Examples of using Run two in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I mean, come on. You run two businesses.
ברצינות, את מנהלת שני עסקים.We're gonna run two team lines here… One from Lamb Knolls to the southwest road, the other from the fire road back to the lake.
אנחנו הולכים להפעיל שני קווי צוות כאן… אחד מKnolls כבש לכביש הדרום מערבי.Only an olympian could run two miles in eight minutes.
רק אצן מסוגל לרוץ שלושה ק"מ בשמונה דקות.Run two sets of numbers folding Weber Gaming medical plan into Home Plus, or a separate PPO.
תבדוק את שתי האופציות, לכלול I have told you, we run two basic stories here.
אמרתי לך, אנחנו מפרסמים שני סיפורים בסיסיים פה.We also run two long-term shelters for young men and women between the ages of 18 to 25. Our Young Men's Home often offers the last chance for young men on parole.
אנו גם מפעילים שני בתים בירושלים המתפקדים כמקלטים לטווח ארוך לצעירים וצעירות בגילאי 18 עד הבית לצעירים שלנו לעתים קרובות מציע את ההזדמנות האחרונה לצעירים המשוחררים על תנאי.A survey of V-Teamers reveals that many run two or three marathons a year.
סקר בין חברי ל-V-Team גיחה כי רבים רצים שניים או שלושה מרתונים בשנה.You had to run two blocks from that sketchy dude.
היית צריכה לברוח שני רחובות מהבחור המפחיד ההוא.I would like to. I think it would go. ButI can't possibly run two places single-handed.
אני רוצה לעשות את זה, אני חושב שזה יצליח,אבל אני לא יכול לנהל שני מקומות לבדי.Rather, they run two types of studies first.
במקום זאת, הם מפעילים שני סוגים של מחקרים הראשון.The way we did that was to get a perforated drum which is full of bait, wrap it in a neoprene skin,and then run two stereo underwater cameras to watch how the shark actually engages with that rig.
הדרך בה עשינו זאת היתה להשיג תוף מחורר שמלא בפתיון, לעטוף אותו בעור ניאופרן,ואז להריץ שתי מצלמות סטראו תת מימיות כדי לצפות בכריש למעשה מתעסק עם המתקן.Along its length run two railway lines and eight lanes for road traffic, the direction of which can be varied according to traffic flow.
לאורך הדרך להריץ שני קווי רכבת ושמונה נתיבים לתנועה בכביש, אשר ניתן לשנות את כיוון אשר לפי זרימת התנועה.He has founded and run two start-up companies, one based on technology he developed at the Technion, and he has consulted for numerous Fortune 100 companies.
הוא ייסד וניהל שתי חברות סטארט-אפ, שאחת מהן מבוססת על טכנולוגיה שהוא פיתח בטכניון, ויעץ לרבות מהחברות ברשימת Fortune 100.Started running two miles a day. That helped.
התחלתי לרוץ שלושה קילומטר ביום, זה עזר.We will be running two cars next time, brother.
נצטרך להיות מפעיל שתי מכוניות בפעם הבאה, אחיו.He ran two 2:08 marathons within 42 days.
הוא רץ שני מרתונים של 2:08 בתוך 42 יום.Ran two large bores of saline en route.
רן שני הטרחניים גדולים של דרך מלוחה.It also runs two dozen companies and banks and several shipping lines and an airline.
כמו כן היא מנהלת שני תריסר חברות ובנקים וכמה קווי משלוח וחברת תעופה.Prof. Elinor Saiegh-Haddad runs two research projects that study language and reading development in Arabic.
פרופ' אלינור סאיג-חדאד מנהלת שני פרוייקטים העוסקים בחקר התפתחות שפה וקריאה בערבית.To overcome this problem, Kubrick ran two cameras simultaneously and let Sellers improvise.
כדי להתגבר על בעיה זו, קובריק הריץ שתי מצלמות בו-זמנית ונתן לסלרס לאלתר.In the fall of 1872,the Republican party split in Arkansas and ran two candidates for governor, Elisha Baxter and Joseph Brooks.
