What is the translation of " SAME MATERIALS " in German?

• gleichen Materialien
• gleichen Material
• gleiche Materialien
• gleichen Werkstoffen

Examples of using Same materials in English and their translations into German

I can't get the same materials.
Ich bekomme nicht dasselbe Material.

The exact same materials are used and nearly the same proceedings are followed.
Es werden exakt dieselben Rohstoffe verwendet und nahezu das selbe Verfahren angewandt.

The production of our hoses involves the same materials as are.
Zur Herstellung der Schläuche werden dieselben Materialen.

Yes with the same materials, only in a digital form.
Ja mit den selben Materialien, nur im digitalen Format.

It's not the murder weapon, but it might be made of the same materials.
Es ist nicht die Waffe, aber besteht aus demselben Material.

A table with the same materials is published at"Niemann.
Eine Tabelle mit den gleichen Werkstoffen ist in"Niemann.

I'm going to show a model made out of exactly the same materials.
Ich werde Ihnen ein Modell zeigen, das aus denselben Materialien gemacht ist.

Step by step instructions using same materials as Fakor is pictured.
Schritt für Schritt ist Anweisungen, die mit demselben Material als Fakor abgebildet.

And no differing material expansion… accelerations up to 784 m/sÂ2… same materials.
Keine unterschiedliche Materialausdehnung… Beschleunigungen bis 784 m/s2… gleiche Materialien.

EF and LFT mainly consist of the same materials, generally polypropylene and glass fibres.
EF und LFT bestehen vorzugsweise aus denselben Werkstoffen, meist Polypropylen und Glasfaser.

Typically, each participant gets a starter kit so that all participants have the same materials at hand.
Normalerweise erhält jeder Teilnehmende ein Starter Set, damit alle das gleiche Material zur Verfügung haben.

Later, Spanish architects incorporated the same materials into their grandiose constructions.
Später vereinigten spanische Architekten dieselben Materialien in ihre großartigen Aufbauten.

Same materials, same style and reference to the surroundings,“ said Mayor Bernd Fiegenheim.
Gleiche Materialien, gleicher Stil und ein Bezug zur Umgebung“, erwähnte Bürgermeister Bernd Fiegenheim.

The exact factories, the exact same materials, but they do not use their names.
Die genauen Fabriken, die exakt die gleichen Materialien, aber sie haben nicht ihre Namen.

Few parts, one material Quickly assembled, no varying material expansion… acceleration of up to 784 m/sÂ2… same materials.
Wenig Teile, aus einem Material Schnell montiert, hohe Dynamik und keine unterschiedliche Materialausdehnung… Beschleunigungen bis 784 m/s2… gleiche Materialien.

It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
Es lässt Sie dieselben Materialien auf viele verschiedene, und überraschend neue Weisen wiederverwenden.

If you decide to use something else, we recommend with respect to sustainability using at least packaging made from the same materials.
Wenn Sie sich nicht dazu entscheiden, dann empfehlen wir Ihnen im Hinblick auf die Nachhaltigkeit, auf alle Fälle Verpackungen aus dem gleichen Material zu verwenden für Einweg-Pflanzentrays Karton oder Polystyrol PS.

For the SIM Pro II we use the exact same materials as its big brother, the Maverick Pro Wetsuit.
Für das SIM Pro II verwenden wir exakt die gleichen Materialien wie sein großer Bruder, der Maverick Pro Wetsuit.

Working with the same materials has a positive ecological impact on a subsequent recycling process and is becoming important for increasingly sustainable production in the textile and clothing industry.
Das Arbeiten mit gleichen Materialien hat einen positiven ökologischen Einfluss auf einen späteren Recyclingprozess und wird wichtig für die zunehmend nachhaltige Produktion in der Textil- und Bekleidungsindustrie.

The use of sub-structure systems makes it possible to use the same materials for the roof as for the elevation of the building.
Die Verwendung der Systeme der Unterkonstruktionen ermöglicht den Einsatz von Dachbedeckungen aus dem gleichen Material, wie an der Gebäudefassade.

ACP is made from the same materials as natural tooth enamel, but is in a form that makes it easy to be absorbed.
ACP besteht aus den gleichen Substanzen wie der natürliche Zahnschmelz, wobei es aber eine Form hat, die es dem Zahn erlaubt es einfacher aufzunehmen.

At present, the craftsmen of Yasnaya Polyana make twisted dolls from the same materials and following the same principles that our ancestors did.
Heutzutage fertigen unsere musealen Handmeister ihre einzigartigen Kunstpuppen aus gleichen Stoffen und nach gleichen Verfahren wie unsere Ahnen an.

Franco's idea was to combine the same materials used in the World Cup with a shape that enables anyone to use the ski.
Einen Ski mit den gleichen Materialien zu bauen wie sie im Weltcup verwendet werden mit Geometrien, die von jedem gefahren werden können.

Plus delivery The reproduction of a Louis XVI buffet presented in our furniture shop, uses the same materials and methods of manufacture as for an old Louis XVI piece of furniture.
Die Wiedergabe von einem Buffet Louis XVI in unserem Möbelgeschäft präsentiert, verwendet die gleichen Materialien und Herstellungsverfahren für eine Louis XVI Möbel alt.

Buildings with facades of the same materials form successive chains or diagonal pairs, which create a compositional unity for the whole complex.
Gebäude mit Fassaden aus gleichen Materialien bilden aufeinander folgende Ketten oder Diagonalpaare, die eine kompositorische Einheit des gesamten Komplexes bilden.

Logically, the principle of a mandatory licence should apply, and it should be mandatory to use the same materials where parts contribute to the vehicle's structural solidity.
Der Logik zufolge müsste hier eine obliga torische Lizenzerteilung und bei tragenden Fahrzeugteilen die vorgeschriebene Verwendung des gleichen Materials zum Grundsatz erhoben werden.

For the SIM Elite we use the exact same materials as its big brother, the Maverick Elite Wetsuit.
Für die SIM Elite verwenden wir exakt die gleichen Materialien wie der große Bruder, der Maverick Elite Wetsuit.

All components and assemblies are identical in size and are made from the same materials or have been upgraded to the latest in functionality and performance.
Alle Komponenten und Baugruppen sind in der Größe identisch und bestehen aus den gleichen Materialien oder wurden auf die neueste Funktionalität und Leistung gebracht.

KBB collectors are always delivered with the same materials, properties and performance values as the certified test-collectors.
KBB-Kollektoren werden stets mit denselben Materialien, Eigenschaften und Leistungswerten ausgeliefert wie die zertifizierten Testkollektoren.

For the production of the housing parts, the same materials are used as in Klio writing instruments, which allows attractive set building.
Für die Produktion der Gehäuseteile werden die gleichen Materialien verwendet wie bei Klio Schreibgeräten, was eine attraktive Set-Bildung ermöglicht.