What is the translation of " SCHOOL THING " in Hebrew?

• העניין של בית ה ספר
• העניין ב בית ה ספר

Examples of using School thing in English and their translations into Hebrew

School thing?
דבר בית הספר?

It's a school thing.
זה דבר של בית ספר.

School thing.
קטע של בית ספר.

This is a school thing.
זה דבר בית ספר.

The school thing is crazy.
בית הספר הזה מטורף.

It's a public school thing.
זה דבר בבית ספר ציבורי.

It's a school thing, like a tour.
זה משהו של בית ספר, סיור כזה.

You have got the school thing.
יש לך את הביה"ס הזה.

I have a school thing for Cassidy.
יש לי דבר בית ספר לקאסידי.

Just an fyi about the school thing.
יש צוות היגוי לגבי העניין של בית הספר.

This med school thing is a nice dream.
בית הספר לרפואה הוא חלום נחמד.

No. It's just a school thing.
כן, זה רק משהו של בית ספר.

Put your school things together, little one.
אספי את דברי בית,הספר שלך. קטנטונת.

How's it going with the med school thing?
איך זה הולך עם דבר בית הספר לרפואה?

Public school thing?
דבר בבית ספר ציבורי?

Hey, i need your help with a school thing.
היי, אני צריכה את העזרה שלך בענייני בית ספר.

After she left school, things got a little better.
מאז החזרה לבית ספר, המצב קצת נרגע.

Nick, we have Violet's school thing.
ניק, יש לנו את העניין בבית הספר של ויולט.

I was so embarrassed by that school thing, that I wished that something bad would happen to take the spotlight off of me.
הייתי כל כך מובכת מכל העניין בבית הספר, שקיוויתי שיקרה משהו רע שיפנה ממני את אור הזרקורים.

Kyra hasn't heard about the school thing yet.
קיירה עוד לא שמעה על העניין של בית הספר.

Once my kids started school, things began to change.
ברגע שהילדים מתחילים בית ספר, הדברים משתנים.

Can we deal with the whole private school thing today?
האם אנחנו יכולים להתמודד עם כל הדבר בבית הספר הפרטי היום?

When she starts school, things change.
ברגע שהילדים מתחילים בית ספר, הדברים משתנים.

It's just the more I thought about it, the more I realized the school thing wasn't really speaking to me.
זה פשוט ככל שחשבתי על זה, יותר הבנתי את הדבר בבית הספר לא ממש מדבר אלי.

No! Just the school thing.
לא, רק העניין עם הלימודים.

When the boys started school, things began to change.
ברגע שהילדים מתחילים בית ספר, הדברים משתנים.

Once your child reaches school, things begin to shift.
ברגע שהילדים מתחילים בית ספר, הדברים משתנים.

It's for night school- for the school thing, for just in case.
זה ללימודי ערב… ללימודים האלה, על כל מקרה.

I think, between this and the school thing, somebody's messin' with you.
אני חושב שבין זה לבין מה שקרה בבית הספר, שמישהו מתנכל לך.

I'm stalling like a freak on this private school thing… because I can't afford it without this handshake.
אני השתהות כמו פריק על דבר בית הספר פרטי זה… כי אני לא יכול להרשות את זה ל ללא לחיצת יד זו.