What is the translation of " SECOND VOICE " in Hebrew?

• הקול ה שני

Examples of using Second voice in English and their translations into Hebrew

The second voice!
הקול השני!

Then she heard a second voice….
הן עושות להם קול שני….

A second voice answered.
הקול השני ענה.

It is a second voice.
זה הקול השני.

A second voice responded.
הקול השני ענה.

Said the second voice.
אמר הקול השני.

Second voice, guy in 2-F, kind of far away.
הקול השני: בחור במושב 2-אף. די רחוק.

I call this my“second voice.”.
אני קוראת לו"הקול האחר".

The second voice replied.
הקול השני ענה.

He might be right," a second voice said.
אני מניח שאתה צודק," אמר קול שני.

The second voice answered.
הקול השני ענה.

The only thing that can stop us… is a second VOICE.
הדבר היחידי שיכול לעצור אנחנו… זה קול שני.

Or does the second voice punctuate the first?
או שהמילה השנייה מאיינת את הראשונה?

Yeah, well, Monk took the call on his cell phone. But that second voice ranked him.
כן, מונק קיבל תשיחה בפלאפון שלו אבל הקול השני הזה דירג אותו.

The second voice matches the sample from McCarthy's voicemail.
הקול השני מתאים לדוגמה שלקחנו מתיבת ההודעות הקולית של מק'ארת'י.

The first voice opens, and several notes after, the second voice begins, and so forth.
קול ראשון מתחיל ואחרי מספר צלילים מתחיל קול שני וכך הלאה.

And did the second voice sound as if it was older, more mature than the first?
והאם הקול השני נשמע מבוגר יותר, בוגר יותר מהקול הראשון?

Then select a children song you like, and compose a second voice which sounds good with the melody of the song you have chosen.
עתה בחר שיר ילדים שאתה אוהב וחבר לו קול שני, הנשמע טוב ביחד עם המנגינה של השיר.

(First voice)(Second voice) You probably didn't understand what they said, but I hope that you heard their unique vocal identities.
(קול ראשון)(קול שני) בטח לא הבנתם מה הם אמרו, אבל אני מקווה ששמעתם את הזהות הקולית הייחודית שלהם.

As no real independent second voice exists, this is a form of heterophony.
כיון שקול שני אמיתי, עצמאי, איננו קיים, יש כאן צורה של הטרופוניה.

He had a voice second to none.
היה לו קול שאין שני לו.

For a second, my voice caught in my throat.
בפעם הראשונה, במילה השנייה נתקע לי הקול בגרון.

So, first use your voice and second use your dollars.
אז קודם כל השמיעו את קולכם, ושנית, השתמשו בדולרים שלכם.

He would have known your voice in a second.
הוא היה מזהה את הקול שלך בשנייה.

Second, train your voice.
שנית, תרגלו את קולכם!

Would you listen to your woman voice for one second?
את יכולה להקשיב לקול הנשי שלך שנייה?

The second I hear his voice, we move in.
ברגע שאשמע את קולו, אנחנו ניכנס.

The second you hear her voice, you know it's her.
שניה אחת של האזנה לקול שלה וברור לך שזאת היא.

After her singing career ended, she embarked on a second career as a voice teacher.
לאחר סיום קריירת השירה שלה, החלה בקריירה שנייה כמורה לפיתוח קול ושירה.

Into the silence of Harry's spirit where before there had never been any voice but one, there came a second and unfamiliar voice, sounding distinctly worried.
אל הדממה שבנפשו של הארי, מקום שהיה עוד אותו רגע נחלתו של קול אחד בלבד, חדר קול נוסף ובלתי מוכר, שנשמע מודאג ביותר.