What is the translation of " SCALE OF VALUES " in Hebrew?

• סולם ערכים

Examples of using Scale of values in English and their translations into Hebrew

Israel's Scale of Values.
סולם הערכים של ישראל.

His scale of values may also be altered by deletions or additions.
סולם הערכים שלו יכול גם הוא להשתנות בגלל מחיקות ותוספות.

What is our scale of values?
מהו סולם הערכים שלנו?

Although a person cannot choose his attributes or the environment he is born into, he can adjust himself to a scale of values of good and evil.
האדם אמנם אינו יכול לבחור את התכונות שלו או את הסביבה שבה הוא נולד, אך ביכולתו לכוון את עצמו לסולם ערכים של טוב ורע.

Consumer needs are forming a scale of values with their wants and desires.
הצרכים של הצרכן נוצרים מידה של ערכים עם רצונות ובקשות שלהם.

A person will thus allocate his money among consumption expenditures, production expenditures, and increases in his cash balance in terms of his scale of values or preferences.
על כן, אדם יקצה את כספו בין הוצאות הצריכה, הרחבת הייצור והגדלת מאזן המזומן שלו במונחים של סולם הערכים או ההעדפות שלו.

Theory resorts to the hypothetical concept of the scale of values in seeking to explain and understand the nature of human valuations.
התאוריה מתבססת על התפישה ההיפותטית של סולם ערכים כדי להסביר ולהבין את אופי ההערכה האנושית.

It seems almost impossible to find a provider so today in day that meet the above requirements, rises a level on my scale of values and becomes a trusted collaborator.
זה נראה כמעט בלתי אפשרי למצוא ספקית כמו היום, כי יישום הדרישות לעיל, רמה אחת למעלה סולם הערכים שלי הופך שותף מהימן.

How come the Indians over time and what is its scale of values in a time when civilization tends to displace ancient customs and traditions?
איך ראה הילידים העמים חלוף הזמן, מה הגודל של ערכים בכל פעם כאשר ציביליזציה נוטה לזוז שלהם מנהגים ומסורות עתיקות?

It furnishes an excellent background for man to display his scale of values and develop his.
היא מספקת לאדם רקע מצוין להצגת סולם ערכיו ולפיתוח אישיותו.

Fairness and reliability are at the top of the company's scale of values, and they express themselves in cooperation and total transparency throughout all stages of the project.
ההגינות והאמינות אשר נמצאים בראש סולם הערכים של החברה, באים לידי ביטוי בשיתוף ושיקוף מלא של הלקוח לאורך כל שלבי הפרויקט.

In keeping with this criticism, it is argued that individualistic liberalism is nothing but imperialism which seeks to force onto most people a culture and scale of values alien to them.
בהמשך לביקורת זו נטען כי ליברליזם אינדיוידואליסטי אינו אלא אימפריאליזם המבקש לכפות על מרבית בני האדם תרבות וסולם ערכים זר להם.

Belief in the meaning of life always implies a scale of values, a choice, our preferences.
משמעות החיים כרוכה תמיד בסולם הערכים, בבחירה ובהעדפות שלנו.

Since each person prefers more satisfaction to less satisfaction, each succeeding unit obtained will be devoted to less and less important aims, given his scale of values at that time.
מאחר וכל אדם מעדיף יותר סיפוק על פחות סיפוק, כל יחידה נוספת תוקדש למטרות חשובות פחות ופחות, בהתחשב הסולם הערכים של הצרכן באותה עת.

The individual seller's costs were shown to relate to his subjective scale of values- that is, to his own valuation of the good in its next best alternative use of either direct use or future sale.
עלויות המוכר מתייחסות לסולם הערכים הסובייקטיבי שלו, כלומר, להערכתו שלו ביחס למוצר והחלופה הטובה ביותר הבאה לשימוש ישיר או מכירה עתידית.

Among them highlights that give children feelings of security and protection, thanks to them children are creating their own references, acquiring patterns of what is valid and what not to conform their own scale of values.
בין אלה מדגישים הילדים את תחושות הביטחון וההגנה, בזכותם ילדים יוצרים את ההתייחסויות שלהם, מקבלים דפוסי מה תקף ומה לא להתאים את קנה המידה שלהם לערכים.

Laor operate according to a scale of values that bind its long experience in manufacturing and marketing natural and active products and the experience with handling best service to our customers all around the world.
ב Laor פועלים על פי סולם ערכים המאגדים את הניסיון המיצטבר בייצור ושיווק מוצרים פעילים וכן את הניסיון העשיר בשרות וטיפול בלקוחות רבים ומגוונים.

