Examples of using Scientists use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scientists use the word differently.
המדענים השתמשו במילה אחרת.No, a theory is what scientists use to prove things in nature.
לא, תאוריה היא מה שמדענים להשתמש כדי להוכיח את הדברים בטבע.Scientists use fossils to learn about past life.
In order to realise their experiment, the scientists use so-called“entangled” pairs of photons.
על מנת להמחיש את הניסוי הזה, המדענים השתמשו במה שקרוי זוגות"שזורים" של פוטונים.Scientists use inside feelings all the time to get ideas.
המדענים משתמשים בתחושות פנימיות כל הזמן כדי לקבל רעיונות.To determine if a planet contains water and possibly life, scientists use special telescopes to analyze its atmosphere.
כדי לקבוע אם כדור הארץ מכיל מים ואולי חיים, מדענים להשתמש טלסקופים מיוחדים.Scientists use geological evidence to establish the age of fossils.
מדענים משתמשים בעדויות גיאולוגיות כדי לקבוע את גיל המאובנים.To better understand molecular events, scientists use short-pulse X-ray lasers to take precise snapshots.
כדי להבין טוב יותר את האירועים המולקולריים, המדענים משתמשים בלייזר קרני רנטגן קצרות כדי להקפיא רגעים בזמן בתצלומים מדויקים.Scientists use mass spectrometry to analyze an ancient Greek amphora.
מדענים משתמשים בספקטרומטריית מסה כדי לנתח אמפורה יוונית עתיקה.To better understand molecular events, scientists use short-pulse X-ray lasers to freeze moments in time with precise snapshots.
כדי להבין טוב יותר את האירועים המולקולריים, המדענים משתמשים בלייזר קרני רנטגן קצרות כדי להקפיא רגעים בזמן בתצלומים מדויקים.Scientists use artificial selection as a model to learn about natural selection.
מדענים משתמשים בברירה מלאכותית כמודל לחקר הברירה הטבעית.No. The shower principle is a term scientists use to describe moments of inspiration that occur when the brain is distracted from the problem at hand.
לא, עיקרון המקלחת זה מושג שמדענים משתמשים בו לתיאור רגעים של השראה שקורה.Scientists use this instrument to measure the amount of compounds in a sample.
מדענים נעזרים במספר זה כדי לחשב את מספר החלקיקים המצויים בכמות חומר.To attach a date to the layers of a core, scientists use radiocarbon dating on the fossil shells of animals found in the core--for instance, clams or snails.
כדי להצמיד תאריכים לכל שכבה בגלעין המדענים השתמשו בתיארוך רדיואקטיבי של פחמן על הצדפות המאובנות של בעלי חיים שנמצאו בגלעין, למשל צדפות וחלזונות.So scientists use much stronger batteries and put them one after another.
אז מדענים משתמשים בסוללות חזקות בהרבה ושמים אותן אחת אחרי השניה.One yardstick scientists use is brain size, since humans have big brains.
אחד המדדים שבהם משתמשים מדענים הוא גודל המוח, משום שלבני אדם יש מוח גדול.Scientists use the geographic distribution of fossils and living things to learn about the history of life.
מדענים משתמשים בתפוצה הגיאוגרפית של מאובנים ויצורים חיים כדי ללמוד על ההיסטוריה של החיים.One yardstick scientists use is brain size, since humans have big brains.
אחד מקני המידה המשמשים את המדענים הוא גודל המוח, מאחר שלבני האדם יש מוח גדול.Scientists use fossils(including sequences of fossils showing gradual change over time) to learn about past life.
מדענים משתמשים במאובנים(כולל רצפים של מאובנים אשר מראים שינויים הדרגתיים לאורך זמן) כדי ללמוד על החיים בעבר.The standard methods that scientists use to study drug uptake are based on the idea that a tumor and its surroundings have uniform characteristics.
השיטות הסטנדרטיות בהן משתמשים המדענים לצורך ספיגת תרופות מבוססות על הרעיון שלסרטן ולסביבתו יש מאפיינים אחידים.Scientists use satellite images of these glacial kettle lakes to measure water clarity and to make environmental assessments.
מדענים משתמשים בתצלומי לוויין של אגמי שקעים קרחוניים אלו על מנת למדוד את צלילות המים ולהעריך את תנאי הסביבה.Chemistry Lab where scientists use advanced analytical instruments to develop the best testing methods for vitamins, minerals, and herbal products.
מעבדת הכימייה היא המקום שבו המדענים משתמשים במיכשור מתקדם ורגיש על מנת לפתח את שיטות הבדיקה הטובות ביותר של ויטמינים, מינרלים ומוצרים צמחיים.Scientists use a variety of techniques to identify and isolate individual targets to learn more about their functions and how they influence disease.
מדענים משתמשים במגוון שיטות לזיהוי ובידוד של יעדים, בכדי ללמוד על הפונקציות שלהם וכיצד הם משפיעים על התרופה.You all know that scientists use what we call model systems, which are creatures-- white rats or fruit flies-- that are kind of stand-ins for all other animals, including people.
כולכם יודעים שמדענים משתמשים במה שנקרא מערכות מודל, שהם חיות- חולדות לבנות או זבובי פירות- שהם מעין ממלאי-מקום לכל שאר בעלי החיים, כולל בני אדם.Scientists use this knowledge to develop effective prevention and treatment approaches that reduce the toll drug abuse takes on individuals, families, and communities.
מדענים משתמשים בידע זה לפיתוח גישות מונעות יעילות וגישות טיפוליות להפחתת הנזקים הכבדים שסמים מחוללים בחיי פרטים, משפחות וקהילות.With this new method, scientists use the information from radio bursts somewhat like how the time-stamped radio signals of GPS satellites are used to locate our location on Earth.
בשיטה החדשה משתמשים המדענים בנתונים מהתפרצויות רדיו בדומה לדרך שבה מנתחים את המיקום על כדור הארץ באמצעות אותות חותם הזמן מלווייני ה-GPS.Scientists use this knowledge to develop effective prevention approaches and treatments that reduces the negative impact that drug abuse causes to individuals, families and communities.
מדענים משתמשים בידע זה לפיתוח גישות מונעות יעילות וגישות טיפוליות להפחתת הנזקים הכבדים שסמים מחוללים בחיי פרטים, משפחות וקהילות.The way scientists use evidence to learn about the world is much cleverer and more complicated than I can say in a short letter.
הדרך שבה המדענים משתמשים בראיות כדי ללמוד על העולם היא הרבה יותר חכמה ומסובכת מאשר אני יכול לספר במכתב קצר.Scientists use it every day to detect and address disease, to create innovative medicines, to modify foods, to assess whether our food is safe to eat or whether it's contaminated with deadly bacteria.
מדענים משתמשים בזה בכל יום לאבחן ולטפל במחלות. ליצור תרופות חדשניות, לשפר מאכלים, להעריך האם האוכל שלנו בטוח לאכילה או שאולי הוא נגוע בחיידקים קטלניים.
