What is the translation of " ROUTINE CHECK-UP " in Hebrew?

• בדיקה שגרתית

Examples of using Routine check-up in English and their translations into Hebrew

During a routine check-up.
במהלך בידוק שגרתי.

Routine check-up can wait.
בדיקה שגרתית יכולה לחכות.

All right. So he needs a routine check-up.
בסדר גמור, הוא זקוק לבדיקה שגרתית.

It's a routine check-up. I don't need a police escort.
זו בדיקה שגרתית אני לא צריכה ליווי משטרתי.

You go to your doctors office for a routine check-up.
ניגשת לרופא הנשים שלך לבדיקה שגרתית.

She went in for a routine check-up and never checked out.
היא הלכה עבור בדיקה שגרתית. ומעולם לא יצאה משם.

Often, signs of prostate cancer are first detected by a doctor during a routine check-up.
פעמים רבות, סימנים של סרטן הערמונית מתגלים לראשונה על ידי רופא במהלך בדיקה שגרתית.

Like… I'm doing a routine check-up on a V.I.P. patient- with an elevated B.P.
כמו… אני מבצעת בדיקה שגרתית על מטופל אח"מ עם לחץ דם גבוה.

Diagnostic tests for HPV are not a part of the routine check-up during pregnancy.
בדיקות אבחון עבור HPV אינן חלקות לבדיקה השגרתית במהלך הריון.

After a routine check-up at the family doctor, he calls and tells me to come over urgently.
אחרי בדיקות שגרתיות אצל רופא המשפחה, הוא מתקשר ואומר לי לבוא אליו דחוף.

Many times, signs of prostate cancer are first detected by a doctor during a routine check-up.
פעמים רבות, סימנים של סרטן הערמונית מתגלים לראשונה על ידי רופא במהלך בדיקה שגרתית.

The pentagon announced forrestal had gone For a routine check-up at the bethesda naval hospital in maryland.
הפנטגון הודיע שפורסטול עובר בדיקה שגרתית בבית החולים של הצי"בתסדה" במרילנד.

A healthy young traveller, just passing through the city the doctor works in, comes in for a routine check-up.
מטייל צעיר ובריא, שרק עובר בעיר בה עובד הרופא, נכנס לבדיקה שגרתית במרפאה.

No, no, Lord Moran's visit to Downing Street was a routine check-up before such a long journey.
לא, לא, ביקורו של לורד מורן לרחוב דאונינג היה במשרד לבדיקה שגרתית לפני מסע ארוך כל כך.

The doctor of the transit camp also had his eye on her. When she was 1.5 years old, the doctor sent my grandmother with a baby to Ha'Emek Hospital in Afula claiming that it was a routine check-up.
גם הרופא של המעברה שם עליה העין. ובגיל שנה וחצי שלח את סבתא שלי עם התינוקת לבית חולים העמק בעפולה בתואנה שזו בדיקה שגרתית.

Yesterday I took him for a routine check-up and our physician noted that he's gained a considerable amount of weight.
אתמול לקחתי אותו לבדיקה שגרתית, והרופא שלנו העיר שמשקלו עלה במידה ניכרת.

Breast lumps are often discovered during a breast self-examination or during a routine check-up.
גושים בחזה מתגלים לעיתים קרובות במהלך בדיקה עצמית של השד או במהלך בדיקה שגרתית.

Nyiszli described one incident when Muhsfeldt came to him for a routine check-up, after shooting 80 prisoners in the back of the head prior to their cremation.
ניסלי תיאר מקרה אחד שבו מוספלדט הגיע אליו לבדיקה שגרתית לאחר שירה באחורי ראשם של שמונים אסירים קודם לשריפתם בכבשן.

Such statistics indicate that dentists can diagnose this oncological disease at the initial stages, if patients promptly seek help and regularly come for routine check-ups.
נתונים סטטיסטיים כאלה מצביעים על כך שרופאי שיניים יכולים לאבחן מחלה אונקולוגית זו בשלבים הראשונים, אם המטופלים מבקשים עזרה מייד ומגיעים באופן קבוע לבדיקות שגרתיות.

At this stage, the disease is often found accidentally during routine check-ups or when blood is given for lipids.
בשלב זה, המחלה נמצאת לעיתים קרובות בטעות במהלך בדיקות שגרתיות או כאשר הדם ניתן עבור שומנים.

As the symptoms of glomerulonephritis are not always obvious, the condition is sometimes only diagnosed following a routine medical check-up or during tests related to having high blood pressure, feeling tired or being pregnant.
כיוון שהסימפטומים של גלומרולונפריטיס אינם מובהקים, המחלה מאובחנת לעיתים רק לאחר בדיקה רפואית שגרתית או במהלך בדיקות הקשורות ליתר לחץ דם, הרגשת עייפות או.

Therefore any traces of blood in the urine are often invisible and only detected on routine medical check-ups.
לכן כל עקבות של דם בשתן הם לעתים קרובות בלתי נראה רק זוהה על בדיקות רפואיות שגרתיות.

Good dental hygiene is particularly important while you are taking these capsules- brush your teeth regularly and remember to have routine dental check-ups.
היגיינת שיניים טובה חשובה במיוחד בזמן שאתה לוקח את הכדורים האלה- לצחצח שיניים באופן שוטף וזיכרו להיות ובדיקות שיניים שגרתיות.

Good dental hygiene is particularly important with this treatment- this means that you must brush your teeth regularly, and have routine dental check-ups.
היגיינת שיניים טובה חשובה במיוחד עם טיפול זה- זה אומר שאתה חייב לצחצח שיניים באופן קבוע, ויש לבדוק קופצים שיניים שגרתיים.

All from routine doctor's visits, check-ups, little aches and pains.
הכל מביקורי רופא שגרתיים, בדיקות, מיחושים קטנים וכאבים.

Tonometry is a test that is commonly done during a routine eye check-up.
Tonometry הוא בדיקה כי הוא מבוצע בדרך כלל במהלך בדיקה שגרתית העין.

Tonometry is a test that is commonly performed during a routine eye check-up.
Tonometry הוא בדיקה כי הוא מבוצע בדרך כלל במהלך בדיקה שגרתית העין.