What is the translation of " RULES CHANGED " in Hebrew?

• החוקים השתנו
• השתנו הכללים

Examples of using Rules changed in English and their translations into Hebrew

Rules changed?
החוקים השתנו?

And suddenly the rules changed.
ואז, לפתע, השתנו הכללים.

Rules changed every day.
הכללים משתנים כל יום.

But suddenly the rules changed.
ואז, לפתע, השתנו הכללים.

The rules changed here, too.
גם פה החוקים השתנו.

Then, suddenly, the rules changed.→.
ואז, לפתע, השתנו הכללים.

What rules changed?
איזה כללים לא השתנו?

Then one day, boom, the rules changed.
ואז יום אחד, בום. הכללים שונו.

The rules changed, but nobody told us.
החוקים השתנו- ואף אחד לא סיפר לנו.

When he suddenly died and the scepter passed to Golda, the rules changed abruptly.
כאשר אשכול מת פתאום עבר השרביט לידי גולדה, והכללים השתנו באחת.

But the rules changed, and they never got to make partner.
אך החוקים השתנו, והם לא נעשו לשותפים.

On April 15 she would turn thirty-nine unless the rules changed or he would miscounted or she died.
ב־15 באפריל היא תהיה בת שלושים ותשע אלא אם כן החוקים השתנו או שהחישוב שלו לא נכון או שהיא מתה.

But surely those rules changed the moment they invited television into the coronation.
אך בטוח שהחוקים השתנו ברגע שהם הזמינו נציגי טלוויזיה להכתרה.

Once the Israelites crossed the Jordan River and entered the promised land, the rules changed, at least as far as concerned the people of Israel.
מאז שבני ישראל עברו את הירדן ונכנסו לארץ ישראל השתנו הכללים- לפחות במה שנוגע לעם ישראל.

Did the rules change?
האם החוקים השתנו?

The rules change here, too.
גם פה החוקים השתנו.

Rules change every year.
חוקים משתנים כל שנה.

The rules change a bit.
החוקים משתנים מעט.

But, the rules change when you get married.
אבל כל החוקים משתנים כשאתה בורח.

Rules change.
החוקים משתנים.

The rules change if someone wants to donate a kidney to a specific individual.
החוקים משתנים אם מישהו רוצה לתרום כלייה למישהו מסויים.

Richard, with the rules changing how has that changed the group dynamic?
ריצ'רד, עם שינוי הכללים, איך השתנתה הדינאמיקה הקבוצתית?

Any time the rules change, you don't know how they will change you.
כל פעם שהחוקים משתנים, אתה לא יודע איך זה ישנה אותך.

Rules change from week to week.
החוקים משתנים משבוע לשבוע.

Compliance with the rules change between stages is strictly regulated.
עמידה בשינוי הכללים בין השלבים היא רגולציה קפדנית.

The rules change week to week.
החוקים משתנים משבוע לשבוע.

And then, one day, someone shows up with a gun, and all the rules change.
ואז, יום אחד, מישהו מופיע עם אקדח, וכל החוקים משתנים.

Some people get frustrated when the rules change.
יש גם אנשים שכועסים שהכללים השתנו.

So the question is: are the rules changing?
נשאלת השאלה האם הכללים השתנו?

No, I mean the rules change.
לא, אני מתכוונת שהחוקים השתנו.