What is the translation of " SAME LOOK " in Hebrew?

• אותו מבט

Examples of using Same look in English and their translations into Hebrew

Always the same look.
תמיד אותו מבט.

The same look in your eyes.
אותו המבט בעיניים שלך.

And you had the same look.
והיה לך את אותו המבט.

The same look Rory gave me.
זה אותו המבט שהיה לרורי.

He gave him that same look.
זה ייתן לו את אותו מבט.

The same look I saw in Rome.
אותו המבט שראיתי ברומא.

You all have that same look.
יש לכולכם את אותו המבט.

That same look of fear was back.
אותו צל של פחד שב והופיע.

She will give me that same look.
זה ייתן לו את אותו מבט.

She had that same look in her eyes.
היה לה אותו מבט בעיניים.

So many people share the same look….
להרבה אנשים יש אותו מראה ו….

That same look, I thought to myself.
אותם פנים בדיוק' חשבתי לעצמי.

This costs less but has the same look.
החיקוי שלו עולה פחות אבל נראה אותו דבר.

And he has that same look on his face today.
ויש לו את אותו מבט על פניו היום.

This costs less but has the same look.
פרקטים אלו עולים פחות אך נראים ממש אותו הדבר.

You got that same look your father used to get.
יש לך את אותו המבע על הפנים שהיה לאבא שלך.

Thanks, but I don't know if we're going for the same look.
תודה, אבל אני לא יודע אם אנחנו הולכים לאותו מבט.

You got the same look on your face I did when he ditched me.
יש לך אותו המבט בפנים כמו שלי היה כשהוא נטש אותי.

I saw Jeff walking out of your room last night with that same look on his face.
ראיתי את ג'ף יוצא מהחדר שלך אתמול בלילה עם אותו מבט על הפנים שלו.

That's the same look you had when you first came into my office.
זה אותו מבט שהיה לך כשנכנסת למשרדי בפעם הראשונה.

And there was my mom, standing in the wings, with the same look of apology on her face.
ואז ראיתי את אמא שלי עומדת שם עם אותו מבט מתנצל על הפנים.

You have the same look Ralph does when he can't figure something out.
יש לך את אותו המראה ראלף עושה כשהוא אינו מצליח ליצור דמות לא משהו.

You know, I have seen a lot of men carry that same look of death that you got right now.
אתה יודע, ראיתי הרבה אנשים נושאים זה אותו הדבר נראה המוות זה מה שיש לך עכשיו.

I had that same look of regret after I ran into Lee-- my little Asian butterfly.
היה לי אותו מבט חרטה אחרי שפגשתי את לי… הפרפר האסיאתי שלי.

Old Art and Bethany Mossberger gave him the same look, as did his niece Janet and Janet's husband.
ארט הזקן ובתאני מוסברגר הביטו בו באותו מבט, וגם אחייניתו ג'נט ובעלה של ג'נט.

That same look… That friend of yours had right before I killed him in the gas station.
זה אותו המבט… שהיה על החבר שלך רגע לפני שהרגתי אותו.

When you see magazine covers with famous actors having long, flowing natural looking long hair, you can get the same look.
כאשר תראה את כריכות של מגזינים עם השחקנים המפורסמים יותר ארוך, טבעי מראה זורם שיער ארוך, מתחיל לחשוב שאולי אתה יכול לקבל מראה זהה.

You know, you had that same look on your face before we bought it, too.
אתה יודע, היה לך את אותו מבט על הפנים שלך גם לפני שקנינו אותו.

But none of these has the same look, and wood does not rust or oxidize as metals do.
אבל לאף אחד מהם אין אותו המראה והעץ לא מחליד או מתחמצן כפי שמתכות עושות.

Note looks like a family, almost always have the same look and even the same activate, and this is what you bring to your table, excess calories and low nutrients that undermine their health inclusive.
שים לב כי נראה כמו משפחה, כמעט תמיד יש להם מראה זהה ופעילות אפילו אותו, משום מה אתה לוקח לטבלה שלך, עודף קלוריות וחומרים מזינים נמוכה שלא לפגום שלך כולל בריאות.