What is the translation of " SCHEIN " in Hebrew?

• שיין
• schein

Examples of using Schein in English and their translations into Hebrew

Team Schein.
צוות שיין.

Schein observes that the most visible parts of an organization's culture are the artifacts and practices- how people talk, look and act.
T מצא כי החלקים הכי נראים של התרבות הארגונית הם המנהגים- איך אנשים מדברים, נראים ופועלים.

Henry Schein.
הנרי שיין.

However, a company that has had a long time in monopolistic status tend to become conceited, complacent and conservative(Schein, 2010).
עם זאת, חברה שעברה זמן רב בסטטוס מונופוליסטי נוטה להיות סתירה, שאננה ושמרנית(Schein, 2010).

Henry Schein.
שהנרי שיין.

While Schein teaches that culture is hugely important, he also argues that you don't change the culture by trying to directly change the culture.
על פי תפיסתו של שיין לתרבות הארגונית חשיבות עצומה, אך הוא טוען במקביל כי לא ניתן לשנות את התרבות על ידי ניסיון ישיר וגלוי לשנות אותה.

Henry Schein.
הנרי שייין.

Our control of Biohorizons Implant Systems, which operates in the field of dental implants and tissue regeneration, has been sold to the leading dental company, Henry Schein.
השליטה שלנו בחברה ביו-הורייזונס, הפועלת בתחום השתלים הדנטליים וחידוש רקמות, נמכרה לחברת רפואת השיניים המובילה הנרי שיין.

Henry Schein apos.
הנרי שיין.

Dr Mark Dworzecki, a doctor in the ghetto, together with his colleague Dr Kolocner, waited tensely to hear which of them would receive a schein from the Judenrat committee.
ד"ר מרק דבורז'צקי, רופא בגטו, חיכה בדריכות עם עמיתו ד"ר קולוצנר לשמוע מי משניהם קיבל"שיין" מוועדת היודנראט.

Team Schein Members.
חברי צוות שיין.

Even following this aktion, elderly and sick were resettled from Ghetto I to Ghetto II and simultaneously, schein holders were resettled from Ghetto II to Ghetto I.
גם לאחר האקצייה הועברו זקנים וחולים מהגטו הראשון לגטו השני, ובמקביל הועברו בעלי"שיין" מהגטו השני לגטו הראשון.

The U.S. generics such as Steris, Schein Geneva are long gone, but have been replaced with several new products.
הגנריות בארה”ב כגון Steris, שיין ז'נבה היא כבר מזמן, אבל הוחלפה מספר מוצרים חדש.

The company's sales reached a record $12.5 billion in 2017, and have grown at a compound annual rate of approximately 15 percent since Henry Schein became a public company in 1995.
המכירות של החברה הגיעו לשיא של 12.5 מיליארד דולר ב-2017, וגדלו בשיעור צמיחה שנתי מורכב של בערך 15% מאז שהנרי שיין הפכה לחברה ציבורית ב-1995.

Family members of yellow schein holders were issued a pink"family permit" known as a pink schein.
לבני המשפחה של בעלי"השיין הצהוב" הונפק"רשיון בן משפחה" ורוד שכונה"השיין הוורוד".

Following Bar's criticism, he was invited once again to the studio, for a debate with restaurateur Yankale Schein, on the question of whether or not to screen footage of actual slaughter.
בעקבות הטענות שהעלה בר, הוא הוזמן לאולפן התכנית פעם נוספת, לעימות מול המסעדן יענק'לה שיין, בשאלה האם לאפשר או לא לאפשר את הקרנת צילומי השחיטה.

On the death of his father, Schein moved to Dresden where he joined the choir of the Elector of Saxony as a boy soprano.
עם מות אביו, עבר שיין לדרזדן, שם הצטרף למקהלת הנסיך הבוחר של סקסוניה כסופרן-נער.

The national culture of a country could be the critical variable that mediates this process since it might influence how the company relates with the environment in addition to the relationships amongst individuals in the company(Schein, 2012).
התרבות הלאומית של מדינה יכולה להיות המשתנה הקריטי המתווך את התהליך הזה, שכן הוא עשוי להשפיע על האופן שבו החברה קשורה לסביבה בנוסף ליחסים בין אנשים בחברה(Schein, 2012).

On the 3rd of November the Germans informed all schein holders and their families that they needed to move to Ghetto II.
ב-3 בנובמבר הודיעו הגרמנים שכל בעלי"שיין" ובני משפחותיהם צריכים לעבור לגטו השני.

Schein was one of the first to absorb the innovations of the Italian Baroque- monody, the concertato style, figured bass- and use them effectively in a German Lutheran context.
שיין היה בין הראשונים שהטמיעו את חידושי הבארוק האיטלקי- מונודיה, סגנון הקונצ'רטאטו, בס ממוספר- ועשו בהם שימוש אפקטיבי בהקשר לותרני.

The structural changes in Google's life as a company have brought it various challenges but it has withered it all through changing its management style and adapting modern management theories that have enabled it to post continuous growth in the face a competitive environment(Schein, 2010).
השינויים המבניים בחייה של גוגל כחברה הביאו לה אתגרים שונים אך היא ביטלה את הכל באמצעות שינוי סגנון הניהול שלה והתאמת תיאוריות הניהול המודרניות שאיפשרו לה להציב צמיחה מתמשכת מול סביבה תחרותית(Schein, 2010).

While Sch? tz made more than one trip to Italy, Schein apparently spent his entire life in Germany, making his grasp of the Italianate style all the more amazing.
שיץ יצא לאיטליה פעמים אחדות, אך שיין, ככל הנראה, עשה את כל חייו בגרמניה, עובדה שלאורה נראית הבנתו את הסגנון האיטלקי מרשימה פי כמה.

Some of his works attain an expressive intensity matched in Germany only by those of Sch? tz, for example the spectacular Fontana d'Israel or Israel's Br? nnlein(1623), in which Schein declared his intent to exhaust the possibilities of German word-painting"in the style of the Italian madrigal.".
כמה מיצירותיו מגיעות לכדי עוצמת ביטוי, שדומה לה אפשר למצוא בגרמניה רק אצל היינריך שיץ, כמו למשל Fontana d'Israel או Israel's Brünnlein המרהיבות(1623), שבהן הצהיר שיין על כוונתו למצות את האפשרויות לציור-מילים גרמני"בסגנון המדריגל האיטלקי".

While Schütz made more than one trip to Italy, Schein apparently spent his entire life in Germany, making his grasp of the Italianate style all the more remarkable.
שיץ יצא לאיטליה פעמים אחדות, אך שיין, ככל הנראה, עשה את כל חייו בגרמניה, עובדה שלאורה נראית הבנתו את הסגנון האיטלקי מרשימה פי כמה.

However, in her 1991 book, Schein includes a brief footnote saying that the conquest of Jerusalem by the Mongols was"confirmed" because they are documented to have removed the Golden Gate of the Dome of the Rock in 1300, to transfer it to Damascus.
עם זאת, בספרה מ-1991 כוללת שיין הערת שוליים קצרה ובה כתבה כי"אוּשר" כיבוש ירושלים על ידי המונגולים משום שתועד כי הם פרקו את שער הזהב של כיפת הסלע והעבירו אותו לדמשק.