What is the translation of " SCIENTIFIC VIEW " in Hebrew?

• את ההשקפה ה מדעית

Examples of using Scientific view in English and their translations into Hebrew

From a scientific view.
מנקודת מבט מדעית.

On the other hand, we don't know how to accommodate it into our scientific view of the world.
מצד שני, אנחנו לא יודעים איך להתאים את המודעות אל תוך עולם המושגים המדעי.

By full range of scientific views,- he's including Genesis, right?
ב:"מרחב המלא של הדעות המדעיות הקיימות", הוא כלל את"בראשית", נכון?

The 100-inch Hooker telescope at Mt Wilson fundamentally changed the scientific view of the Universe.
הטלסקופ"הוקר" בגודל 100 אינץ' בהר וילסון שינה באופן יסודי את ההשקפה המדעית על היקום.

It is entirely impossible today for the scientific view of the world for one to think of man in relation to the cosmos.
כיום זה בלתי אפשרי לחלוטין לחשוב על האדם ביחס לקוסמוס על פי ההשקפה המדעית על העולם.

Reaching its zenith in the nineteenth century, this nature-maya gradually emerged together with the natural scientific view of the world.
בהגיעו לשיאו במאה התשע עשרה, טבע-מאיה זה נחשף בהדרגה ביחד עם השקפת מדעי הטבע של העולם.

What is your scientific view?
מהי ההשקפה המדעית שלך?

It was used by Edwin Hubble to make observations with which he produced two fundamental results which changed the scientific view of the Universe.
אדווין האבל השתמש בו כדי לערוך תצפיות שהובילו לתוצאות ששינו את ההשקפה המדעית על היקום.

Thus even the ignorance in which man is left through the natural scientific view of the world has in a certain sense something good about it.
כך אפילו בבוּרות בה הושאר האדם באמצעות השקפת העולם של מדעי הטבע יש במובן מסוים משהו טוב.

The Hooker was used by Edwin Hubble to make observations from which he produced two fundamental results that changed the scientific view of the Universe.
אדווין האבל השתמש בו כדי לערוך תצפיות שהובילו לתוצאות ששינו את ההשקפה המדעית על היקום.

Every scientific view of this kind will run into difficulty when it has to give reasons for why we make one or another connection between thoughts.
כל השקפה מדעית מעין זו תתקל בקשיים כאשר תיקרא להסביר מדוע אנו מעלים צירוף זה או אחר של מחשבות.

But there was one piece of evidence that convinced Wegener that the prevailing scientific view must be wrong… the Earth itself.
אבל היתה ראיה אחת ששכנעה את וגנר, שהתפיסה המדעית השלטת חייבת להיות שגויה… כדור הארץ עצמו.

They know, on the basis of their scientific view of the world, that it is mere nonsense, as they say, to suppose that what a human being does, what men do in their relationships, could cause events to occur in the elemental sphere.
הם יודעים מתוך ההשקפה המדעית שלהם לגבי העולם שזה סתם שטות, כפי שהם אומרים, להניח שמה שאדם עושה, מה שאנשים עושים במערכות היחסים שלהם, יכולים לגרום לאירועים מסוימים בספרה האלמנטלית.

When Thomas and Albertus had to develop their philosophies, there was as yet no scientific view of the world.
כאשר תומס ואלברסטוס היו צריכים לפתח את הפילוסופיה שלהם, לא היתה עדיין בנמצא השקפת עולם המבוססת על מדעי הטבע.

It undertakes to show that what we set forth as Goethe's scientific views is capable of being established upon its own self-sufficing foundation.
הוא נועד להראות כי את מה שאנו רואים כהשקפתו המדעית של גתה ניתן לבסס גם באופן בלתי תלוי.

Man feels that they have gotten the answers from science so whatever issue arises, they try to prove or accept it based on their scientific views.
האדם חש שהוא כבר קיבל את התשובות מהמדע, ולכן יהיו אשר יהיו הסוגיות שיתעוררו, הוא מנסה להוכיח או לאשר אותן על סמך השקפותיו המדעיות.

Among the many possible approaches, I have selected what could be an objective and scientific view of the matter based on the aspects which I will enumerate here.
מבין כל הגישות האפשריות, בחרתי במה שיכול להיקרא גישה מדעית ואובייקטיבית של הנושא, בהתבסס על הנקודות שאפרט להלן.

So with the scientific view or my father's view, which is that we should look to see what's true and what may not be true… well, once you start doubting, which I think is a very fundamental part of my soul.
אני מנסה להגיד שעם ההשקפה המדעית, עם ההשקפה של אבי שאנחנו צריכים להסתכל כדי לראות מה נכון, ומה אולי לא נכון, ברגע שאתה מתחיל לפקפק, שעבורי, חלק מאוד בסיסי בנשמה שלי היא להטיל ספק ולשאול.

