What is the translation of " SAY WITHOUT " in Hebrew?

• לומר בלי
• להגיד ללא
• לספר בלי
• אומר בלי
• אומרת בלי
• אומרים בלי

Examples of using Say without in English and their translations into Hebrew

Yes,” I say without thinking.
כן," אני אומרת בלי לחשוב.

Listen to what she has to say without lecturing.
שמעי מה שיש לה לומר ללא ביקורת.

I can't say without compromising our source.
לא נוכל לומר מבלי להסגיר את המקור שלנו.

Something I can now say without shame.
נראה לי שעכשיו כבר אפשר להגיד בלי להתבייש.

We can say without a doubt that Italy is eliminated.
אנחנויכוליםלומרללא ספק כי איטליה מתבטלת.

That's about as much as I can say without ruining it.
זה, בערך, מה שאפשר לספר בלי לקלקל לכם.

I can say without a doubt that your dad saved my life.
אני יכול להגיד ללא ספק שאבא שלך הציל את חיי.

If I were called to testify, I would say without a doubt.
אם הייתי נקרא להעיד, הייתי אומר ללא ספק.

(That's all I can say without giving away spoilers.).
וזה כל מה שאני אומר בלי להתדרדר לספויילרים.

I say without shame, it gave me no pleasure to kill that boy.
אני אומר בלי בושה, זה לא נתן לי עונג להרוג את הילד.

I wouldn't say without incident.
לא הייתי אומר ללא תקלות.

Happy to watch whatever you are doing and listen to anything you say without so much as a“bleet”.
שמח לראות מה אתה עושה ולהקשיב לכל דבר שאתה אומר בלי כל כך הרבה כמו"bleet".

Do what I say without asking any questions and 2.
שתעשה כל מה שאני אומרת בלי לשאול שאלות ובלי להתחכם.

I actively listen to what others say without interrupting them.
הקשיבו למה שאחרים אומרים מבלי להפריע להם.

Dad… can you say without a doubt he's completely innocent?
אתה יכול להגיד, ללא צל של ספק, שהוא חף מפשע לחלוטין?

One should listen to what others say without interrupting them.
הקשיבו למה שאחרים אומרים מבלי להפריע להם.

Although we say without hesitation this shall come about when all is in place.
למרות שאנו אומרים ללא היסוס שזה יתרחש כאשר הכל יהיה במקום.

It's probably best if you do what I say without argument then.”.
אז יותר טוב שתעשי מה שאני אומרת בלי להתווכח.".

I can honestly say without a doubt that this was the worst pain I had ever experienced.
אני יכול להגיד ללא כל ספק, שזה הכאב הכי כואב שחוויתי בחיי.

And this we can say without a single word.
ואת זה אנחנו יכולים להגיד בלי להוציא מילה.

So we can say without a shadow of a doubt… Leopold Pisanello prefers two slices of bread toasted.
אז אנחנו יכולים לומר בלי צל של ספק, לאופולדו פיזאנלו מעדיף שתי פרוסות לחם קלוי.

(That's about all I can say without going into spoilers.).
וזה כל מה שאני אומר בלי להתדרדר לספויילרים.

That's all I can say without adding too many spoilers.
עד כאן מה שאני יכול לספר בלי לעשות יותר מדי ספוילרים….

There's nothing more he can say without compromising the mission.
אין משהו שהוא יכול לומר מבלי לסכן את המשימה.

Listen to what they have to say without pushing your own agenda.
תקשיבו למה שיש להם להגיד בלי להכניס את דעתכם האישית לעניין.

That's about as much as I can say without giving away too many spoilers.
עד כאן מה שאני יכול לספר בלי לעשות יותר מדי ספוילרים….

When this joyful moment comes, a man can say without hesitation that he has defeated his first natural enemy.”.
כשמגיע רגע החדווה הזה, יכול האדם לומר בלי היסוס, שהביס את אויבו הטבעי הראשון.”.

When this joyful moment comes, the man can say without hesitation that he has defeated his first natural enemy.".
כשמגיע רגע החדווה הזה, יכול האדם לומר בלי היסוס, שהביס את אויבו הטבעי הראשון.”.