Examples of using Same material in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are made of the same material.
אנו עשויים מאותו החומר.The same material that AMI is made from.
אותה חומר AMI הוא עשוי.Your coat was made from the same material.
המעיל שלך עשוי מאותו החומר.Perhaps the same material was used?
האם אפשר להשתמש באותו חומר…?The table is also made of the same material.
והשולחן עשויים מאותו החומר בדיוק.
People also translate
Made out of the same material as Stonehenge.
עשויה מאותו החומר 'כמו מסטונהנג.All planets are not made of the same material.
לא כל כוכבי הלכת עשויים מאותו החומר.It's made from the same material they make snowsuits out of.
זה עשוי מאותו החומר ממנו מייצרים חליפות שלג.Not all planets are made of the same material.
לא כל כוכבי הלכת עשויים מאותו החומר.They're made from the same material as human fingernails.
הם עשויים מאותו חומר שממנו עשוי הנייר תוצרת האדם.So clearly, those two planets may have been seeded by the same material.
He used the same material in New Orleans several years ago.
הוא השתמש באותו החומר בניו אורלינס לפני כמה שנים.It turns out that each scale consists of two layers made of the same material.
מסתבר שכל קשקש מורכב משתי שכבות העשויות מאותו החומר.They are made of the same material as your nails- keratin.
השופר עשוי מאותו חומר שממנו עשויות הציפורניים- קראטין.Wooden moldings are designed for decorating houses with walls of the same material.
יציקות עץ נועדו לקשט בתים עם קירות של אותו חומר.We are made of the same material obeying the same laws.
אנחנו עשויים מאותם חומרים ומצייתים לאותם החוקים.Our system has 780,290 asteroids,but not all of them are made of the same material.
יש 780, 290 אסטרואידיםבמערכת השמש, אבל לא כולם עשויים מאותו חומר.That same material will last about five to ten years longer in more temperate climates.
אותו חומר עצמו יחזיק כחמש עד עשר שנים באקלים פחות מתון.In our system 780 290 asteroids,but not all of them are made from the same material.
יש 780, 290 אסטרואידים במערכת השמש,אבל לא כולם עשויים מאותו חומר.And different interpreters listening to the same material may use different strategies.
ומתורגמנים שונים המאזינים לאותו חומר עשויים ליישם אסטרטגיות שונות.Basically, recycling material will produce new supply of the same material.
במובן הפשטני, מיחזור It is possible to get more parts from the same material because of the abrasive jets low kerf width.
אפשר להשיג יותר חלקים מאותו חומר בגלל סילוני השחיקה ברוחב הקרב הנמוך.There are 780,290 asteroids in the solar system,but not all of them are made of the same material.
יש 780, 290 אסטרואידים במערכת השמש,אבל לא כולם עשויים מאותו חומר.Democritus' atoms were made of the same material but had a limitless variety of shapes and sizes;
כל האטומים של דמוקריטוס היו עשויים מאותו חומר, אך היו בעלי מגוון בלתי-מוגבל של צורות וגדלים;For example, a larger quantum dot will emit a red light,while a smaller one, of the same material, will emit a green light.
לדוגמה, נקודה קוונטית גדולה יותר תפלוט אור אדום,ואילו נקודה קטנה יותר, מאותו חומר, תפלוט אור ירוק.The grid is made of the same material, but already 1 meter wide and in smaller cells- 1.2 by 2.4 centimeters.
הרשת עשויה מאותו חומר, אך כבר ברוחב מטר אחד ובתאים קטנים יותר- 1.2 על ידי 2.4 ס"מ.Muslim houses in no way create facts on the ground,even though they are built out of the same material and filled with people.
נראה שבתים של מוסלמים לא יוצרים שום עובדות בשטח,למרות שהם נבנים מאותם חומרים וגם הם מאכלסים אנשים.Democritus' atoms were made of the same material but had a limitless variety of shapes and sizes;
כל האטומים כפי שתוארו על ידי דמוקריטוס היו עשויים מאותו חומר, אך היו בעלי מגוון בלתי-מוגבל של צורות וגדלים;All of these objects including every inch of the floor,walls and ceiling is covered in the same material: 14.000 16 cm2 dark brown wooden blocks.
כל האוביקטים, לרבות כל סנטימטר ברצפה, בקירות ובתקרה,מכוסים באותו חומר: 14, 000 בלוקים של עץ כהה בגודל של 16 סמ"ר כל אחד.
