What is the translation of " RUSTING " in Hebrew?

• חלודה
• החלדה
• המחליד
• להחליד

Examples of using Rusting in English and their translations into Hebrew

Uh, alloy's rusting.
אה, מחליד של סגסוגת.

Alone, rusting in a corner.
מחליד לבדי בפינה.

Harrison, my entire body feels like rusting metal.
הריסון, כל הגוף שלי מרגיש כמו מתכת חלודה.

Honey, it is rusting in the driveway.
מותק, היא כבר"נחה" בחנייה.

It is similar to the flickering of the flames but vermillion, never rusting metal.
זה דומה להבהוב של להבות אבל vermillion, לעולם לא מתכת חלודה.

There's a third rusting victim.
יש קורבן החלדה שלישי.

Steel rusting is a big problem in the automotive industry.
פלדה חלודה היא בעיה גדולה בתעשיית הרכב.

Aran Gordon was rusting to death.
אראן גורדון הלך והחליד למוות.

Hundreds of rusting ships can be seen all around, in the water and on beaches.
מאות ספינות חלודות ניתן לראות בכל מקום, גם במים וגם על החופים.

Like most corrosive processes, rusting is a gradual process.
כמו רוב תהליכים קורוזיביים, חלודה היא תהליך הדרגתי.

After eight years rusting on the jetty, there's no guarantee that she will even float.
אחרי שהחלידה 8 שנים על המזח, אין שום הבטחה שהיא תצוף אפילו.

There could be nearly 500 different species here, each striving to win a foothold on the rusting hulk.
יכולים להיות כאן קרוב ל-500 זנים שונים, כל אחד שואף לזכות בדריסת-רגל על גוש החלודה.

How to get non rusting steel? Chemistry.
איך להגיע פלדה חלודה לא_? כימיה.

Rusting of the vehicle speeds up if you live near the sea or during winters when there is salt on the road.
ההחלדה של הרכב מואצת אם אתם מתגוררים קרוב לים או בחורף, כאשר יש מלח על הכביש.

Along the ridge of the hog-wallow rested the rusting Winchesters of the Mexicans--all pointing in the same direction.
לצד רכס הגומה נחו רובי הוינצ'סטר המחלידים של המקסיקנים- מכוונים כולם לאותו הכיוון.

Denali's ship, the Crocus, which had been his father's, was nothing but a worthless hull rusting behind his mother's house.
ספינתו של דנאלי, הכַּרְכּוֹם, שהיתה ספינתו של אביו, היתה אך שלד חסר ערך המחליד מאחורי בית אמו.

Sokol paints on rusting metal plates faces that are not the fruit of his fantasy;
סוקול מצייר על חתיכות פח מחליד פנים שהן אינן פרי דמיונו אלא מועתקות מאיזה מקום.

These properties allow steel to reduce the electrochemical reaction of iron rusting iron while it is exposed to water.
מאפיינים אלה מאפשרים פלדה להפחית את התגובה אלקטרוכימי של ברזל חלודה מברזל בזמן חשוף למים.

Oxidation or rusting of iron in the rock gives the structures their beautiful red coloring.
חמצון או חלודה של ברזל בסלע מעניק למבנים את הצבעים האדומים היפים שלהם.

There are some particular conditions that fasten the rate of rusting such as a humid climate and too much exposure to moisture.
ישנם תנאים מסוימים שמזרזים את קצב החלודה, כמו אקלים לח וחשיפה רבה מדי ללחות.

We pile into the car, a rusting Buick that was already old when Gran gave it to us after Teddy was born.
אנחנו מצטופפים במכונית, ביואיק חלודה שהיתה ישנה עוד כשסבא נתן לנו אותה אחרי שטדי נולד.

Houses and shops lie in ruins, some retaining original details- rusting lamps, sewing machines and pots and pans.
בתים וחנויות שוכבים בחורבות, חלקם שומרים פרטים מקוריים- מנורות חלודות, מכונות תפירה וסירים ומחבתות.

In the same way that paint protects metal from rusting or lemon juice protects apples from turning brown, cannabinoids protect our cells from oxidation.
באותו אופן שבו צבע מגן על מתכת מפני חלודה או מיץ לימון מגן תפוחים מלהפוך חומים, קנבינואידים מסוגלים להגן על התאים שלנו מפני חמצון.

How can I trust you to negotiate banking deals when you can't even buy a rusting hunk from a rusting shoe salesman?
איך אני יכול לסמוך עליך לנהל משא ומתן עסקות בנקאיות… כאשר… אתה אפילו לא יכול לקנות החלדה חתיך ממוכר נעליים חלודה?

Crevice and pitting corrosion isn't the kind of widespread surface rusting you may see on the hulls of old ships exposed to the ocean.
סדק וקורוז קורוזיה אינו סוג של חלודה נפוצה פני השטח אתה עשוי לראות על ספינות של ספינות ישנות שנחשפו האוקיינוס.

Years after the collapse of industrial civilization, the Sea of Decay, a swamp exuding toxic vapors, covered an earth strewn with rusting ruins, threatening human survival.
שנה לאחר קריסת המהפיכה התעשייתית, הישימון, ביצה הפולטת גזים רעילים, כיסה את הארץ בחורבות מעלות חלודה, וסיכן את עתיד המין האנושי.

The water network of Madaba refugee camp is completely dysfunctional due to the rusting of its steel piped network, resulting in a 60% water loss.
רשת המים של מחנה הפליטים מדבה לגמרי לא מתפקדת לאור החלדה של צינורות הברזל, שתוצאתה היא אובדן מים של 60%.

However, constantly using grit salt on bridges can change the pH to acidic thereby rusting the steel which expands and cracks the concrete.
אולם, כל הזמן באמצעות מלח חצץ על גשרים ניתן לשנות ה-pH חומצי ובכך חלודה הפלדה אשר מתרחב, סדקים בבטון.

Anti-corrosion resistance: an Eclisse sliding door system showed no sign of rusting after 240 hours of salt spray test in a 95% humidity environment.
עמידות נגד קורוזיה- מערכת ההזזה לא הראתה שום סימן של חלודה, אחרי 240 שעות מבחן תרסיס מלח, בסביבה לחה של 95%.

By the time Thomas had arrived, Glynn was the only remaining one and he was left rusting on a siding at Ffarquhar station, with ivy growing all over him.
בהגיעו של תומס היה גלין היחיד מהם שנשאר והוא הושאר להחליד במסילה צדדית בתחנת פרקוואר, וקיסוס צמח על כל גופו.