Examples of using Secret codes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Secret codes?
קוד סודי?No. Scavenger hunt, secret codes.
ציד מס זבל, קודים סודיים.Secret codes.
קודים סודיים.You know all the secret codes.
אתה יודע את כל הקודים הסודיים.Think of it as the secret codes in all those movies, you know, the ones with the big bombs.
תחשבי שזה כמו קודים סודיים שרואים בסרטים, של הפצצות הגדולות.Our parents developed secret codes?
הורינו פיתחו צפנים סודיים?The United States hospitalship Solace transmitting in the clear without encryption or secret codes as required by article 34 of the second Geneva convention for the amelioration of the condition of the wounded, sick, and shipwrecked members of the armed forces at sea.
ארצות הברית בית החוליםהספינה Solace שידור בברור ללא הצפנה או קודים סודיים כנדרש בסעיף 34 של אמנת ז'נבה השנייה להטבת מצבם של וחברים הפצועים, חולים, שספינתו נטרפו.Guess what. Who's got the secret codes?
נחש מה, מי יודע את הקוד הסודי?There's a whole bunch of secret codes and these special little keys.
יש חבילה שלמה של קודים סודיים ומפתחות מיוחדים.This means he worked with secret codes.
הם התקשרו זה עם זה באמצעות קודים סודיים.A former flight attendant reveals the secret codes cabin crew use to point out attractive passengers.
דייל לשעבר חושף את הקודים הסודיים שחברי הצוות משתמשים בהם כדי"לסמן" נוסעים מושכים.They said it was dealing with secret codes.
הם התקשרו זה עם זה באמצעות קודים סודיים.You're not pushing secret codes and all that.
אתה לא הולך ללחוץ עם קודים סודיים וכל זה.What did grammar have to do with developing secret codes?".
במה קשור היה דקדוק לפיתוח צפנים סודיים?".Within its spirals hide the secret codes of life.
בתוך הספירלות שלו מתחבאים הקודים הסודיים של החיים.It's not surprising then that entanglement is at the core of quantum information science, a growing field studying how to use the laws of the strange quantum world in our macroscopic world, like in quantum cryptography, so spies can send secure messages to each other, or quantum computing,for cracking secret codes.
זה לא מפתיע שסיבוכיות היא הבסיס של מדע המידע הקוואנטי, תחום מחקר מתפתח של איך להשתמש בחוקים של העולם הקוואנטי המוזר בעולם המאקרוסקופי שלנו, כמו בקריפטוגרפיה קוואנטית, כדי שמרגלים יוכלו לשלוח הודעות מוצפנות אחד לשני, או מחשוב קוואנטי,לפיצוח קודים סודיים.These are all kinds of secret codes.
כל אלו הם גוונים של סודיות כיתתית.The young priest encrypted every word on a scroll, using one of the Templar's secret codes.
הכומר הצעיר הצפין כל מילה במגילה, תוך שימוש באחד הצפנים הסודיים של הטמפלרים.Many theologians believe thatLeonardo Da Vinci deliberately concealed secret codes and subliminal messages in most of his work.
הרבה תאולוגים מאמינים כיליאונרדו דה וינצ׳י הטמין במכוון קודים סודיים ומסרים תת-הכרתיים ברוב עבודותיו.Aunt Josephine said she and Ike developed secret codes.
דודה ג'וזפין אמרה שהיא ואייק פיתחו צפני סתרים.It is unclear what actually took place in the last break-in,and how the secret codes were stolen from the NSA-affiliated Equation Group's servers.
לא ברור מהקרה בפריצה האחרונה וכיצד נגנבו הקודים הסודיים מהשרתים של חברת Equation Group הקשורה ל NSA.Aunt Josephine said that she and our parents developed secret codes.
ג'וזפין אמרה שהיא והורינו פיתחו צפנים סודיים.On the New York Times bestseller list for months, the book has created asmall industry of people selling books about secret codes, and a huge audience of people reading about and discussing codes. .
הספר הופיע ברשימת רבי המכר של ה”ניו יורק טיימס” במשך חודשים ארוכים ויצרתעשייה קטנה של אנשים שמוכרים ספרים על צפנים סודיים וקהל רב של אנשים שקוראים על הצפנים ודנים בהם.Aunt Josephine, what does grammar have to do with developing secret codes?
דודה ג'וזפין, במה דקדוק קשור לפיתוח צפנים סודיים?All of the banks andcredit card companies are obligated to allow their customers to select the secret codes for their credit cards(SSP Self-Selected Pin).
כל הבנקים וחברות כרטיסי האשראימחויבים לאפשר ללקוחותיהם לשנות לפי בחירה את הקוד הסודי של כרטיס האשראי(SSP-Self Selected Pin).Something that's been reallymissing from my life has been writing secret codes.
משהו שבאמת היהחסר לי בחיים זה לכתוב קודים סודיים.They had an operation at Princeton,where they hired mathematicians to attack secret codes and stuff like that.
היה להם מבצעלגיוס מתמטיקאים בפרינסטון כדי שינסו לפצח קודים סודיים ודברים דומים.We used to gather on these shores for picnics and to develop our own secret codes.
נהגנו להתאסף על הגדות האלה לפיקניקים וכדי לפתח צפנים סודיים משלנו.Jazz is something deep," says Avital,"it's like being a member of a secret orderand in on lots of secret codes for how to express yourself.
ג'ז זה דבר עמוק", אומר אביטל,"זה כמו להיותחבר במסדר סודי ושותף להמון קודים וסודות של איך להביע את עצמך.On social media platforms,banned material is often hidden behind hashtags and emojis which act as secret codes to tag searches.
על פלטפורמות מדיה חברתית,חומר אסר מוסתר לעתים קרובות מאחורי hashtags ו emojis אשר משמשים קודי סוד לחיפושים תג.
