What is the translation of " SAID THE SOURCE " in Hebrew?

• אמר המקור
• אמר הגורם
• הוסיף המקור
• אומר המקור

Examples of using Said the source in English and their translations into Hebrew

Everyone has a good relationship," said the source.
לכל אחד יש יחס חיובי מאוד כלפיו", אמר המקור.

Everyone's urging restraint," said the source, who spoke on condition of anonymity because of the sensitivity of the matter.
כולם מבקשים ריסון", אמר הגורם, שדיבר בתנאי אנונימיות בגלל הרגישות שבעניין.

He could not even utter a single word," said the source.
הם אף לא יכולים להציג לנו מסמך כזה", אמר הגורם.

The reason for its popularity, said the source, is'the will of the next generation to know about the Jews, how they harmed Arabs and others, and their motives to murder other human beings.'".
לדברי המקור, הסיבה לפופולאריות הרבה היא"רצון הדורות הבאים לדעת על היהודים, על הסיפורים אודות פגיעתם בערבים ובאחרים ועל המניע שלהם לרצוח[אנשים] אחרים".

Plan B is to fight Hizballah in Syria, said the source.
תוכנית ב' היא להילחם בחיזבאללה בסוריה“, הוסיף המקור.

In this respect, said the source, Greenblatt, in fact, showed the Palestinians the Trump administration's commitment to Israel, but at the same time caused them to entrench themselves in their positions and respond inflexibly to any step he initiated, even if it was positive for them.
במובן הזה, אומר המקור, גרינבלט אמנם הראה לפלסטינים את מחויבות ממשל טראמפ לישראל, אבל במקביל גרם להם להתבצר בעמדותיהם ולהגיב בנוקשות לכל צעד שיזם, גם אם היה חיובי מבחינתם.

They have been dating for a few weeks,” said the source.
הם התחילו לספר לחברים לפני כמה שבועות", אומר המקור.

The Saudi decision… reflects the kingdom's dissatisfaction with the position of the U.N. on Arab and Islamic issues, particularly the issue of Palestine that the U.N. has not been able to solve in more than 60 years, as well as the Syrian crisis,” said the source.
ההחלטה הסעודית משקפת את חוסר שביעות הרצון של סעודיה מהטיפול של האו"ם בנושאים ערביים ואיסלאמים, בייחוד הסוגייה הפלסטינית שלא נפתרת למעלה מ-60 שנים, וכן המשבר בסוריה", אמר המקור.

He would be great, and they are spending a lot of time figuring out the best way to try to persuade him to do it if she wins,” said the source familiar with the transition planning.
הוא יהיה מצוין, והם משקיעים הרבה זמן כדי להבין מה הדרך הטובה ביותר לשכנע אותו לעשות זאת אם היא תנצח", אמר המקור.

Bithumb is one of the leading global exchanges in terms of transactions but it is true that most of its users are Korean. The latest decision seems to be the company's strategy to compete with other leading exchanges in the global market by opening a decentralized exchange that receives attention in the global market,” said the source.
Bithumb היא אחת הבורסות המובילות בעולם במונחים של עסקות, אבל זה נכון שרוב המשתמשים שלה הם קוריאניים. ההחלטה האחרונה נראה כי האסטרטגיה של החברה להתחרות עם חילופי מובילים אחרים בשוק הגלובלי באמצעות פתיחה חילופית מבוזר שמקבל תשומת לב בשוק העולמי," אמר המקור.

He has asked if a private elevator can be installed,' said the source.
הוא שאל אם אפשר להתקין מעלית פרטית", אומר המקור.

But more recently,“Hezbollah was… given responsibility over geographical areas as well as over security installations,” said the source.
לאחרונה,“לחיזבאללה ניתנה האחריות לאזורים גיאוגרפיים וכן למתקנים ביטחוניים”, אמר המקור.

In the case of acceptance of the decision to start broadcasting in the Far East, we announced",- said the source"Tele-Sputnik".
במקרה של קבלת ההחלטה להתחיל לשדר במזרח הרחוק, הכרזנו",- אמר המקור"Tele-ספוטניק".

Pippa has always said that he wants to have a child once married, and now her dream becomes a reality,” said the source.
פיפה תמיד אמר שהוא רוצה ללדת בהקדם להיות נשוי, ועכשיו החלום שלה הופך למציאות",- אמר המקור.

They went ahead and did it without listening to anyone", said the source.
הם הלכו קדימה ועשו את זה בלי להקשיב לאף אחד", אמר מקור.

It was very emotional for him and he was forceful about it,” said the source.
זה היה מאוד אמוציונלי עבורו והוא התעקש בנושא", אמר הגורם.

It is clear to us that we can't compromise on both of these things,” said the source.
ברור לנו שלא נוכל להתפשר על שני הדברים האלה יחד", אמר הגורם.

He will only keep the title“Custodian of the Holy Mosques”, said the source.
הוא ישמור רק את התואר“האפוטרופוס של המקדשים הקדושים”, אמר המקור.

They're going to have a big blowout, in front of God and everyone they love,” said the source.
הם הולכים לערוך חגיגה גדולה בנוכחות אלוהים, וכל מי שהם אוהבים", הוסיף המקור.

Harrison is open to the idea of doing the movie and he's upbeat about it,” said the source.
האריסון פתוח לרעיון לעשות את הסרט והוא מתלהב מכך", אמר המקור.

He has said that the property is for his sons when they are in town, and for their families,' said the source.
הוא אמר שהוא רוכש את הנכס עבור הבנים שלו כאשר הם בעיר, ועבור המשפחות שלהם", אומר המקור.

It would certainly annoy Beijing by offering Hong Kong such a big gift given what's going on in the city," said the source.
זה בוודאי ירגיז את הממשל בבייג'ינג, שלהונג קונג ניתנת מתנה גדולה כל כך בהינתן מה שקורה בעיר", אמר המקור.

The captain put the man's chances of survival at one in a billion- like winning the lottery twice,” said the source.
הקברניט העמיד את סיכויי ההישרדות של הגבר במיליארד דולר- כמו לזכות בלוטו פעמיים”, אמר המקור.

Unless something dramatic happens, King Salman will announce the appointment of MBS as King of Saudi Arabia next week,' said the source.
כל עוד לא יקרה משהו דרמטי, המלך סלמאן יכריז על מינויו של בנו כמלך סעודיה בשבוע הבא", אמר המקור.

At present, experts are watching the problem in the communication satellite" Express-AM33, the causes are still unknown",- said the source.
נכון לעכשיו, מומחים צופים את הבעיה לווין תקשורת" אקספרס-AM33, הסיבות הן עדיין לא ידועות",- אמר המקור.

If the need arose to shut down the airspace, carriers would have to be rerouted which would lead to greater congestion and fuel costs, said the source.
אם ייסגר המרחב האווירי, היה צורך להפנות את הובלות, מה שיוביל לעלייה בגודש העומס ובעלויות הדלק, אמר הגורם.