What is the translation of " SCIENTISTS UNDERSTAND " in Hebrew?

• למדענים להבין

Examples of using Scientists understand in English and their translations into Hebrew

Scientists understand how computers work.
חנונים יודעים איך המחשב עובד.

They are helping scientists understand the brain.
הפרויקט יסייע לחוקרים בהבנת המוח.

Scientists understand the physics of fire tornadoes rather well, but they cannot yet predict when and where one might appear.
המדענים מבינים לא רע את הפיזיקה של טורנדואי אש, אבל הם אינם יודעים לחזות מתי והיכן טורנדו שכזה עלול להופיע.

It tells the truth as the scientists understand it.
מלמדים אותם גם מהי האמת כפי שמדענים מבינים אותה כיום.

ICESat-2 should help scientists understand just how much melting the ice sheets are contributing to sea level rise.
כל חדש ICESat-2 אמור לעזור למדענים להבין את מידת התרומה של קרח להמיס את האוקיינוס עולה.

In this experiment, Wen and his team will simulate the total solar eclipse in a 3-D radiative transfer model, which helps scientists understand how energy is propagated on Earth.
בניסוי הזה, וון והצוות שלו ידמו את ליקוי החמה המלא במודל מעבר קרינה תלת מימדי, שעוזר למדענים להבין אך האנרגיה מתפשטת בכדור הארץ.

So the more scientists understand, the better.
כך שככל שמדענים מבינים יותר, כך ייטב.

Remote-sensing instruments will image the Sun from afar, along with its atmosphere and its outflow of material, collecting data that will help scientists understand the Sun's inner workings.
מכשירי החישה מרחוק יצלמו את השמש מרחוק, עם האטמוספירה שלה וזרימת החומר החוצה מן היא, ויאספו נתונים שיעזרו למדענים להבין את פעולה של היא הפנימית של השמש.

It is called Chi-b(3P) and will help scientists understand better the forces that hold matter together.
שמו של החלקיק הוא Chi-b 3P והוא יסייע למדענים להבין את הכוחות המחזיקים חומר יחד.

Aperiodic mosaics, such as those found in the medieval Islamic mosaics of the Alhambra Palace in Spain and the Darb-i Imam Shrine in Iran, have helped scientists understand what quasicrystals look like at the atomic level.
פסיפסים בלתי-מחזוריים, כמו אלו הנראים בפסיפסים אסלאמיים מימי-הביניים של ארמון אלהמברה בספרד ובארמונות נוספים באירן, סייעו למדענים להבין כי קוואזי-גבישים דומים לכך ברמה האטומית.

Despite the fact that many scientists understand that aluminum plays a major role in the occurrence of the disease, admitting to it would not benefit anyone.
למרות שברור למדענים רבים שלאלומיניום יש תפקיד ראשי בהתפתחות אלצהיימר, לאף אחד לא משתלם להכיר בכך.

There are many ways that you can help scientists understand the world around us.
מודלים אלו יכולים לשמש מדענים כדי לעזור להם להבין את העולם סביבנו.

As best as scientists understand it now, Dark Matter was the dominant force in determining the form of the Universe in its first 7 billion years.
כפי שהמדענים מבינים זאת כיום, החומר האפל היה הכוח העיקרי בעת קביעת צורתו של היקום במהלך 7 מיליארד השנים הראשונות שלו.

Finding an answer to that question, Stickgold says, could help scientists understand how the brain becomes fully conscious when we wake up each morning.
מציאת התשובה לשאלה זו, לדעתו, יכולה לעזור למדענים להבין איך המוח נעשה ערני ומודע לחלוטין כשאנחנו מתעוררים בכל בוקר.

This 3-D system may help scientists understand some causes of recurrent miscarriages and could fuel new studies into birth control and drug development in other areas.
המערכת התלת-ממדית הזאת עוזרת למדענים להבין כמה מן הסיבות להפלות חוזרות ונשנות ועשויה לספק חומר למחקרים במניעת היריון ובפיתוח תרופות בתחומים אחרים.

(2) using a mixture of chemicals and glass beads to extract the DNA;(3) sequencing the DNA; and(4) using computers to help scientists understand which bacteria were present before and after CO2 injection.
(2) שימוש בתערובת של כימיקלים וחרוזי זכוכית כדי לשלוף את ה-דנ“א;(3) ריצוף ה-דנ”א ו-(4) שימוש במחשבים כדי לסייע למדענים להבין אלה חיידקים היו נוכחים לפני הזרקת ה-CO2 ולאחר ההזרקה.

This is odd because it contradicts the way scientists understand the formation of planets and solar systems, and yet there are many of these bizarre“exceptions.”.
זה מוזר כי זה סותר את הדרך בה המדענים מבינים את היווצרותם של כוכבי לכת ומערכות סולאריות, ובכל זאת יש הרבה"חריגים" מוזרים.

