advantages of robotic technology in warfare: Machines don't get tired.
מייג'ור קנת רוזמצבא ארצות הברית מונה את היתרונות ברובוטים צבאיים בלחימה:"מכונות אינן מתעייפות.The existing robotic technology is controlled on the“one operator, one robot principle”.
הבעיה היא שכעת הרובוטיקה נשלטת על פי העיקרון"מפעיל אחד- רובוט אחד".In Feb. 2014 Prof. Shoham was elected into the National Academy of Engineering(NAE)for contributions to robotic technology for image-guided surgery.
בפברואר 2014 נבחר פרופסור שוהם לאקדמיה הלאומית להנדסה(NAE)על תרומה לטכנולוגיה רובוטית לניתוחים מונחי תמונה.I am assisted by the robotic technology, but the machine, which is merely an advanced aid, could never function without me.
אני נעזר בטכנולוגיה רובוטית, אבל המכונה, שהיא בסך הכל מכשיר עזר משוכלל, לא יכולה לתפקד בלעדיי.Japan, 2077: A female agentnamed Vexille is dispatched to Tokyo to investigate whether Japanese are developing robotic technology, which has been banned by the U. N….
ווקסיל תקציר: יפן, שנת 2077:סוכנת בשם ווקסיל נשלחת אל טוקיו על מנת לחקור אם היפנים מפתחים טכנולוגיה רובוטית, שנאסרה לשימוש ע"י האו"ם בעקבות הסכנה שלה למין האנושי.Robotic technology and advanced control systems, which park daily thousands of vehicles using the parking facilities established by the company, are considered to be the world's leaders in reliability and production.
הטכנולוגיה הרובוטית ומערכות הבקרההמתקדמות, המחנים מדי יום אלפי רכבים המשתמשים בחניוניםשהוקמו ע"י החברה, נחשבים למובילים בשוק העולמי באמינות ובתפוקה.Dutch printing specialist MX3D is working on installing asteel bridge across a canal in Amsterdam using a robotic technology that allows structures to be created in situ, and in mid-air.
חברת הדפסה הולנדית, MX3D,מתכננת אפילו לבנות גשר פלדה על תעלה באמסטרדם תוך שימוש בטכנולוגיה רובוטית תלת-ממדית חדשנית המאפשרת ליצור מבנים באתר, באוויר.Robotic technology and advanced control systems, which park daily thousands of vehicles using the parking facilities established by the company, are considered to be the world's leaders in reliability and production.
הטכנולוגיה הרובוטית ומערכות הבקרה המתקדמות, המחנים מדי יום אלפי רכבים המשתמשים בחניונים שהוקמו ע"י החברה, נחשבים למובילים בשוק העולמי באמינות ובתפוקה.Japan, 2077: A female agent named Vexille is dispatched toTokyo to investigate whether Japanese are developing robotic technology, which has been banned by the U.N. due to its potential threat to humankind.
יפן, שנת 2077:סוכנת בשם ווקסיל נשלחת אל טוקיו על מנת לחקור אם היפנים מפתחים טכנולוגיה רובוטית, שנאסרה לשימוש ע"י האו"ם בעקבות הסכנה שלה למין האנושי.הניתוחים הרובוטיים הם בתחילת דרכם בעולם וד"ר סמאדי פועל רבות עם מנתחים בישראל, הרפובליקה הדומיניקנית, הולנד ומדינות אחרות,כדי לאפשר את השילוב המוצלח של הטכנולוגיה הרובוטית.Action and Sci-Fi Actor Japan, 2077: A female agent named Vexille is dispatched toTokyo to investigate whether Japanese are developing robotic technology, which has been banned by the U.N. due to its potential threat to humankind.
יפן, שנת 2077:סוכנת בשם ווקסיל נשלחת אל טוקיו על מנת לחקור אם היפנים מפתחים טכנולוגיה רובוטית, שנאסרה לשימוש ע"י האו"ם בעקבות הסכנה שלה למין האנושי.Enemy air superiority may not allow the U.S. military to fly critically wounded soldiers to well-equipped hospitals in far-off countries,so field hospitals may have to rely on new, robotic technology to save patients, West added.
עליונות אווירית של צבאות האויב עלולה למנוע את הפינוי בהיטס של חיילים אמריקאיים פצועים קשה לבתי חולים מצוידים היטב במדינות מרוחקות,כך שבתי חולים שדה יצטרכו לסמוך על טכנולוגיה רובוטית חדשה כדי להציל את החיילים.Welcome to Aldohn Robotic Technologies.
ברוכים הבאים אל אלדון רובוטים טכנולוגיות.Its contracts to commercialize robotic technologies at NREC routinely pull in an estimated $20 million annually.
החוזים למסחור טכנולוגיות רובוטיות של NREC מכניסים דרך קבע כ-20 מיליון דולר בשנה.Robotic technologies have advanced to the point where they can be self-repairing, and… near-Earth asteroids like 4660 Nereus are practical candidates for strip and magnetic extraction.
הטכנולוגיות הרובוטיות מתקדמות ואף יכולות לתקן עצמם, ו… האסטרואידים הקרובים לארץ הם במרחק 4660 נירוס, והם מועמדים מעשיים לחילוץ מגנטי.So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem.
כעת אנו מביאים את הניסויים למאה ה-21 באמצעות יישום טכנולוגיות רובוטיות לבעיה זו.Right now, the market is limited to somebrave early adopters who are piloting robotic technologies or going live with small implementations.
נכון לעכשיו,השוק מוגבל לכמה חלוצים אמיצים שמאמצים טכנולוגיות רובוטיות או עוברים לעבוד עם יישומים קטנים.We began to introduce that in our explorations,and we continued to make phenomenal discoveries with our new robotic technologies. Again, looking for something else, moving from one part of the mid-ocean ridge to another.
התחלנו לשלב את זה במסעות המחקר שלנו,והמשכנו לחשוף תגליות מדהימות בעזרת הטכנולוגיה הרובוטית שלנו. שוב, כשחיפשנו משהו אחר, עוברים מחלק אחד של הרכס המרכז אוקייני לאחר.