After all, he does not yet know your possibilities, did not appreciate how much you“stand” in his scale of values and opportunities, and therefore can not respond in advance whether he is ready to give you the desired salary.
אחרי הכל, הוא לא יודע את האפשרויות שלך, לא העריך עד כמה אתה"עומד" בקנה מידה של ערכים הזדמנויות, כי ואת לא יכולה לענות מראש, בין אם הוא מוכן לתת לך את המשכורת הרצויה.

Yehoyakim's distorted scale of values sets at the top filling the needs and desires of the king, who exploits his subjects to accomplish this end and does not recoil from employing all means to achieve his base goals.
סולם הערכים המעוות של יהויקים מציב אפוא בראשו את מילוי צרכיו ותאוותיו של המלך, המנצל לשם כך את נתיניו ולא בוחל בכל אמצעי לשם השגת מטרותיו הנלוזות.

Well, in this genre the author has total freedom to address the topic from their own point of view, according to their knowledge, the way in which sees the world, their scale of values, and in general his training as a person dedicated to see the world from their own perspective.
ובכן, בז'אנר הזה שלסופר יש חופש מוחלט להתקרב לנושא מנקודת המבט שלהם, על פי הידע שלהם, הטופס שרואה את העולם, הגודל של ערכים, ומסור באופן כללי את ההכשרה שלו בתור אדם לראות את העולם מנקודת המבט שלהם.

Very difficult is to build a scale of values and build an ethical lifestyle but it's even harder to achieve than others, in this case the disciples, also have a range of values adjusted to social needs, legal and policy and, of course, a lifestyle that then gain confidence to people and institutions.
מאוד קשה לבנות סולם של לבנות אורח חיים אתיים אבל עדיין קשה יותר היא להבטיח כי אחרים, במקרה זה התלמידים, יש גם מידה של ערכים התרגלו חברתיים, משפטיים ודרישות רגולטוריות ו, כמובן, סגנון חיים וערכים זה לצבור ביטחון לאנשים ולמוסדות.

In the world of wisdom and of societal norms built on competition and, on a scale of values based on intelligence and knowledge, there are definitions that differentiate between various tastes and styles of clothing.
בעולם של חכמה, של נורמות חברתיות שנבנות על בסיס הישגי, בסולם ערכים שבבסיסו מונחים מושגי החכמה, נוצרות הגדרות המבדילות בין הטעמים השונים ובין הבגדים השונים.

Nevertheless, in spite of the difficult conditions, righteous Jews placed Torah study on the top scale of values, combined with a willingness to invest time and resources in it, always making sure that in every community there were individuals to teach the children Torah, and if necessary, the community supplemented the teacher's salaries from the public coffers.
ואף על פי כן, למרות התנאים הקשים, ישראל קדושים העמידו את לימוד התורה בראש סולם הערכים, תוך נכונות להשקיע בו זמן ומשאבים, ודאגו תמיד שבכל קהילה יהיו אנשים שילמדו את הילדים תורה, ובשעת הצורך השלימו את משכורתם מתוך קופת הציבור.

There is furthermore no reason for an historian of religion to rank different religions from different starting points along a scale of value.
בנוסף אין שום סיבה להיסטוריון דת לדרג דתות שונות שהתחילו בזמנים שונים על סולם של ערך.

The diagnosis of the culture of an organization, as Culebra apud Aaker(1991, p.140), involves three elements:“Scale of dominant values and beliefs that define the priorities of an organization, establishment of standards of behavior of people in the organization; The definition of symbolic activities and symbols used for northern scales of values and norms.”.
האבחנה של התרבות של ארגון, בהתאם Aaker apud Culebra(1991, p.140), כרוך משלושה אלמנטים בסיסיים: קנה המידה של ערכים או מפתחות אמונות המגדירות את סדרי העדיפויות של ארגון; כינון חוקי התנהגות של האנשים בארגון; ההגדרה של פעילות סמלית והסמלים המשמשים כדי להנחות את המאזניים של נורמות וערכים.

Of respondents that said that“being a good Muslim” ranked at the top of their scale of personal values.[7].
אחוזים מתוך כלל המשיבים לסקר השיבו כי"להיות מוסלמי טוב" נמצא בראש סולם הערכים האישי שלהם.[6].

A scale is an ordered set of values.
מערך הינו אוסף מסודר של ערכים.