What is the translation of " SECTORAL " in Hebrew?

• מגזריים
• סקטוריאלי
• ענפית
• המגזרית
• סקטוריאליים
• הענפית

Examples of using Sectoral in English and their translations into Hebrew

Sectoral Solutions.
סקטוראל פתרונות.

The National Sectoral Council for Culture.
המועצה הלאומית המועצה לכלכלה.

Sectoral• European Association of Craft Small and Medium- Sized organisations Enterprises.
התאגיד האירופי עסקים קטנים ובינוניים- UEAP.

Structural unemployment occurs when the territorial or sectoral structure of demand for labor changes.
האבטלה המבנית מתרחשת כאשר המבנה הטריטוריאלי או הסקטוריאלי של הביקוש לעבודה משתנה.

Table 2: Sectoral comparison of dividend distributions, 2016-2017.
לוח 2: השוואה ענפית של חלוקת דיבידנד בשנים 2017-2016.

The universe serves as the foundation for growth shares market indices, such as TA-AllShare, TA-Growth and Sectoral indices.
מאגר זה משמש כבסיס עבור מדדי הצמיחה של הבורסה, כדוגמת: ת"א-AllShare, ת"א-צמיחה ומדדים ענפיים.

The veto powers of sectoral parties over particular parliamentary moves no longer exist.
זכות הוטו של מפלגות סקטוריאליות על התהליכים הפרלמנטריים כבר לא קיימת.

Carried out vulnerability profiling of 46 Palestinian Bedouin/Herder communities in the central West Bank, designed to quantify sectoral needs.
ערך פרופיל פגיעוּת של 46 קהילות בדואים/רועים פלסטיניות במרכז הגדה המערבית, במטרה לכמת צרכים סקטוריאליים.

Work Package 7: Development of demand, sectoral development and the organization of innovation activities.
חבילת עבודה 7:"ההתפתחות של הביקושים, פיתוח סקטוריאלי וארגון פעילויות החדשנות".

The ultimate objective of a broader new government must be to rectify the social problems and tensions that have been created as a result of sectoral pressures.
המטרה העליונה של ממשלה חדשה ורחבה יותר חייבת להיות תיקון של הבעיות והמתיחויות החברתיות שנוצרו כתוצאה מלחצים סקטוריאליים.

Total and sectoral dividend yields are calculated according to average market cap at the beginning and end of the year.
תשואת הדיבידנד הכוללת וכן הענפית מחושבת לפי שווי שוק ממוצע של תחילת השנה וסופה.

In short, a permanent link between worlds often thought to be distant(from a geographical, sectoral, professional, and artistic perspective) but which potentially complement each other.
בקיצור, קשר קבוע בין עולמות נחשב לעתים רחוקות(מבחינה גיאוגרפית, סקטורלית, מקצועית ואמנותית), אך משלימים זה את זה.

In Israel's sectoral reality, the lack of a party for Russian speakers would poorly impact my standing in society,” he told Al-Monitor.
במציאות המגזרית של ישראל, העדר של מפלגה לדוברי רוסית תשפיע לרעה על מצבי בחברה", הוא מסביר בשיחה עם אל-מוניטור.

Also, if You want to discuss your issue with other users without registering on the website, then you can ask it on the forums sectoral groups of our club lawyers.
כמו כן, אם אתה רוצה לדבר על הבעיה שלך עם משתמשים אחרים ללא רישום באתר, אז אתה יכול לשאול את זה בפורומים ענפיות קבוצות של המועדון שלנו עורכי דין.

And is there a better way to undermine the“sectoral cages” than to adopt pluralistic, heterogenous, multi-dimensional politics, which lay wreckage to current orders?
והאם יש דרך טובה יותר לערער על"כלוב המגזר" מאשר לאמץ פוליטיקה פלורליסטית, הטרוגנית, רב ממדית, פורעת סדרים?