Such a person does not look at the issues from the perspective of truth and in most cases they want to rely on scientific views and knowledge or scientific answers to solve problems; but they don't rely on God and they do not seek God.
אדם כזה אינו בוחן את הדברים מנקודת המבט של האמת, ובמרבית המקרים הוא חפץ להסתמך על השקפות מדעיות, ידע מדעי או תשובות מדעיות כדי לפתור בעיות.

This study investigates whether engaging college students(nÂ=Â 42) in a knowledge building environment would help them work as a community to construct their collective knowledge of history of science and, accordingly, develop a more informed scientific view.
מחקר זה בוחן האם השתתפות של 42 סטודנטים בקולג' בסביבה לבניית ידע תסייע להם לעבוד כקהילה כדי להבנות את הידע הקולקטיבי שלהם לגבי ההיסטוריה של המדע, ובהתאם, לפתח השקפה מדעית מעודכנת יותר.

For the reality postulated by the natural scientific world-view is of a kind that leaves no room for a moral or religious outlook, if this scientific view of life is accepted in the way it is interpreted by the majority of people today.
כי המציאות אותה מתארת השקפת העולם של מדעי הטבע אינה משאירה מקום לראייה מוסרית או דתית, אם מקבלים השקפת עולם מדעית זו באופן בו מפרשים אותה רוב בני האדם כיום.

And so one with the scientific view or my father's view that we should look to see what's true and what may be… may not be true… once you start doubting… which I think to me is a very fundamental part of my soul, is to doubt and to ask.
אני מנסה להגיד שעם ההשקפה המדעית, עם ההשקפה של אבי שאנחנו צריכים להסתכל כדי לראות מה נכון, ומה אולי לא נכון, ברגע שאתה מתחיל לפקפק, שעבורי, חלק מאוד בסיסי בנשמה שלי היא להטיל ספק ולשאול.

In this present age it is most difficult to make people understand(even when they have a certain sense for the spiritual that lies behind the perceptual) that it is necessary to a true and spiritually scientific view of the cosmos, that there be more than one central unity of spirit-power.
בעידן שלנו קשה מאוד לגרום לאנשים(אפילו כשהם חשים בצורה מסוימת את קיומו של הרוחני והסמוי מן העין שמאחורי כל הנראה לעין) להבין, שכדי להתבונן ביקום מנקודת מבט מדעית- רוחנית יש צורך בקיומה של יותר מתפישת אחדות מרכזית אחת של הכוח הרוחני.

Scientific views end in awe and mystery, lost at the edge in uncertainty, but they appear to be so deep and so impressive that the theory that it is all arranged as a stage for God to watch man's struggle for good and evil seems inadequate.
ההתבוננות המדעית הזאת מסתיימת ביראה ובפליאה נוכח חידת היקום, ובמידה רבה של חוסר ודאות, אבל נדמה שהדבר מרשים ועמוק כל כך, עד שהתיאוריה שהכול הוא במה שבה הא-ל יכול לצפות במאבק האדם בין הטוב והרע, נראית מתאימה בהחלט.

Just as true spiritual science will impart to us certain ideas and concepts that are like a key giving us access to the spiritual world, so also can certain concepts be found through which it is possible to delude that part of the population that has not arrived at the flattening out of the understanding through a scientific view of the world of which Mill and Herzen speak.
כשם שמדע הרוח האמיתי יעניק לנו רעיונות ומושגים מסוימים שמהווים מעין מפתח שיפתח לנו את הגישה לעולם הרוח, כך גם ניתן למצוא מושגים מסוימים שבאמצעותם ניתן להוליך שולל את אותו חלק מהאוכלוסייה שלא הגיע דרך השקפה מדעית לגבי העולם לאותה שטחיות ידע שמיל והרצן מדברים עליה.

And one… so with the scientific view or my father's view that we should look to see what's true and what may not be true, once you start doubting…… which I think, to me, is a very fundamental part of my soul is to doubt and to ask, when you doubt and ask it gets a little harder to believe.
אני מנסה להגיד שעם ההשקפה המדעית, עם ההשקפה של אבי שאנחנו צריכים להסתכל כדי לראות מה נכון, ומה אולי לא נכון, ברגע שאתה מתחיל לפקפק, שעבורי, חלק מאוד בסיסי בנשמה שלי היא להטיל ספק ולשאול.

The juxtaposition of such disparate objects, according to Horst Bredekamp's analysis(Bredekamp 1995), encouraged comparisons, finding analogies and parallels and favoured the cultural change from a world viewed as static to a dynamic view of endlessly transforming natural history and a historical perspective that led in the seventeenth century to the germs of a scientific view of reality.
על פי ניתוחו של היסטוריון האמנות הורסט ברדקמפ, סמיכותם הפיזית של חפצים כה נפרדים עודדה השוואה, מציאת אנלוגיות והקבלות, שעודדו שינוי תרבותי, מראיית עולם סטטית לתפיסה דינמית של עולם טבע משתנה תמידית, ופרספקטיבה היסטורית שהובילה במאה ה-17 לניצני תפיסה מדעית של המציאות.