SAID THE SOURCE Meaning in Malay - translations and usage examples

• kata sumber

Examples of using Said the source in English and their translations into Malay

It is not yet clear how long he had been in the water,” said the source.
Kami tidak tahu berapa lama ia sudah berada di sana, kata sumber tersebut.

Real story: Director JC Chandor said the source for inspiration was Ernest Hemingway's The Old Man and the Sea.
Kisah sebenar: Pengarah JC Chandor berkata sumber inspirasi ialah The Old Man dan the Sea of Ernest Hemingway.

There will be more exposes in the weeks to come," said the source.
Akan ada lagi beberapa pendedahan dalam minggu-minggu akan datang, kata sumber itu.

Moreover, said the sources, there is bad blood between the BRN and MARA Patani, and this will take time to overcome.
Lebih-lebih lagi, kata sumber itu, adanya perseteruan di antara BRN dan MARA Patani, dan ia mengambil masa untuk diatasi.

He later died due to the injuries he sustained,” said the source.
Empat yang lain kemudian meninggal dunia akibat kecederaan yang mereka alami, kata sumber keselamatan.

Najib, who is also Finance Minister, said the source of the 1MDB problem was when an initial plan to list Edra Energy Berhad was thwarted by opponents trying to use it as a political issue.
Najib, yang juga Menteri Kewangan, berkata punca permasalahan 1MDB ialah apabila perancangan awal untuk menyenaraikan Edra Energy digagalkan oleh pihak yang cuba mempolitikkan isu tersebut.

He suffered injuries to his face and chest after getting hit by the suspects,” said the source.
Mangsa mengalami bengkak di muka dan kaki selepas dibelasah, kata sumber tersebut.

Most of the photographs available are believed to have been taken three or four years ago," said the source, who added that since March seizure of the Equanimity by Indonesian authorities in March, Low has been spotted in Phuket, Macau, Hong Kong, Taiwan and Shanghai.
Kebanyakan gambar yang ada dipercayai telah dirakam tiga atau empat tahun lalu, kata sumber yang menyatakan bahawa sejak Equanimity dirampas oleh pihak berkuasa Indonesia pada bulan Mac, Low dilihat di Phuket, Macau, Hong Kong, Taiwan dan Shanghai.

The Bandar Utama MRT station will be a transportation hub in that part of Selangor,” said the source.
Stesen MRT Bandar Utama akan menjadi hab pengangkutan di Selangor," kata sumber berkenaan.

Mohd Najib, who is also known as Abu Anas was not killed instantly but died a few hours later," said the source, adding that some 13 Abu Sayyaf members were also killed.
Mohd Najib yang juga dikenali sebagai Abu Anas tidak mati serta-merta sebaliknya beberapa jam kemudian," kata sumber itu sambil menambah bahawa kira-kira 13 anggota Abu Sayyaf lain juga terbunuh.

There is no room for differences of opinion as being a supporter of Umno is now the main criteria," said the source.
Tidak ada ruang untuk berbeza pandangan kerana menyokong Umno merupakan kriteria utama, kata sumber.

Azmin wants to meet the leaders in parliament after several of them did not want to commit for the alternate congress,” said the source, who spoke on condition of anonymity due to the sensitivity of the issue.
Azmin mahu bertemu para pemimpin di Parlimen selepas beberapa orang daripada mereka tidak mahu mengadakan kongres alternatif," kata sumber itu, yang enggan namanya disiarkan berikutan sensitiviti isu itu.

The clinic's administration had filed an application to be registered online but the process was not completed," said the source.
Pentadbiran klinik telah memfailkan permohonan untuk didaftarkan dalam talian tetapi prosesnya tidak lengkap" kata sumber itu.

The data obtained from pulses the plane sent to satellites had been interpreted to provide two different analyses because it was ambiguous, said the source, who declined to be identified because of the ongoing investigation.
Data yang diperolehi daripada denyutan pesawat dihantar ke satelit telah ditafsirkan untuk menyediakan dua analisis yang berbeza kerana ia adalah samar-samar, kata sumber itu, yang enggan dikenali kerana penyiasatan yang berterusan.

The suspects, aged between 40 and 50, were believed to have submitted false claims to UTM for expenses incurred for a programme“Dana Kebolehpasaran Graduan”, totalling RM689,000 in 2015, which was actually not implemented, said the source.
Hasil siasatan mendapati suspek yang ditahan berusia 40 hingga 50 tahun itu bersubahat mengemukakan tuntutan palsu kepada UTM berkaitan perbelanjaan program Dana Kebolehpasaran Graduan berjumlah RM689, 000 pada awal 2015 sedangkan program tidak dilaksanakan, kata sumber berkenaan hari ini.