In order to make the slogan"a welfare state for one and all" a true reality, it is necessary to raise taxes, eliminate tax exemptions, and eradicate preferential, sectoral budget allocations.
כדי להפוך את הסיסמה"מדינת הרווחה, בשבילי ובשבילך" למציאות חיים אמיתית, יש הכרח בהעלאת מסים, ביטול פטורים ממס וביטול העדפות תקציביות סקטוריאליות.

The financial services sector maintained a relatively high sectoral dividend yield(4.2%), given that 12 of the 15 companies comprising the sector distributed dividends this year.
ענף השירותים הפיננסיים שמר גם השנה על תשואת דיבידנד ענפית גבוהה(4.2%), לאחר ש-12 מתוך 15 חברות הענף חילקו דיבידנד השנה.

According to Piketty, the tendency observed by Kuznets in the early 1950s is not necessarily a product of deep economic forces(e.g. sectoral spillover or the effects of technological progress).
על פי פיקטי, הנטייה שנצפתה על ידי קוזנץ בראשית שנות ה-50 של המאה ה-20, אינה בהכרח תוצר של כוחות כלכליים עמוקים(למשל"גלישה מגזרית" או ההשפעות של התקדמות טכנולוגית).

And this is due to the same structure of demand and sectoral structure, which is characterized by constant variability, the greatest attention to which is provided by scientific and technological progress.
וזה נובע מאותו מבנה של ביקוש ומבנה סקטוריאלי, המאופיין בשינויים מתמידים, תשומת הלב הגדולה ביותר ניתנת על ידי התקדמות מדעית וטכנולוגית.

But they must reach the ballot boxes, vote, and demand that their representatives begin putting the direction of the national ship- which today is similar to the course taken by the Titanic- above all narrow sectoral or personal considerations.
אך הם חייבים לצאת לקלפיות, להצביע ולדרוש מנציגיהם להתחיל לשים את כיוונה הממלכתי של הספינה- שהיום דומה לזה של הטיטאניק- מעל לכל שיקול סקטוריאלי או אישי צר.

And because private sector activity is rooted in family, sectoral, or business interests, the ability of the state to maintain control over the format and content of education is further eroded.
הפעילות של הגורמים הפרטיים, כיוון שהיא מתבססת על אינטרסים משפחתיים, מגזריים או עסקיים, מחלישה בתורה עוד יותר את יכולתה של המדינה להנהיג את החינוך.

(3) The wave-like pattern of mergers and acquisitions reflects the progressive break-up of socioeconomic‘envelopes', as dominant capital moves through successive amalgamation at the industry, sectoral, national, and, finally, global level.
הדפוס דמוי הגל של מיזוגים ורכישות משפיע על ההתפרקות המתקדמת של"כיסים" כלכליים-חברתיים, כשההון הדומיננטי עובר בהצלחה במיזוגים תעשייתיים ברמה הסקטוריאלית, הלאומית ולבסוף הגלובאלית.

For this reason, Russia's investment strategy should not be built on the so-called sectoral principle, since such an approach is a mirror image of the industry economy, not the most effective, as shown by practice.
מסיבה זו, אסטרטגיית ההשקעה של רוסיה לא צריך להיות מבוססת על בסיס סקטוריאלי שנקרא, מאז גישה כזו היא השתקפות של המראה היא לא היעילה ביותר, כפי הנוהג של כלכלה תעשייתית.

The highest sectoral dividend yield this year belongs to the energy, oil and gas sector(14.0%), due primarily to the high dividends distributed by the oil and gas partnerships, Delek Drilling and Isramco, as well as by the Delek Energy.
תשואת הדיבידנד הענפית הגבוהה ביותר שייכת השנה לענף האנרגיה, נפט וגז(14.0%), בעיקר בזכות הדיבידנדים הגבוהים שחילקו שותפויות הנפט והגז דלק קידוחים וישראמקו, וחברת דלק אנרגיה.

