What is the translation of " SEE IF WE CAN MAKE " in Hebrew?

• נראה אם אנחנו יכולים לעשות
• נראה אם אנחנו יכולים לגרום

Examples of using See if we can make in English and their translations into Hebrew

See if we can make a trade.
נראה אם נוכל לארגן החלפה.

Let's take a seat and see if we can make a deal.
אנחנו יוצאים, ונראה אם נצליח להשיג עסקה.

Let's see if we can make some of it up.
הבה נראה אם נוכל להשלים את זה.

That's why I decided to reach out, see if we can make a deal.
לכן חשבתי ליצור קשר, ולראות אם נוכל לעשות עסקה.

Let's see if we can make it.
בוא נראה אם אנחנו יכולים לעשות את זה.

I shall work on my pancake recipe and see if we can make it.
אמשיך לעבוד על המתכון של הפנקייקים, ונראה אם נוכל לעשות אותם.

Let's see if we can make it until summer.
בוא נראה אם נוכל לשרוד עד הקיץ.

But instead, I'm thinking let's see if we can make a deal.
אבל במקום זה, אני חושב בואו נראה אם אנחנו יכולים לעשות עסקה.

See if we can make this all go away.
נראה אם אנחנו יכולים לגרום לכל זה ייעלם.

Let's go out here and see if we can make this work, huh?
בוא נצא ונראה אם אנחנו יכולים לעשות את זה, טוב?

Let's see if we can make you just a pinch more comfortable.
בואו תראו אם אנחנו יכולים לגרום לך רק קמצוץ יותר נוח.

There are sanctions against Russia- let's see if we can make some good deals.
הם הטילו סנקציות על רוסיה- בואו נראה אם אנחנו יכולים לעשות עסקאות טובות עם רוסיה.

Let's see if we can make you a chef hat.
בוא נראה אם נוכל להכין לך כובע טבחים.

Ru" has imposed sanctions on Russia- let's see if we can make her a good deal.
הם הטילו סנקציות על רוסיה- בואו נראה אם אנחנו יכולים לעשות עסקאות טובות עם רוסיה.

Lets see if we can make it three.
עכשיו נראה אם הוא גם יודע לעשות שלוש.

He said:“They have sanctions on Russia- let's see if we can make some good deals with Russia.
הם הטילו סנקציות על רוסיה- בואו נראה אם אנחנו יכולים לעשות עסקאות טובות עם רוסיה.

Let's see if we can make this trade.
בואי נראה אם אנחנו יכולות לעשות את ההחלפה הזאת.

You have imposed sanctions against Russia- let's see if we can make some good deals with Russia.
הם הטילו סנקציות על רוסיה- בואו נראה אם אנחנו יכולים לעשות עסקאות טובות עם רוסיה.

We will see if we can make it.
נצטרך לראות אם אנחנו יכולים לעשות את זה.

Reduced very substantially… They have sanctions on Russia- let's see if we can make some good deals with Russia.
הם הטילו סנקציות על רוסיה- בואו נראה אם אנחנו יכולים לעשות עסקאות טובות עם רוסיה.

A year, to see if we can make it work.
שנה. לראות אם אנחנו מצליחים לגרום לזה להסתדר.

In a laboratory at Cornell University we mix together the gases and waters of the primitive Earth supply some energy and see if we can make the stuff of life.
אנו מערבבים יחד את הגזים ואת המים של כדור הארץ הפרימיטיבי מספקים קצת אנרגיה ורואים אם אנו יכולים ליצור את חומר החיים.

Come on, let's see if we can make some noise, huh?
קדימה, בואי נראה אם אנחנו יכולים לעשות קצת רעש, הא?

They(Western countries) have sanctions on Russia- let's see if we can make some good deals with Russia.
הם הטילו סנקציות על רוסיה- בואו נראה אם אנחנו יכולים לעשות עסקאות טובות עם רוסיה.

All right, let's see if we can make this thing useful somehow.
טוב, בוא נראה אם נוכל לגרום לזה להיות שימושי.

They[the Obama administration] have sanctions on Russia- let's see if we can make some good deals with Russia.
הם הטילו סנקציות על רוסיה- בואו של הוא נראה אם אנחנו יכולים לעשות עסקאות טובות עם רוסיה.

Well… let's go see if we can make this little kitty purr.
ובכן… בוא נראה אם אנחנו יכולים לגרום לחתלתול הקטן לנהום.

So I was talking to my ex, and we're gonna see if we can make it work and not see other people.
אז אני מדבר לאקס שלי, ואנחנו הולכים לראות אם אנחנו יכולים לגרום לזה לעבוד ולא רואה אנשים אחרים.

We started moving around the corridors of the U.N. system, governments and NGOs, trying desperately to find somebody to come forward and have a go at it, see if we could make it possible.
התחלנו לעבור במסדרונות האו"ם, ממשלות וארגונים חוץ-ממשלתיים. מנסים נואשות למצוא מישהו שיקום וילך על זה, לראות אם נוכל לעשות את זה.