What is the translation of " SEE NO DIFFERENCE " in Hebrew?

• לא רואים שום הבדל
• אינם רואים הבדל
• לא רואה הבדל

Examples of using See no difference in English and their translations into Hebrew

Twice and you see no difference.
וגם לא רואים הבדל.

I see no difference culturally.
אני לא רואה הבדל תרבותי עמוק.

Can you really see no difference in me?
אני באמת לא נראית לך שונה?

I see no difference between him and Hitler.
אין הבדל בינך לבין היטלר".

Across the entire spectrum, we see no difference.
בשטח ההגשמה לא ראינו כל הבדלים.

I can see no difference in his behavior.
אני לא מוצאת שום פגם בהתנהגותו.

The operating system and other applications run on a virtual machine just as they would on a physical machine- they see no difference between the two environments.
מערכת ההפעלה ויישומים אחרים רצים על מכונה וירטואלית בדיוק כפי שהיו רצים על מחשב פיזי- הם לא רואים שום הבדל בין שתי הסביבות.

Do you really see no difference between the two?
האם אתה באמת לא רואה הבדל בין השניים?

The operating system and various other applications work on virtual equipment just as they would on a physical device; they see no difference between both environments.
מערכת ההפעלה ויישומים אחרים רצים על מכונה וירטואלית בדיוק כפי שהיו רצים על מחשב פיזי- הם לא רואים שום הבדל בין שתי הסביבות.

I see no difference between me and what I do.
אני לא רואה הפרדה ביני לבין מה שאני משחקת.

We are realistic in Gaza, and see no difference between the Right and the Left.
בעזה אנחנו מפוכחים ולא רואים שום הבדל בין הימין לשמאל.

We see no difference between hugging and suffocation.
אנחנו לא רואים הבדל בין חיבוקים ומחנק.

That is the answer to those who see no difference between God's use of evil and man's.
אלו שמדברים נגד האל לא רואים את ההבדל בין צדיק לרשע.

I see no difference in men and women on this issue.
אנחנו לא רואים שום הבדל בין גברים לנשים בעניין זה.

But I mean, you see no difference between, like, Eugene Levy and Channing Tatum?
אבל, כלומר, אתה לא רואה הבדל בין, כאילו, יוג'ין לוי לצ'נינג טייטום?

I see no difference, I see only the same thing.
אנו לא רואים שום הבדל, זה נראה לנו אותו דבר בדיוק.

About one-fourth(26%) see no difference in this regard between the situation today and in the past.
עוד כרבע(26%) סבורים שאין הבדל בעניין זה בין היום למה שהיה פעם.

I see no difference between this and all your other outfits.
אני לא רואה שום הבדל בין זה וכל שלך תלבושות אחרות.

Accepting the basic premise of the modern statists‑ who see no difference between the functions of government and the functions of industry, between force and production, and who advocate government ownership of business‑ the proponents of'competing governments' take the other side of the same coin and declare that since competition is so beneficial to business, it should also be applied to government.
קבלת הנחת הבסיס של הסטאטיסטים המודרניים- שאינם רואים הבדל בין תפקיד ממשלה לבין תפקיד התעשייה, בין כוח לבין יצירה, ודוגלים בבעלות ממשלתית על עסקים- חסידי ה"ממשלות המתחרות" בוחרים בצד השני של אותו המטבע ומצהירים כי מכיוון שתחרות היא כה מועילה עבור עסקים, יש ליישם אותה גם ביחס לממשלות.

I can see no difference between eight days or nine.
אז שוב- אני באמת לא רואה הבדל בין 8 ל-9.

Hobbs sees no difference between the two.
וויליס לא רואה סתירה בין השניים.

Abramovich sees no difference between the Egyptian regime and our own.
אברמוביץ' אינו רואה כל הבדל בין המשטר המצרי לבין זה שלנו.

The Court sees no difference.
אבל בית המשפט לא רואה את ההבדל.

Terrorists are terrorists, and Israel sees no difference whatsoever between Hamas terrorists acting against Israel and Chechen terrorists acting against Russia,".
טרוריסטים הם טרוריסטים, וישראל לא רואה הבדל כלשהו בין טרור חמאסי שמופעל נגד ישראל לבין טרור צ'צ'ני שמופעל נגד רוסיה.

Israel sees no difference between Hamas terror against Israel and Chechen terror against Russia.
ישראל לא רואה הבדל כלשהוא בין טרור חמאסי המופעל נגד ישראל לטרור צ'צ'ני המופעל נגד רוסיה.

A majority of 41% sees no difference between continuing the negotiations or not continuing, as, as they see it, the negotiations are not advancing anything.
רוב של 41% אינו רואה הבדל בין המשך או אי-המשך המו"מ, היות ולראייתם אין הוא מקדם או מעכב דבר.

Jean Robinson, a Seattle businesswoman who owns a construction management firm and chaired New Approach Washington, the campaign to pass what was known as Initiative 502, said she now sees no difference between getting high or drinking alcohol in front of her daughter, a 19-year-old nursing student.
ז'אן רובינסון, אשת עסקים מסיאטל שבבעלותה חברה לניהול ובנייה ועמדה בראשות“גישה חדשה בוושינגטון”(New Approach Washington), הקמפיין להעברת מה שהיה ידוע בתור יוזמה 502, אמרה שכיום היא אינה רואה הבדל בין עישון קנאביס לבין שתיית אלכוהול מול הבת שלה, סטודנטית לסיעוד בת 19.