What is the translation of " SAME MATERIALS " in Hebrew?

• אותם חומרים
• אותו חומר

Examples of using Same materials in English and their translations into Hebrew

We're made from the same materials.
אנחנו עשויים מאותו חומר.

This means the same materials can be used over and again.
כך שניתן להשתמש באותו החומר שוב ושוב.

We're gonna use the same materials.
אנחנו נשתמש בחומרים דומים.

Those same materials can assist in rejuvenating human skin.
אותם חומרים מסייעים בשיקום עור האדם.

You each have the same materials.
שתיכן קיבלתן את אותם החומרים.

It lets you reuse the same materials in multiple different ways, and surprising new ways.
זה מאפשר לכם להשתמש מחדש באותם חומרים בהרבה דרכים שונות, ודרכים חדשות ומפתיעות.

Our dishcloths are made of the same materials.
האכזבות שלנו עשויות מאותו חומר.

Are made from the same materials, and these too are.
כולנו עשויים מאותו חומר, גם אתם.

I'm going to show a model made out of exactly the same materials.
אני אראה לכן מודל עשוי בדיוק מאותם חומרים.

The brim is not made of the same materials as the"shell" of the helmet.
קצה הקסדה לא עשוי מאותם חומרים כמו"בסיס" הקסדה.

It's not the murder weapon, but it might be made of the same materials.
זה לא כלי הרצח, אבל זה אולי עשוי מאותם חומרים.

We are using the same technique, and the same materials as Tiki used 1500 years ago.
נשתמש באותן שיטות, ובאותם חומרים כפי שטיקי עשה לפני 1500 שנה.

Kusavati was surrounded by seven rows of palm-trees, of the same materials.
קוסאבטי היתה מוקפת בשבע שורות של דקלים, מאותם חומרים.

You're charging us twice for the same materials by making it look like there were two different shipments.
אני לא מבין. אתה מחייב אותנו פעמיים על אותם חומרים, בכך שאתה גורם לזה להיראות כאילו הם באים במשלוחים שונים.

For its great importance, the pavilion was reconstructed, using the exact same materials.
בשל חשיבותו הגדולה, המבנה שוחזר, תוך שימוש באותם החומרים בדיוק.

The results suggest that the same materials that make up Earth and our solar system's other rocky bodies could be common in the universe.
עד כה הראו התוצאות כי אותם חומרים המרכיבים את מערכת השמש ואת הגופים הסלעיים האחרים במערכת השמש שלנו עשויים להיות נפוצים ביקום.

Some of today's disposable lenses are made of the same materials as traditional lenses;
כמה עדשות מגע היומי של היום עשויים מאותם חומרים כמו עדשות מסורתיות;

 While the Romans used some of the same materials, they were also responsible for the incorporation of concrete as a new building material, something the Greeks never had.
בעוד הרומאים השתמשו בחלק מאותם חומרים, הם היו אחראים גם להרכבת בטון כחומר בנייה חדש, דבר שהיוונים מעולם לא היו לו.

An excellent way out of the situation will be the construction of a protective pavilion made of the same materials as the greenhouse facilities.
דרך מצוינת לצאת מהמצב תהיה בניית ביתן מגן עשוי מאותם חומרים כמו מתקני החממה.

For decades now they have been paging through the same materials, on pages that have yellowed, and[hold] irrelevant theories, with no attempt to present the students with critical thought and information about what is happening here and now.".
כבר עשרות שנים מדפדפים שם באותם חומרים, בדפים שהצהיבו ובתיאוריות לא רלוונטיות, בלי שום ניסיון להציג לפני הסטודנטים מחשבה וידע ביקורתיים על מה שקורה כאן ועכשיו".

They can make the art look almost exactly the way the artist intended it, all while using the same materials that the artist used during his or her own lifetime.
הם יכולים לגרום לפריט האמנות להיראות כמעט כפי שהאמן התכוון שייראה, תוך שימוש באותם חומרים בהם השתמש האמן בימי חייו או חייה.

They are made of the same material as your nails- keratin.
השופר עשוי מאותו חומר שממנו עשויות הציפורניים- קראטין.

That same material will last about five to ten years longer in more temperate climates.
אותו חומר עצמו יחזיק כחמש עד עשר שנים באקלים פחות מתון.

We are made of the same material obeying the same laws.
אנחנו עשויים מאותם חומרים ומצייתים לאותם החוקים.

And different interpreters listening to the same material may use different strategies.
ומתורגמנים שונים המאזינים לאותו חומר עשויים ליישם אסטרטגיות שונות.

So clearly, those two planets may have been seeded by the same material.
אז ברור, שתי הפלנטות אולי הוזרעו על ידי אותם חומרים.

Wooden moldings are designed for decorating houses with walls of the same material.
יציקות עץ נועדו לקשט בתים עם קירות של אותו חומר.

Basically, recycling material will produce new supply of the same material.
במובן הפשטני, מיחזור חומר יביא לאספקה מחודשת של אותו חומר.