Examples of using Saida in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Except Saida.
מלבד סיידא.Saida will be there with me.
סעידה תהיה שם איתי.Sharon Saida.
שרון סיידא.Saida Levi- The Yemenite Mizrahi.
סעידה לוי- עמותת עמרם חטיפת.The SMS Saida.
SMS סעידה.
Joe and Saida were married.
ג'ו וסעידה היו נשואים.Thank you, Saida.
תודהלך, סיידה.Saida Kafaji was a sincere Muslim.
סעידה Kafaji היה מוסלמי כנה.Also the son of Saida.
וגםהבןשל סעידה.In Saida, there were three casualties among the protestors.
לפי גונסקרה, בין ההרוגים היו שלושה מחבלים.Now, where are you, Saida?
איפה את עכשיו, סעידה?Saida Kafaji was working for the U.S. military in Basra as a lawyer.
סעידה Kafaji עבד עבור צבא ארה"ב בבצרה כעורך דין.He was born in Saida in 1966.
הוא נולד בסאידה, בשנת 1966.
In a cabaret with a lady called Saida.
במועדון קברט, עם גברת בשם סעידה.Well… The man who raped Saida-- he's still there.
ובכן… הגבר שאנס את סעידה- הוא עדיין שם.I know of no hatred aimed toward Saida.
אני לא מכיר שום שנאה מכוונת כלפי סיידא.So your family… Saida and I were progressive, our families are not.
אז המשפחה שלך… סעידה ואני היינו מתקדמים, המשפחות שלנו הן לא.She's a lawyer named Saida Kafaji.
היא עורכת דין בשם סעידה Kafaji.My parents Malka(Saida) and Issachar(Shukar) Wahab emigrated from Yemen to Israel in 1949.
הורי מלכה(סעידה) ויששכר(שוקר) והב עלו מתימן בשנת 1949.We have come to speak with you about Saida Kafaji.
אנחנו באנו לדבר איתך על סעידה Kafaji.Saida Kafaji was organizing Muslim women internationally, gaining political momentum.
סעידה Kafaji מארגן נשים מוסלמיות ברחבי עולם, צובר תאוצה פוליטית.Get this: they have a classified file on Saida Kafaji.
קבל את זה: יש להם קובץ מסווג על סעידה Kafaji.Saida Bar-Lev grew up in Switzerland and began studying the violin at the age of 8 with Margarita Karafilova.
סעידה ברלב גדלה בשווייץ והחלה ללמוד נגינה בכינור בגיל 8 אצל מרגריטה קרפילובה.He could be a witness in one of Saida Kafaji's cases, or he could have been sent here to investigate her.
הוא היה יכול להיות עד ב אחד ממקרים של סעידה Kafaji, או ניתן היה לשלוח לו לכאן כדי לחקור אותה.In the early 1960s Michel Ecochard, an architect and planner,flew over the site of Frères Maristes College in Rmeileh, near Saida.
בשנות השישים המוקדמות חלף מישל אקושר(Ecochard), טייסואדריכל, מעל בית הספר פרר מריסט ברמיילה, ליד סאידה.The man who accompanied Saida to America is named Joseph Karnes, he's a lieutenant in Criminal Investigations.
האיש שליווה את סעידה לאמריקה בשם יוסף Karnes, הוא קצין בדרגת סגן בחקירות פליליות.I am new to the Knesset, but I can tell you that I know that it is going in the right direction, because I saw the determined gaze and body movements of Rabbi Aryeh[Deri]in a faction meeting,” Saida said.
אני חדש בכנסת, אבל אני יכול להגיד לכם שאני יודע שזה הולך לכיוון הנכון, כי ראיתי את המבט הנחוש והתנועות גוף של הרב אריה בישיבת סיעה",אמר סיידא.The work FRAC had loaned to the biennale, he noted, was“Saida, June 6, 1982,” which is based on photographs he took as a 16-year-old teen on the first day of the Israeli invasion of Lebanon.
לדבריו, העבודה שלו שנשלחה לביאנלה היא"סעידה, 6 ביוני, 1982", יצירה המבוססת על צילומים שצילם כנער בן 16 ביום הראשון של הפלישה ללבנון.Zaatari ignores the story that Mograbi tells and then continues to say that prior to the moment of the Israeli invasion in 1982, he had only seen Israelis on TV,through an Israeli television station's signal that reached Saida.
זעתרי מתעלם מהסיפור של מוגרבי ואומר שעד הפלישה הישראלית ללבנון, בשנת 1982, הוא ראה ישראלים רק על מסך הטלוויזיה,בשידורים של ערוץ ישראלי שהיה אפשר לקלוט בסאידה.A caption for these tells us that he attended Frères Maristes College as a student butspent his weekends with his family in the garden of the Saida Secondary School, which his father was the director of for twenty years.
בכיתוב לתמונות נאמר שהוא היה תלמיד באקדמיית פרר-מאריסט(Frères Maristes College) אך בילה את סופי השבוע עםמשפחתו בגן של בית הספר התיכון בסאידה, אותו ניהל אביו במשך עשרים שנה.