בסתיו 1872, התפלגה המפלגה הרפובליקנית בארקנסו והריצה שני מועמדים לתפקיד המושל, אלישע בקסטר וג'וזף ברוקס.One of the advantages of running two large industrial companies is that you can secure earth-moving equipment on short notice.
אחד היתרונות של ניהול שתי חברות תעשייה גדולות הוא שאפשר להשיג ציוד עוקר הרים בהתראה קצרה.In order to assess possible bias against mothers,Correll and colleagues ran two experiments: one in the lab and one in the field.
כדי להעריך את ההטיה אפשרית נגד אמהות, קורל ועמיתיו ניהל שני ניסויים: אחד במעבדה ואחד בתחום.The revolutionary LGTWINWash™ can significantly shorten this time by running two separate loads of laundry simultaneously.
מכונת הכביסה TWINWash LG, אשר מיובאת באופן רשמי ע"י ברימאג,יכולה לקצר באופן משמעותי את זמן הכביסה על ידי הפעלת שני סטים נפרדים של כביסה בו זמנית.I hate how every time it snows I think of running two miles to his house in the blizzard because we were fighting and I knew I just needed him to hold me.
אני שונא את איך בכל פעם שיורדת שלג אני חושב על ריצת שני קילומטרים לביתו בסופה השלגים, כי אנחנו נלחמים וידעתי שאני זקוק לו רק כדי להחזיק אותי.I don't actually think that actresses eat-I really don't,” said Sara Jenkins, who runs two restaurants in Manhattan, Porchetta and Porsena, where luxurious pasta and pork fat are held in high esteem.
למען האמת אני לא חושבת ששחקניותאוכלות, באמת שלא", אומרת שרה ג'נקינס, שמנהלת שתי מסעדות במנהטן, פורצ'טה ופורסנה, שבהן פסטה יוקרתית ושומן חזיר זוכים להערכה רבה.In addition to these sites, the association runs two conference centres, one within Gilwell Park, and another at a separate site in central London, Baden-Powell House. Baden-Powell House is an Association hostel, providing cheap accommodation for central London trips.[103].
בנוסף לאתרים אלה, הארגון מנהל שני מרכזי כנסים, האחד בתוך פארק גילוול, ואחרת באתר נפרד במרכז לונדון, בית באדן-פאוול. בית באדן-פאוול הוא הוסטל של הארגון, המספק אירוח זול למטיילים במרכז לונדון.[1].Running two antiviruses simultaneously creates overlapping system resources and runs the risk that either program will mistakenly label the other's scanning process, quarantine areas, and other components as threats.
הפעלת שני אנטי וירוסים בו-זמנית יוצרת חפיפה במשאבי המערכת, ואתם מסתכנים בכך שאחת מהתוכנות תזהה בטעות כאיומים את תהליכי הסריקה, אזורי ההסגר, ושאר רכיבי התוכנה השניה.Harrison was the Northern Whig candidate for president in 1836, one of only two times in American history when a major political party intentionallyran more than one presidential candidate(the Democrats ran two candidates in 1860).
הריסון היה המועמד הוויגי הצפוני לנשיאות ב-1836, פעם אחת מתוך שתיים בה מפלגה פוליטית הריצהבכוונה יותר ממועמד נשיאותי אחד(הדמוקרטים הריצו שני מועמדים ב-1860).Harrison was the Northern Whig candidate for president in 1836, one of only two times in American history when a major political party intentionallyran more than one presidential candidate(the Democrats ran two candidates in 1860).
ערך מורחב- הבחירות לנשיאות ארצות הברית 1836 הריסון היה המועמד הוויגי הצפוני לנשיאות ב-1836, פעם אחת מתוך שתיים בה מפלגה פוליטית הריצהבכוונה יותר ממועמד נשיאותי אחד(הדמוקרטים הריצו שני מועמדים ב-1860).
