What is the translation of " RUSTIN " in Hebrew?

• ראסטין
• להחליד

Examples of using Rustin in English and their translations into Hebrew

Rustin Parr understood.
להחליד פאר הבין.

The ruins of Rustin Parr's house.
לבית ההרוס של ראסטין פאר.

Rustin: Do you think that is going to happen?
אילנה דיין: אתה עדיין מאמין שזה יקרה?

Someone inside Rustin Wade, huh?-Go easy,?
מישהו בתוך"ראסטין וייד", נכון?

I know this is crazy, but I know those are the kids Rustin Parr killed!
אני יודעת שזה נשמע מוזר. אבל אני יודעת שאלו הילדים שרסטין פאר רצח!

Martin Hart, Rustin Cohle… State CID.
מרטין הארט, ראסטין קוהל, אגף החקירות במשטרת המדינה.

Your ex-husband's partner, Rustin Cohle.
של בעלך לשעבר שותף, להחליד Cohle.

Four years with Rustin Wade, two of them out here.
ארבע שנים ב"ראסטין וייד", שתיים מהן כאן.

You don't seem surprised that I wanna talk to you about your time at Rustin Wade.
את לא נראית מופתעת. שברצוני לדבר איתך על התקופה שלך ב"ראסטין וייד".

At the time Angela left Rustin Wade, five others did too.
בתקופה שבה אנג'לה עזבה את"ראסטין וייד", עזבו גם חמישה אנשים נוספים.

None of it would have been possible without the march's chief organizer- a man named Bayard Rustin.
כל זה לא היה אפשרי בלי המארגן הראשי של הצעדה-- אדם בשם באיירד ראסטין.

Michael Well, we need to find him before Rustin Wade does. Hmm? Hmm?
ובכן, אנו צריכים למצוא אותו לפני ש"ראסטין וייד" ימצאו אותו?

Back in the 1940s, Rustin Parr brought eight kids out to his house in these woods.
חזרה בשנת 1940, להחליד פאר הביאה שמונה ילדים אל ביתו ביערות האלה.

Your involvement with these pharma companies,-Rustin Wade, they involve drug trials?
המעורבות שלך עם חברות התרופות האלו, עם"ראסטין וייד", זה קשור לניסויי סמים?

We got access to Buchleitner's bank account but there's nothing on there that connects him to Waingrow or to Rustin Wade.
אבל אין שם שום דבר שמקשר אותו לוויינגרו או ל"ראסטין וייד".

Rustin grew up in a Quaker household, and began peacefully protesting racial segregation in high school.
ראסטין גדל בבית קוויקרי, והחל למחות בדרכי שלום נגד אפליה גזענית בבית הספר התיכון.

But it is quite a large amount of pretty luxurious trips. All hosted and paid for by this company, Rustin Wade.
אבל זו כמות רבה למדי של נסיעות יוקרתיות, כולן אורחו ומומנו ע"י החברה הזו,"ראסטין וייד".

Rustin was passed over for several influential roles in the 1960s and 70s, but he never stopped his activism.
על ראסטין פסחו למספר תפקידים משפיעים בשנות ה 60 וה 70, אבל הוא מעולם לא הפסיק את האקטיביזם שלו.

What was interesting, around May and June, five people who worked in the labs worked with Ruben-- They all left Rustin Wade.
מה שהיה מעניין הוא שבסביבות מאי ויוני, חמישה אנשים שעבדו במעבדות, שעבדו עם רובן… כולם עזבו את"ראסטין וייד".

As King's prominence increased, Rustin became his main advisor, as well as a key strategist in the broader civil rights movement.
כשהחשיבות של קינג גדלה, ראסטין הפך ליועץ הראשי שלו, כמו גם אסטרטג המפתח בתנועת האזרח הנרחבת יותר.

A Solidarity Day rally, initially planned for May 30, was postponed by Abernathy, who asked Bayard Rustin to organize the rescheduled event.
עצרת יום הסולידריות, שתוכננה לראשונה ב-30 במאי, נדחתה על ידי אברנאתי, שביקש את ביארד רוסטין לארגן את האירוע המתוכנן.

Rustin not only worked with the DC police and hospitals to prepare, but organized and trained a volunteer force of 2,000 security marshals.
ראסטין לא רק עבד עם משטרת וושינגטון ובתי חולים כדי להתכונן, אלא ארגן ואימן כוח מתנדבים של 2000 מרשלי אבטחה.

After his speech, Johnson convened a group of civil-rights leaders, including the esteemed A. Philip Randolph and Bayard Rustin, to address the“ancient brutality.”.
לאחר נאומו כינס ג'ונסון קבוצה של מנהיגי זכויות אזרח, כולל א' פיליפ רנדולף ובייארד רסטין המכובדים, כדי לטפל ב"אכזריות הקדומה.".

Despite these slights, Rustin maintained his focus, and on the day of the march he delivered the marchers' demands in a speech directed at President John F. Kennedy.
למרות ההתנגדויות האלו, ראסטין שמר על המיקוד שלו, וביום הצעדה הוא סיפק את דרישות הצועדים בנאום שמופנה לנשיא ג'ון קנדי.

And it's of course where Martin Luther King delivered his famous"I have a dream" speech, but what's actually less known is that this march was organized by a man named Bayard Rustin.
ושם כמובן היה המקום בו מרטין לותר קינג נשא את הנאום המפורסם שלו "יש לי חלום," אך מה שלמעשה ידוע פחות הוא שהמצעד הזה אורגן על ידי אדם בשם ביארד ראסטין.

On June 8, however, it was announced that Rustin had been dropped from the Poor People's Campaign following a fallout with Ralph Abernathy, who believed Rustin's proposal for an Economic Bill of Rights ignored many issues important to SCLC's campaign partners, including opposition to the Vietnam War.
עם זאת, ב-8 ביוני הוכרז כי רוסטין פרש מקמפיין האנשים העניים של העם בעקבות ריב עם ראלף אברנאת', שהאמין כי הצעתו של רוסטין להצעת זכויות כלכליות התעלמה מבעיות רבות שחשובות לשותפי הקמפיין של SCLC, כולל התנגדות למלחמת ווייטנאם.