What is the translation of " RULES NOW " in Hebrew?

• את הכללים עכשיו
• את החוקים עכשיו

Examples of using Rules now in English and their translations into Hebrew

Big boy rules now.
ילד גדול שולט עכשיו.

Everything is perfect,'cause you can't walk away from me in here. Look who's making up the rules now.
הכל מצויין כי את לא יכולה לברוח ממני פה תראו מי ממציא את החוקים עכשיו.

My rules now.
הכללים שלי עכשיו.

These are the rules now.
אבל אלו הכללים מעתה.

You got no connections, no backup, no power supply… No place to hide… I'm going to make some rules now.
יש לך שום קשר, אין גיבוי, אין ספק כוח… אין מקום להתחבא… אני הולך לעשות כמה כללים עכשיו.

But there's rules now.
אבל כעת יש חוקים.

They're writing the rules now.
אנחנו בונים את הכללים עכשיו.

We Make the Rules Now?
אנחנו בונים את הכללים עכשיו.

So our friendship has rules now?
לחברות בינינו יש חוקים עכשיו?

Why break the rules now?
למה להפר את החוקים עכשיו?

We understand there are new rules now.
הוא אומר שיש כעת מדיניות חדשה.

But I got rules now.
אבל עכשיו יש לי חוקים.

There are so many fuckin' rules now.
יש כל כך הרבה המזוין הכללים עכשיו.

Well… There are rules now.
ובכן… יש חוקים עכשיו.

We must follow Spencer's rules now.
עלינו ללכת לפי חוקיו של ספנסר עכשיו.

I'm making the rules now.
אנחנו בונים את הכללים עכשיו.

So you make the rules now?
אתה קובע את החוקים עכשיו?

I'm setting the rules now.
אנחנו בונים את הכללים עכשיו.

We're making the rules now.
אנחנו בונים את הכללים עכשיו.

What, I make the rules now?
מה, אני קובע עכשיו את החוקים?

You know the rules now.
עתה אתם יודעים את החוקים.

Guess it's prison rules now.
אלו חוקי הכלא עכשיו.

So, why change the rules now?
אז מדוע לשנות את המדיניות כעת?

Don't change the rules now, Ray.
אל תשנה את החוקים עכשיו, ריי.

You're following the rules now?
עכשיו את פועלת לפי הכללים?

You're playing by my rules now.
אתה משחק לפי הכללים שלי עכשיו.

Yeah, but, hey, I know the rules now, okay?
כן, אבל, היי, אני מכיר את הכללים עכשיו, בסדר?

You killed his wife and shot his son, you broke all the rules, now they will kill me and Maria Rita.
אתה הרגת את אישתו וירית בבן שלו, הפרת את כל הכללים, עכשיו הם יהרגו אותי ואת מריה ריטה.

The Conservatives bear rule now.
חיות הפרא בשלטון עכשיו.

Your Honor, if you rule now, you leave your decision open for appeal… or, you could let me have him evaluated.
כבודו, אם אתה שולט עכשיו, אתה משאיר את ההחלטה שלך פתוחה ערעור… או, אתה יכול לתת לי אותו העריך.