For its part, GEFCO is obligated to provide quarterly information on partners attracted by the Russian Export Center, which will enable us to obtain up-to-date statistics on this area of work of the REC and use them in planning its sectoral work.
מצידה, GEFCO מחויבת לספק מידע רבעוני על השותפים שנמשכים על ידי מרכז הייצוא הרוסי, אשר יאפשר לנו לקבל נתונים מעודכנים בתחום זה של העבודה של REC ולהשתמש בהם בתכנון עבודתו הסקטוריאלית.

In addition, Macron took part in public debates throughout France on various sectoral problems and expressed readiness to hold a referendum in which- notwithstanding what the demonstrators demand- it will be the government that decides which questions will be included.
בנוסף השתתף מקרון בסדרת דיונים פומביים ברחבי צרפת על בעיות מגזריות שונות ואף הביע נכונות לקיים משאל עם כאשר, בניגוד לדרישת המפגינים, תהא זו הממשלה שתחליט על השאלות שתוצגנה.

India became a sectoral dialogue partner with ASEAN in 1992, in 1995 was given an advisory status, a member of the Council for Security Cooperation in the Asia-Pacific, a member of the ASEAN Regional Forum in 1996, and a summit level partner(on par with China, Japan and Korea) in 2002 and World cup 2002.
הודו הפכה לשותפת דיאלוג סקטוריאלי עם ASEAN בשנת 1992, שותפה מלאה בדיאלוג ב-1995, חברה בפורום האזורי של האיגוד ב-1996, וכן שותפה ברמת הפסגה(יחד עם הרפובליקה העממית של סין, יפן וקוריאה) בשנת 2002.

In addition to the RTS Index, Moscow Exchange also computes and publishes the RTS Standard Index(RTSSTD), RTS-2 Index, RTS Siberia Index and seven sectoral indexes(Telecommunication, Financial, Metals& Mining, Oil& Gas, Industrial, Consumer& Retail, and Electric Utilities). The RTS Standard and RTS-2 are compiled similarly to the RTS Index, from a list of top 15 large-cap stocks and 50+ second-tier stocks, respectively.
בנוסף למדד ה- RTS, בורסת מוסקבה מחשבת ומפרסמת גם את מדד RTS הרגיל(RTSSTD), מדד RTS-2, מדד סיביר RTS ושבעה מדדים מגזריים(טלקומוניקציה, פיננסים, מתכות וכרייה, נפט וגז, תעשייה, צרכנים, שירותים קמעונאיים וחשמליים). מדד RTS ו-RTS-2 נערכים באופן דומה למדד RTS, מתוך רשימה של 15 המניות המובילות בעלות הגדולות הגדולות ו-50+ המניות האחרות, בהתאמה.

Regarding the sectoral distribution of GDP, it can be said that it is an eminently agrarian economy, since agriculture accounts for one third of GDP but employs more than two thirds of the active population. It is also an economy highly dependent on tourism and remittances from Nepalese emigrants.[1].
לגבי חלוקת התוצר המגזרית ניתן לומר כי מדובר בכלכלה חקלאית מובהקת, שכן החקלאות מהווה שליש מהתמ"ג אך היא מעסיקה יותר משני שלישים מהאוכלוסייה הפעילה. זוהי גם כלכלה שתלויה מאוד בתיירות והעברות כסף של מהגרים נפאליים.[1].

In a time like ours, characterised by a marked sectoral specialization as well as many artificial boundaries(such as the cyclically retraced one between art and craft), where a number of(often fictitious) subdivisions exist inside each and every discipline, the curricula of our courses systematically integrate elements of conceptualization to break free of these barriers both in terms of technical application as well as in structural development.
בתקופה כמו שלנו, המאופיינת בהתמחות ענפית ניכרת, כמו גם בגבולות מלאכותיים רבים(כגון המחזור המחזורי בין אמנות ומלאכה), שם קיימות מספר חלוקות משנה(לעתים קרובות פיקטיביות) בתוך כל משמעת ודיסציפלינה, הקורסים שלנו לשלב באופן שיטתי אלמנטים של המשגה כדי להשתחרר מחסומים אלה הן מבחינת יישום טכני, כמו גם בפיתוח מבני.