What is the translation of " RUDIMENTS " in Hebrew?

• את היסודות
• את כללי
• את עקרונות
• rudiments
• רודימנטים
• את הניצנים

Examples of using Rudiments in English and their translations into Hebrew

I hope, the rudiments.
אני מקווה, את האילוצים.

I have arranged for Sam here, to take you through the rudiments.
יש לי סידר לסם כאן, לקחת אותך דרך את היסודות.

Philosophicall rudiments concerning government and society'.
הנוגעים לממשל ולחברה" Rudiments and.

Show me your rudiments.
תראה לי את היסודות שלך.

When one of the rudiments is lacking means it is incomplete.
כאשר לאחד rudiments חסר אומר שזה לא מושלם.

First Book of Hebrew Rudiments.
הראשון של העברית Reuchli.

Rudiments- what they are and why no session ever starts without them;
רודימנטים- מהם ולמה אף סשן לעולם לא מתחיל בלעדיהם.

Now lets us go through all these rudiments.
עכשיו מאפשר לנו לעבור את כל rudiments האלה.

Hence, the importance of Rudiments, the subject of Level One.
לכן חשיבותם של רודימנטים, הנושא של רמה אחת.

Under draft guidelines for the National Curriculum, due to take effect in 2014, children are to begin learning the rudiments of programming at the age of 5.
תחת טיוטת ההנחיות לתוכנית הלימודים שתיכנס לתוקף בשנת 2014, ילדים יתחילו ללמוד תכנות בסיסי בגיל חמש.

Anyone who understands the rudiments of politics doesn't say‘we will stop Iran's oil exports'.
כל מי שמבין את כללי הפוליטיקה לא אומר'אנחנו נעצור את יצוא הנפט האיראני'.

And what he also said was that I should learn the rudiments of the trade.
והוא גם אמר, שעליי ללמוד את סודות המקצוע.

But in time, this'outpouring' becomes the rudiments of a song and is given melodic structure, rhythm and words.
אבל בו בזמן,"השתפכות" זה הופכת את היסודות של השיר וניתנים לו מבנה מלודי, קצב ומילים.

By watching its mother hunt and by copying her actions, it's beginning to acquire the rudiments of its own hunting skills.
כשהוא צופה באימו צדה וע"י חיקוי פעולותיה הוא מתחיל לרכוש את היסודות למיומנויות הציד שלו.

They knew the rudiments of astrology but not the date of the Battle of Flodden or the capital of Finland.
הן ידעו את יסודות האסטרולוגיה אך לא את תאריך קרב פלודן או את בירת פינלנד.

They were quite different organs on ancient Saturn, but their first rudiments were there while no other part of the physical body as yet existed.
הם היו איברים שונים למדי על שבתאי הקדום, אבל הניצנים הראשונים שלהם היו שם כששום חלק אחר של הגוף הפיזי לא התקיים עדיין.

The great Manu gathered about him those who were able to function intellectually, not the clairvoyants and Magi but those who absorbed and developed the rudiments of arithmetic.
מאנו הגדול אסף סביבו את אלה שיכלו לתפקד באופן אינטלקטואלי, לא רואים רוחיים ומאגים, אלא אלו אשר ספגו ופיתחו את ניצני החשבון.

Anyone who understands the rudiments of politics doesn't say‘we will stop Iran's oil exports,” he told ISNA news agency.
כל מי שמבין את כללי הפוליטיקה לא אומר'אנחנו נעצור את יצוא הנפט האיראני'.

On the Moon, for instance, there was as yet no mineral kingdom, on the Sun there was no plant world in our sense, and on Saturn no animal kingdom- there was solely the human being in his first physical rudiments.
על הירח, למשל, לא היתה עדיין ממלכה מינרלית, על השמש לא היה עולם צומח במובן שלנו, ועל שבתאי לא ממלכת החי- היה שם רק האדם עם הנבטים הפיזיים הראשונים שלו.

This inspiring introduction to the rudiments of Karate is an ideal energiser, a short cardiovascular work out that's been tailored specifically for corporate audiences.
מבוא מלא השראה זה ליסודות הקראטה הוא ממריץ קהל אידיאלי, אימון לב ריאה קצר המותאם במיוחד לקהלים ארגוניים.

Israel, 1956, studied at the Rijks Academy, Amsterdam, where he acquired the rudiments of academic painting and drawing on which his work is based.
יליד ישראל, 1956, למד באקדמיה המלכותית לאמנות באמסטרדם(Rijks Academy Amsterdam), שם רכש את יסודות הציור והרישום האקדמיים עליהם הוא מבסס את עבודתו.

