What is the translation of " ROMANY " in Hebrew?

• רומני
• של הקהילה הצוענית
• הצוענים מקצה אל קצה
• צוענים

Examples of using Romany in English and their translations into Hebrew

Romany Marie.
רומני מארי.

Anastasia of Romany.
אנסטסיה של רומני.

Romany Life".
חיי צוענים"".

I'm one-quarter Romany.
אני רבע צוענייה.

Romany… gypsy.
רומני… צוענית.

They're of Romany ancestry.
הם ממוצא רומני.

Romany Marie 's.
של רומני מארי.

And by the way, where did you learn Romany?
ודרך אגב, איפה למדת רומני?

The Romany folk used it for many cures.
הרומאים היו משתמשים בלימון לריפוי רעלנים רבים.

Cause it insults me, and it insults all Romany.
Cecause זה מעליב אותי, וזה מעליב כל הרומנים.

Do you know the old Romany superstition, Clara?
את מכירה את האמונה התפלה העתיקה של הצוענים, קלרה?

I finally tracked it down at UT-- only college in the world with a library of Romany studies.
הצלחתי לבסוף לאתר את זה באוניברסיטת טקסס. הקולג' היחיד בעולם עם ספרייה על חקר הרומני.

Brancusi had recommended that Noguchi visit Romany Marie's café in Greenwich Village.
ברנקושי המליץ לנוגוצ'י לבקר בבית הקפה של רומני מארי שבגריניץ' וילג'.

The Way to Happiness team in Slovakia presented the program to police officials and then launched a cleanup project that transformed the Romany community.
צוות׳הדרך אל האושר׳ בסלובקיה הציג את התוכנית לגורמים במשטרה והחל בפרוייקט ניקיון ששינה את פני קהילת הצוענים מקצה אל קצה.

(It also turns out that 78% of Romany mothers smoke).
מסתבר גם ש-78% מהאימהות הצועניות מעשנות.

First they presented a full briefing on The Way to Happiness booklet, book-on-film and program to the Jasov Police Specialists, so named because they specialize in Romany issues.
תחילה הם ערכו תדרוך מלא על החוברת, הספר המוסרט והתוכנית של׳הדרך אל האושר׳ למומחי משטרת ג׳אסוב, המכונים כך מכיוון שהם מתמחים בענייני הקהילה הצוענית.

Apparently, they're rounding up Romany Gypsies… Gypsies!
ככל הנראה, הם לעגל צועניי רומנים… צועני!

While 10% of Europeans admitted they had unfavorable views of Jews, 16% said they had negative views of LGBT+ people, 36% said they had unfavorable views of immigrants, 37% said that about Muslims, and 39% said it of Romany people.
בעוד 10 אחוזים מקרב האירופים הודו שהם מחזיקים בדעות שליליות כלפי יהודים, 16 אחוזים אמרו שיש להם דעה שלילית על חברי קהילת הלהט”ב, או על בני אדם בכלל, 36 אחוזים אמרו שהם לא אוהבים מהגרים, 37 אחוזים הודו שהם לא אוהבים מוסלמים, ו-39 אחוזים הודו שהם מחזיקים בדעות שליליות על צוענים.

And the laws that made it illegal for the Romany to even set foot in this state were still on the books until 1998.
והחוקים שאסרו על רומנים אפילו להיכנס למדינה הזו עדיין היו כתובים בספרים עד 1998.

Early on a spring morning, the Way to Happiness team and a crew of Romany residents went to work.
השכם בבוקר אביבי אחד, צוות׳הדרך אל האושר׳ וקבוצה של תושבים צוענים התחילו לעבוד.

The Way to Happiness team then distributed copies of the booklet throughout the Romany neighborhoods, encouraging residents to read and learn the precepts.
הצוות של׳הדרך אל האושר׳ יצא לדרך וחילק עותקים של החוברת בשכונות של הקהילה הצוענית, תוך שהוא מעודד את התושבים לקרוא וללמוד את הכללים.

Cross-reference Against any small towns That have had reports Of petty theft Associated with waves Of romany populations Entering the area.
תצליבי עם עיירות קטנות שבהן התקבלו דיווחים על גניבות קטנות הקשורים באוכלוסייה הרומאנית המתגוררת באזור.

Overview: The story, of the marriage of a landowner(returned from exile) and a gypsy girl who is revealed as the daughter of a Turkish pasha, and the rightful owner of a hidden treasure, involves a fortune-telling Romany queen, a self-important mayor, a rascally commissioner, a military governor, a band of gypsies and a troop of hussars.
העלילה כוללת בעל-קרקעות צעיר החוזר מגלות, נערה צוענייה, המתגלה כבתו של פאשה טורקי ובעליו החוקיים של אוצר חבוי, מלכה הוגדת-עתידות צועניה, ראש עיר מלא בהערכה עצמית מופרזת, נציב מלוכה שובבי, שליט צבאי, חבורה של צוענים וגדוד הוסרים.