What is the translation of " RUN WITH IT " in Hebrew?

• לרוץ עם זה
• תזרום עם זה
• נרוץ עם זה
• רוץ עם זה
• רץ עם זה
• לזרום עם זה
• להמשיך עם זה
• רצה עם זה

Examples of using Run with it in English and their translations into Hebrew

Run with it.
רוץ עם זה.

Good, run with it.
טוב, לרוץ עם זה.

Run with it.
לרוץ עם זה.

Okay, run with it.
אוקיי, לרוץ עם זה.

I'm gonna let him run with it.
אתן לו לרוץ עם הכדור.

Why run with it?
למה לרוץ עם זה?

You could have just run with it.
אתה יכול להיות רק לרוץ עם זה.

We run with it.
אנחנו רצים עם זה.

When a reporter asks, run with it.
כאשר עיתונאי ישאל, תזרום עם זה.

I can run with it.
אני יכול לרוץ עם זה.

Run with it"? no, barney fife.
לרוץ עם זה?" לא, בארני פייף.

Come on, run with it.
קדימה, תרוץ איתו!

Run with it before the trail goes cold.
לרוץ עם זה לפני המסלול עובר קר.

I said,‘Go run with it!'”.
אמרתי:‘יאללה בואי נרוץ עם זה'.

Just run with it for a second, OK?
רק לרוץ עם זה לרגע, בסדר?

We can bail out, or run with it.
אנחנו יכולים להתקפל, או לרוץ עם זה.

Go, run with it.
רוץ! רוץ עםזה!

Mother… The"Post" could run with it.
אמא… הדו"ח"ההודעה" יכול לרוץ עם זה.

Just run with it, dude.
פשוט תזרום עם זה, חבוב.

Those were his words?"run with it"?
זה מה שהוא שאמר?"רוץ עם זה"?

You run with it, and you're gonna frighten off the wildlife.
את רצה עם זה, ואת הולכת להבריח את חיות הבר.

What, should I just let them run with it?
מה? אני פשוט צריך לתת להם לרוץ עם זה?

When I run with it, then it looks really cool.
כשאני רץ עם זה, אז זה נראה ממש מגניב.

But if you like it, run with it.
אבל אם אתה רוצה אז יאללה, רוץ עם זה.

Give me the rest of the day and let me run with it.
תן לי את שאר היום ותן לי לרוץ עם זה.

I give it to you, and you run with it right then.
אני מביא את זה לך, ואתה רץ עם זה לבד.

So what do you think? Should I fight this, or run with it?
אז מה דעתך, להילחם בזה או לזרום עם זה?

You found it, you run with it.
מצאת את זה, אתה לרוץ עם זה.

CHFFFFFF}They don't have the courage you have to just run with it.
אין להם את האומץ שלך פשוט לזרום עם זה.

It just happens… and I run with it.
זה רק קורה… ואני רץ עם זה.