If the plane had plunged intact from such a height, breaking up only on impact with the water, search teams would have expected to find a fairly concentrated pattern of debris," said the source, who could not be named as he is not authorised to speak publicly on the investigation.
Jika pesawat itu menjunam dari ketinggian seperti itu, ia akan pecah disebabkan tekanan dengan air," kata sumber itu yang tidak boleh dinamakan kerana beliau tidak dibenarkan untuk bercakap secara terbuka mengenai siasatan.

Perhaps Teoh could have done better as all he had to do was win over the Chinese voters,” said the source.
Mungkin Teoh akan melakukannya lebih baik kerana apa yang beliau perlu lakukan adalah untuk memenangi pengundi Cina, kata sumber tersebut.

In a meeting last Thursday attended by senior staff for DHS Secretary John Kelly, government employees were asked to defend why they chose certain community organisations as recipients of CVE program grants, said the source, who requested anonymity because of the sensitive nature of the discussions.
Dalam mesyuarat Khamis lepas yang dihadiri oleh kakitangan kanan untuk Setiausaha DHS John Kelly, kakitangan kerajaan telah diminta untuk mempertahankan mengapa mereka memilih pertubuhan komuniti tertentu sebagai penerima geran program CVE, kata sumber itu yang tidak mahu dikenali kerana sensitiviti perbincangan tersebut.

The amounts relate to compensation for lost revenue as a result of the decision to cut off access for five days starting on January 28, said the source.
Jumlah tersebut berkaitan dengan pampasan untuk pendapatan yang hilang sebagai akibat dari keputusan untuk memotong akses selama lima hari bermula pada tarikh 28 Januari, kata sumber itu.

The U.S. airline maker is carrying out a survey of aircraft to ascertain the extent and type of Kobe Steel components in its planes and will share the results with airline customers, said the source who has knowledge of the investigation.
Pengeluar pesawat Amerika Syarikat( AS) itu sedang menjalankan siasatan ke atas pesawatnya bagi mengenal pasti sejauh mana dan jenis komponen Kobe Steel digunakan dalam pesawatnya dan akan berkongsi hasil siasatan dengan pelanggan, kata sumber yang hampir dengan penyiasatan itu.

He feels that he needs to reply to the allegations about his leadership and performance as the party No. 2," said the source.
Dia merasakan bahawa dia perlu menjawab tuduhan tersebut mengenai kepimpinan dan prestasinya sebagai orang No. 2 dalam parti, kata sumber itu.

I cannot believe the suspect, who is said to be the child's father, would allow such a thing to happen," said the source.
Saya seakan tidak percaya suspek, yang dikatakan sebagai bapa anak itu, akan membenarkan perkara ini berlaku," kata sumber itu.

In the Moscow office, located on Letnikovskaya street, law enforcement officers came with the support of the SOBR, said the source of RBC.
Di pejabat Moscow, yang terletak di jalan Letnikovskaya, pegawai penguatkuasa undang-undang datang dengan sokongan SOBR, kata sumber RBC.

Now that he has resigned, the MQA may be spared from getting a Maszlee man as its head, but that is not the case with many key academic positions,” said the source.
Oleh sebab Maszlee sudah letak jawatan, mungkin MQA akan terlepas daripada penempatan orang Maszlee' sebagai ketuanya, tetapi bukan begitu keadaannya dengan banyak jawatan utama akademik lain, kata sumber.

You can't assume that a Malay majority seat will go back to you or think that you can share the Chinese and Indian votes and later predict you win big nationally and Putrajaya,” said the source.
Kamu tidak boleh menganggap kerusi majoriti Melayu akan kembali pada kamu atau kamu fikir akan dapat berkongsi undi Cina dan India dan merasakan akan menang besar di peringkat kebangsaan dan Putrajaya, tambah sumber tersebut.

They are still traveling together, they are still going ahead like normal,” says the source.
Saya fikir untuk kami, persiapan akan terus berjalan seperti biasa," kata sumber itu.

The discussion is still on,” says the source.
Rundingan masih berterusan, kata sumber itu.

Let's wait and see," says the source.
Kita tunggu dan lihat, kata sumber lagi.