Examples of using School thinks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyone at school thinks she is.
כולם בבית הספר חושבים שהיא כן.The school thinks you're nothing more than a stale piece of shit.
בית הספר חושב שאתה לא יותר מאשר פיסה מעופשת של חרא.What book, the weirdo book? Everybody at school thinks she's a nerd.
איזה ספר, The school thinks I was absent October 13th.
בית ספר חושב אני נעדר אוקטובר 13.Everyone in school thinks I'm a joke.
כולם בבית הספר חושב שאני בדיחה.
The school thinks it's because things are bad at home.
בבית הספר חושבים שזה מפני שהמצב Cause everybody at school thinks you're dating Debbie.
כי כולם בבית הספר חושב שאתה נפגש עם דבי.What a school thinks about its library is a measure of what it feels about education.
מה שבית הספר חושב על הספרייה שלו הוא מדד למה שבית Nick's‘The Troop'- about the show: Everyone in school thinks Jake, Hayley, and Cadence are normal, but that's not really the case!
היחידה- עונה 2 כולם בבית ספר חושבים שג'ייק, היילי, וקיידנס הם נורמלים, אבל זה ממש לא הסיפור!Everyone in school thinks Jake, Hayley, and Felix are normal, but that's not really the…!
כולם בבית ספר חושבים שג'ייק, היילי, וקיידנס הם נורמלים, אבל זה ממש לא הסיפור!Nick's‘The Troop'- about the show: Everyone in school thinks Jake, Hayley, and Cadence are normal, but that's not really the case!
פיל אנימציההיחידהכולם בבית ספר חושבים שג'ייק, היילי, וקיידנס הם נורמלים, אבל זה ממש לא הסיפור!Everyone in school thinks Jake, Hayley, and Felix are normal, but that's not really the…!
היחידה- עונה 2 כולם בבית ספר חושבים שג'ייק, היילי, וקיידנס הם נורמלים, אבל זה ממש לא הסיפור!Her counselor at school thinks her overeating is a coping mechanism.
היועצת שלה בבית הספר חושבת שאכילת היתר שלה היא מנגנון העתק.
And the school thinks parents should be more involved in dealing with inappropriate behavior.
ומנהלי בתי ספר סבורים שהורים צריכים להיות מעורבים יותר בהתמודדות עם התנהגות שאינה הולמת.Everyone at school thinks I'm gay since you outted me.
כולם בביה"ס חושבים שאני הומו מאז שהוצאת אותי.What a school thinks about its library is a measure of what it thinks of education."- Howard Howe.
מה שבית הספר חושב על הספרייה שלו הוא מדד למה שבית Kids in school think it's neat.
הילדים בבית ספר חושבים שזה מדליק.Middle School Think Tank.
בבית הספר Think Tank.We will make school think you're home sick.
נגרום לבית ספר לחשוב שאת חולה בבית.I bet that the kids at school thought that we were getting arrested.
אני בטוחה שהילדים בבי"ס חשבו שעוצרים אותנו.Some people at school think that's inappropriate to do on the playground.
יש אנשים בבית הספר שחושבים שזה לא הולם לעשות זאת בשטח המשחקים.I went back to school thinking that that was it, that I was just done with her.
חזרתי לבית הספר במחשבה שזהו זה, שפשוט גמרתי איתה.If ourparents thought we were in Wales and the school thought we were at home,… they would never question it.
אם ההורים So here I am, driving you to school, thinking,"This will be great.
אז הנה אני, מסיעה אותך לבית הספר, חושבת, זה יהיה מעולה.I formed a sort of a“f***you” attitude towards my parents and came out as gay at school, thinking that maybe if I eased into coming out as trans it would be less of a shock.
פיתחתי מין עמדה של״תזדיינו״ כלפיההורים שלי ויצאתי מהארון בתור הומו בבית הספר, מתוך מחשבה שאולי, אם אני אצא מהארון בתור טרנסית באופן הדרגתי, זה יהיה פחות מזעזע.