But the goal is for all students, even those in elementary school and those in the poorest neighborhoods, to have some exposure to computer science, whether building robots or learning to use basic programming languages like Scratch, which was devised by the Massachusetts Institute of Technology to teach young children the rudiments of coding.".
אך המטרה היא שכל התלמידים, גם בבתי ספר יסודיים וגם בשכונות העניות ביותר, ייחשפו במידה כלשהי למדעי המחשב, בין אם בבניית רובוטים או בלימוד שפות תכנות יסודיות כמו Scratch, שנועדה ללמד ילדים את יסודות התכנות.

A more important problem is this: If our knowledge of the rudiments of all the world's 7,000 or so languages is innate, then at some level they must all be the same.
הנה בעיה חשובה יותר: אם הידע שלנו לגבי יסודותיהן של כל שפות העולם(7, 000, פחות או יותר) הוא מולד, אז ברמה כלשהי הן חייבות להיות זהות.

If it be asked what it was that humanity received through these Mysteries, through the influence of the Luciferic beings who, in post-Atlantean times, still inspired certain personalities like the Rishis of India and sent their messengers to the earth- the answer is that man received the rudiments of what has developed in the course of evolution into the faculties of speech and of thinking.
אם תשאל השאלה מה היה זה שהאנושות קבלה באמצעות מיסטריות אלה, דרך ההשפעה של הישויות הלוציפריות אשר, בתקופות הפוסט אטלנטיות עדיין השפיעו השראתן על אישיויות מסוימות כגון הרישים מהודו ושלחו שליחיהן אל האדמה- תהיה התשובה, שהאדם קיבל את הניצנים של מה שהתפתח במהלך האבולוציה אלי כושרות דיבור וחשיבה.

In 1852, Thomson published On a Universal Tendency in Nature to the Dissipation of Mechanical Energy, in which he outlined the rudiments of the second law of thermodynamics summarized by the view that mechanical motion and the energy used to create that motion will naturally tend to dissipate or run down.
בשנת 1852 פרסם תומפסון כתבה על המגמה האוניברסלית בטבע של בזבוז האנרגיה המכנית שבה הוא מתאר את היסודות הראשונים של החוק השני של התרמודינמיקה, מסוכמים על ידי ההשקפה שהתנודה המכנית והאנרגיה ששימשה להיווצרות תנודה זו, יטו להתפוגג או לדעוך, באופן טבעי.

Observe for example the work of Honibal Alkhas, born in Kermanshah in 1930 and trained at the Art Institute of Chicago after learning the rudiments of art from Alexis Georgis in Arak and from Ja'far Petgar in Teheran.
למשל, עבודה של הוא של הוניבל אלחס, יליד כרמאנשאה ב 1 930 ו הוכשרו ב מכון ל אמנות של שיקגו לאחר שלמד את יסודות האמנות של אלקסיס גאורגיס בעראק מ Ja'far Petgar בטהראן.

The reason--one of the many reasons I called this meeting--is that we need more ladies who understand the rudiments of literature and its organization so that we can move forward with this most worthy of civic projects.".
אחת הסיבות הרבות שבגללן זימנתי את האסיפה הזאת היא שאנחנו צריכים עוד נשים שמבינות את עקרונות הספרות ויודעות איך לטפל בספרים כדי שנוכל להתקדם בפרויקט האזרחי הראוי ביותר הזה.".

From the day she left home and moved in with him, he has been drilling her on the finer points of how to score well on the SATs, has vetted every one of her homework assignments, has taught her the rudiments of calculus(which is not offered by her high school), and has read dozens of novels, short stories, and poems out loud to her.
מהיום שעזבה את ביתה ועברה לגור אתו , הוא התחיל לעבוד אתה על דרכים לשיפור הציון במבחני האס־אֵיי־טי, בדק היטב כל אחת מהעבודות שכתבה, לימד אותה את יסודות החשבון האינפיניטיסימלי(שאינו נלמד בתיכון שלה) וקרא באוזניה עשרות רומנים, סיפורים קצרים ושירים.

Our program combines a structured-yet-flexible curriculum with a large amount of hands-on training in the studio, which enables our students not only to learn the rudiments of producing, recording and mixing but the business aspects of running a studio, as well as the inner workings of the industry itself.
התכנית שלנו משלבת תכנית מובנית-עדיין-גמישה עם כמות גדולה של הכשרה מעשית באולפן, אשר מאפשר לתלמידים שלנו לא רק ללמוד את היסודות של ייצור, הקלטה ומיקס, אבל את ההיבטים העסקיים של מפעיל סטודיו, כמו גם אופן הפעולה הפנימי של התעשייה עצמה.