Examples of using Romantic things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Romantic Things to Do.
דברים רומנטיים לעשות.He can do romantic things.
אתה יכול לעשות משהו רומנטי.Romantic things to do in Bali.
דברים רומנטיים לעשות בבנגקוק.You say the most romantic things.
אתה אומר דברים הרומנטיים ביותר.He does romantic things for me all the time.
הוא כל הזמן עושה לי דברים רומנטיים.He has done some very romantic things for me.
עשיתי לה כל מיני דברים רומנטיים.She loves romantic things, good wine and awaits her prince.
היא אוהבת דברים רומנטיים, יין טוב ומחכה לנסיך שלה.A girl who suits any man who still loves romantic things.
בחורה שמתאימה לכל גבר שעדיין אוהבת דברים רומנטיים.Do little romantic things to him.
עשיתי לה כל מיני דברים רומנטיים.He said he wasgoing to“string up some lights” and do other romantic things.
התכוונתי להדליק כמהאורות בעצים ולעשות את כל הדברים הרומנטיים.And besides, I do romantic things for you all the time.
וחוץ מזה, אני עושה בשבילך דברים רומנטיים כל הזמן.I know, and it promises to be very romantic, Which is perfect,because I love romantic things.
אני יודע, וזה צריך להיות מאוד When you play jazz, you can be lyrical,even romantic, things that are not part of the language of modern music,” he says.
כשאתה מנגן ג'ז אתה יכול להיות לירי, אפילו רומנטי, דברים שהם לא חלק מהשפה של המוסיקה המודרנית”, הוא אומר.Give her flowers and make her small presents, invite her to a candlelit dinner, take her for a walk and you will see how she will be fascinated and charmed by you andyour ability to make such romantic things.
תן לה פרחים ולעשות לה מתנות קטנות, להזמין אותה לארוחת ערב לאור נרות, לקחת אותה לטיול ואתה תראה איך היא תהיה מרותקת ואתמוקסמת אותך ואת היכולת לעשות דברים רומנטיים כאלה שלך.If you know my approach to dating you will know that I believe in masculine and feminine energy roles within a relationship,so for a feminine woman I would not suggest‘doing' romantic things for her man, however getting into a romantic space of‘feeling' and‘being', and then sharing that with her man can be beautiful.
אם אתה יודע את הגישה שלי להיכרויות אתה יודע שאני מאמין בתפקידי אנרגיה גבריים ונשיים בתוך מערכת יחסים,כך לאישה נשית לא הייתי מציע'עושה' דברים רומנטיים לגבר שלה, עם זאת להיכנס למרחב A weekend on this island with itsfar-away feeling is one of the most romantic things to do in Rhode Island.
סוף שבוע על האיהזה עם התחושה המרוחקת שלו הוא אחד הדברים הרומנטיים ביותר לעשות ברוד איילנד.Cause this is like a romantic thing that I'm not trying to do.
זהו משהו רומנטי שאני לא מנסה לעשות.You… did you think this was, like, a romantic thing?
אתה… חשבת שזה משהו רומנטי?I can do the romantic thing.
אתה יכול לעשות משהו רומנטי.I dont' think it could be a romantic thing.
אני לא חושב שזה יכול להיות משהו רומנטי.I'm not gonna lie, it was just the most romantic thing he could say.
לא אשקר, זה היה הדבר הרומנטי ביותר שהוא יכול היה לומר.That's the first romantic thing anyone's ever done for me.
זה הדבר הרומנטי הראשון שמישהו אי פעם עשה עבורי.One romantic thing you have done for me?
תוכלי לחשוב על דבר רומנטי אחד שעשית בשבילי?I did the most romantic thing I could think of.
עשיתי את הדבר הרומנטי ביותר שיכולתי לחשוב עליו.Uh, we're just doing, like, a little romantic thing, just the two of us.
אה, אה, אנחנו פשוט עושים, כמו, דבר רומנטי קטן, רק שנינו.I mean, I wanna help a romantic thing happen.
זאת אומרת, אני רוצה לעזור לדבר רומנטי לקרות.I'm sorry, I don't think that that was a romantic thing.
אני מצטערת, מותק, אבל לא נראה לי שזה היה קטע רומנטי.We were having this fake romantic thing and it took a turn and got real for me, and… I kind of have feelings for him.
עשינו מן דבר רומנטי מזויף כזה וזה השתנה והפך לאמיתי מבחינתי, ו… די יש לי רגשות אליו.Yeah, but it's like the last romantic thing that guys get to be in control of.
כן, אבל זהו הדבר הרומנטי האחרון שהגבר שולט בו.The night changed, was no longer a romantic thing, but a banal trade in bodies and drugs.
הלילה השתנה, כבר לא היה דבר רומנטי, אלא סחר בנאלי בגופות וסמים.