The results also motivate further theoretical and observational studies, such as the use of lower-energy gamma rays or X rays to help scientists understand the origin of high-energy neutrinos and cosmic rays.
התוצאות גם מניעות מחקרים תיאורטיים ותצפיתיים נוספים, כגון שימוש בקרני גמא נמוכות באנרגיה או קרני רנטגן כדי לעזור למדענים להבין את מקורם של נייטרינים בעלי אנרגיה גבוהה וקרינה קוסמית.

At its core, the new technique can help scientists understand why different cell types function the way they do- and without the painstaking task of picking tissues apart, cell by cell.
בליבה, הטכניקה החדשה יכולה לעזור למדענים להבין מדוע סוגים שונים של תאים מתפקדים כפי שהם עושים- ובלי המשימה הקפדנית לקטוף רקמות, תא אחר תא.

A study published in 2014 demonstrated how active substance of type THC cannabis beneficial in treating cancer because it inhibits the growth of tumor through various receptors were discovered already in previous studies and two new ones were discovered in this study and helped scientists understand more precisely the behavior of the material Tee OH CO reduces and inhibits the development of cancerous tissue in the bodies of cancer patients.
מחקר שהתפרסם ב2014 הוכיח כיצד החומר הפעיל מסוג טי איץ' סי שבצמח הקנאביס מועיל בטיפול בחולי סרטן משום שהוא מעכב גדילה של הגידול הסרטני באמצעות קולטנים שונים שהתגלו כבר במחקרים קודמים ושניים חדשים שהתגלו במחקר זה ועזרו למדענים להבין ביתר דיוק את הפעולה של החומר טי איץ' סי המצמצמת ומעכבת את התפתחות הרקמה הסרטנית בגופם של חולי סרטן.

Cohort studies have helped scientists understand the link between smoking and lung cancer, high cholesterol and heart disease, and many other health topics we consider common knowledge today.
מחקרי עוקבה סייעו למדענים להבין את הקשר בין עישון לסרטן ריאות, כולסטרול גבוה ומחלות לב, ונושאים רבים אחרים שאנו מכירים כיום בתחום הבריאות.

Besides being of fundamental interest, the results could help scientists understand the limitations of heat pipes as cooling devices for spacecraft, and guide the design of improved versions.
מלבד היותו בעל עניין בסיסי, התוצאות יכולות לסייע למדענים להבין את המגבלות של צינורות חום כמו התקני קירור עבור החללית, וכן להנחות את העיצוב של גרסאות משופרת.

The new research could help scientists understand how to draw more accurate conclusions from their laboratory work- and provide doctors with better information on treating bacterial infections.
המחקר החדש עשוי לסייע למדענים להבין כיצד להסיק מסקנות מדויקות יותר מהמעבדה שלהם העבודה ולספק לרופאי מידע טוב יותר על טיפול בזיהומים חיידקיים.

Reconnection can also help scientists understand other, more energetic astrophysical phenomena such as magnetars, which are neutron stars with an unusually strong magnetic field.
איחוי מחדש יכול גם לעזור למדענים להבין תופעות אסטרופיזיקליות אחרות אנרגטיות יותר כגון מגנטארים(magnetars), שהם כוכבי נייטרונים עם שדה מגנטי חזק בצורה יוצאת דופן.

Cohort studies have helped scientists understand the link between smoking and lung cancer, high cholesterol and heart disease, and many other health topics we consider common knowledge today.
מחקרי עוקבה סייעו למדענים להבין את הקשר בין עישון לבין סרטן הריאה, בין רמות כולסטרול גבוהות לבין מחלות לב ונושאי בריאות רבים אחרים שכיום, אנחנו מתייחסים אליהם כאל דבר הידוע לכל.

Before scientists understood them, these unsparing events instilled only fear.
לפני שהמדענים הבינו אותם, אירועים מעוררי כבוד אלו חלחלו רק פחד.

The fact is that scientists understood- returning pets will become the object of mass attention, therefore they should have a presentable appearance.
העובדה היא כי מדענים הבינו- חוזרי חיות המחמד למושא לידיעה המוני, ולכן הם חייבים להיות על הופעה.

Now, every single scientist understands the difference- every single one- for they know what is coming is going to teach them what they don't know yet.
עכשיו, כל מדען מבין את ההבדל- כל מדען- כיוון שהוא יודע שמה שיתרחש ילמד את מה שאינו יודע עדיין.

As far back as the 1940's scientists understood that cholesterol and lipids could not simply travel freely within the bloodstream without something to carry them and obscure their hydrophobicity, but it certainly wasn't clear what these carriers looked like.
כבר ב 1940 הבינו מדענים כי כולסטרול ושומנים לא יכולים פשוט לנוע בחופשיות בתוך זרם הדם ללא נשא ולגבור על ההידרופוביות שלהם, אבל בהחלט לא היה ברור מהם נשאים אלו.