What is the translation of " SCREEN RECORDING " in Hebrew?

• הקלטת מסך
• להקלטת מסך

Examples of using Screen recording in English and their translations into Hebrew

Clear Screen Recording.
ㆍברור הקלטת מסך.

Display click operations in the screen recording.
פעולות בלחיצת תצוגה בהקלטת המסך.

Category: Screen recording.
קטגוריה: הקלט המסך.

Screen recording, Media editors.
הקלט המסך, עורך מדיה.

Pause/resume screen recording.
השהה/ המשך הקלטת מסך.

Screen recording, how hard can it be?
קלטת וידאו: עד כמה קשה זה יכול להיות?

IOS 11 make the screen recording easy.
IOS 11- תאפשר הקלטת מסך בקלות.

Screen recording- now in Articulate!?
הקלטת מסכים(סרטוני סמן) עכשיו גם ב- Articulate!?

IOS 11 will make the screen recording very easy.
IOS 11- תאפשר הקלטת מסך בקלות.

Control screen recording through floating window or notification bar;
הקלטת מסך בקרת דרך בר חלון או הודעות צף;

Then you will see the screen recording window.
בחלון זה תראה את רצועת השמע המוקלטת.

People often upload their screen recordings to support the basic idea of tutorials to encourage other people to study programming and software developing.
אנשים לעתים קרובות להעלות את הקלטות המסך שלהם כדי לתמוך ברעיון הבסיסי של הדרכות לעודד אנשים אחרים ללמוד תכנות ופיתוח תוכנה.

DU Recorder provides stable and fluid screen recording.
DU מקליט מספק הקלטת מסך יציבה נוזל.

This software comes with a screen recording of a high compression ratio.
תוכנה זו מגיעה עם הקלטה מסך של יחס דחיסה גבוהה.

Install TeamViewer QuickSupport then turn screen recording.
התקנת TeamViewer QuickSupport ואז להפעיל את ההקלטה המסך.

My pick for the best free screen recording software is Screencast-O-Matic.
מי שמאפשר הקלטת המסך בחינם הוא Screencast-O-Matic.

But that's just a fraction of what you can do with screen recording software.
כל אלה הם רק חלק קטן מהדברים אשר ניתן לעשות באמצעות תוכנה לצילום מסך.

A new dock and control center, screen recording, a new files app… these are just a few of the new features introduced in iOS 11.
IOS 11 מגיע עם לא מעט שינויים וחידושים- מרכז בקרה חדש, אפשרות להקלטת מסך, אפליקציה חדשה של Apple בשם"קבצים" ועוד….

ZD Soft Screen Recorder is a high performance screen recording software program.
ZD Soft Screen Recorder היא תוכנה צילום מסך משוכללת.

Icecream Screen Recorder is a screen recording program recording any task that is onscreen and saving it as a screenshot or a file.
Icecream Screen Recorder הוא מסך הקלטה התוכנית להקליט כל משימה כי על המסך ולשמור אותו כמו צילום מסך או קובץ.

Software===The Nexus 5 is the first Android device to ship with Android 4.4"KitKat", which has a refreshed interface, improved performance, improved NFC support(such as the ability to emulate a smart card), a new"HDR+" camera shooting mode, native printing functionality, a screen recording utility, and other new and improved functionality.
מכשיר ה-Nexus 5 הוא הראשון שמגיע באופן מובנה עם מערכת ההפעלה Android Kitkat 4.4, שבה יש רענון בממשק, ביצועים משופרים, שיפור בתמיכה ב-NFC(כגון היכולת לחקות כרטיס חכם), HDR+ נוסף במצלמה, יכולת הדפסה אלחוטית, הקלטת המסך, ופונקציונליות חדשה ומשופרת.

This screen recording app will let you make beautiful screencast videos by providing every feature that you need in a simple and elegant user experience design.
אפליקציה להקלטת מסך זה יאפשר לכם להפוך את קטעי וידאו screencast יפה על ידי מתן כל תכונה שאתה צריך בעיצוב חוויית משתמש פשוטה ואלגנטית.

The Nexus 5 was the first Android device to ship with Android 4.4"KitKat", which had a refreshed interface, improved performance, improved NFC support(such as the ability to emulate a smart card), a new"HDR+" camera shooting mode, native printing functionality, a screen recording utility, and other new and improved functionality.
מכשיר הנקסוס 5 היה הראשון שמגיע באופן מובנה עם מערכת ההפעלה Android Kitkat 4.4, שבה יש רענון בממשק, ביצועים משופרים, שיפור בתמיכה בתקשורת טווח אפס(כגון היכולת לחקות כרטיס חכם), HDR+ נוסף במצלמה, יכולת הדפסה אלחוטית, הקלטת המסך, ופונקציונליות חדשה ומשופרת.

LCD 5″ full touch screen Front camera recording resolution 1080p Full HD Rear cameras recording resolution 720P HD The camera is especially suitable for trucks.
מסך מגע מלא בגודל"5 המצלמה הקדמית מקליטה ברזולוציה Full HD 1080Pהמצלמות האחוריות מקליטות ברזולוציה HD 720Pהמצלמה מתאימה במיוחד למשאיות.

Shake the device to stop recording screen.
לנער את המכשיר כדי לעצור את הקלטת מסך.

Video recording from screen.
הקלטת וידאו מהמסך.

Video recording from the screen.
הקלטת וידאו מהמסך.

Recording your device screen.
הקלטת מסך המכשיר.

Icecream Screen Recorder makes display recording easy.
Icecream מסך מקליט עושה את ההקלטה להקל.

The new features include digital control and touch screen, automatic data recording, intuitive….
התכונות החדשות כוללות שליטה דיגיטלית מסך מגע, הקלטת נתונים אוטומטית, אינטואיטיבי….