What is the translation of " ROLL WITH IT " in Hebrew?

• לזרום עם זה
• תזרמי עם זה
• להתגלגל עם זה
• זרום עם זה
• תזרום עם זה
• רול עם זה

Examples of using Roll with it in English and their translations into Hebrew

Roll with it.
רול עם זה.

So just roll with it.
אז רק נתגלגל עם זה.

Roll with it.
תזרום איתו.

You can always roll with it.
תמיד אפשר לשחק עם זה.

Roll with it.
תזרמי עם זה.

I say we roll with it.
אני אומר שאנחנו לזרום עם זה.

Roll with it.
תזרמו עם זה.

Just… Just roll with it, okay?
פשוט תזרמי עם זה בסדר?

Roll with it.
מרדדים עם זה.

Might as well just… roll with it.
עדיף שפשוט… להתגלגל עם זה-.

Just roll with it.
פשוט תזרום עם זה.

His motto is“just roll with it.”.
המוטו שלו הוא "פשוט תזרום עם זה".

Roll with it, Mom.
תזרמי עם זה, אימא.

I think we should roll with it.
אני חושב שאנחנו צריכים להתגלגל עם זה.

From"Roll With It.".
מתוך"לזרום עם זה".

But, like the French, just roll with it.
אבל, כמו צרפתית, פשוט לזרום עם זה.

And just roll with it if they start lezzing out.
ופשוט תזרום עם זה אם הן מתחילות להתלזלז.

Sometimes you just gotta roll with it.
לפעמיים את צריכה פשוט לזרום עם המצב.

You just roll with it and act like it's sexy.
את פשוט זורמת עם זה ומתנהגת כאילו זה סקסי.

Now when you meet him-- just roll with it.
עכשיו, כשאתן פוגשות אותו, פשוט תזרמו.

It was okay. Sometimes you have to roll with it. We wouldn't want to lose our best agent, now, would we?
זה בסדר לפעמים צריך לזרום עם זה אנחנו לא רוצים להפסיד את הסוכן הכי טוב שלנו עכשיו?

Director gave you place, you have to roll with it.
במאים מוחלפים. את חייבת לזרום עם זה.

I'm not saying that we should just roll with it.
אני לא אומרת שאנחנו צריכים פשוט לזרום עם זה.

Listen, if anything else happens, just roll with it.
תקשיב, אם משהו אחר יקרה פשוט זרום עם זה.

So the whole ladies' night ruse… Just roll with it, okay?
אז התחבולה לילה שהילדות כולו… פשוט לזרום עם זה, בסדר?

My name's Michael McBride and you're just gonna have to roll with it.
קוראים לי מייקל מק'ברייד, ופשוט תצטרך לזרום עם זה.

You will start out okay, but then veer elsewhere, so roll with it.
אתה מתחיל בסדר, אבל אז לסטות במקום אחר, כך להתגלגל עם זה.

When plans change or things go wrong, just roll with it.
כאשר תוכניות לשנות או דברים להשתבש, אני פשוט מתגלגל עם זה.

Unless it gets completely out of hand, just roll with it.
במקרה הכי גרוע זה יברח לך מהידיים, פשוט תזרום עם זה.

Oh, and if the front desk refers to you as Evelyn Harper, just roll with it.
אוה, ואם בדלפק הקבלה יתייחסו אליך כאוולין הארפר, פשוט תזרמי עם זה.