Examples of using Seem endless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The attractions seem endless….
המטלות נראות אינסופיות….How, from an existential point of view, can a person remain alive and maintain his sanity when one catastrophe follows on the heels of another and the terror andsuffering all around seem endless?
כיצד, מבחינה קיומית, יכול אדם להמשיך לחיות ולשמור על שפיות הדעת כאשר הוֹוָה על הוֹוָה תבוא,והאימה והסבל מסביב נראים אינסופיים?The list can seem endless.
הרשימה עשויה להיראות אינסופית.When it comes to choosing a new rifle to purchase, the options seem endless.
כשמדובר בבחירת רובה חדש לרכוש, האפשרויות נראה אינסופי.The list may seem endless.
הרשימה עשויה להיראות אינסופית.The highlight of New Orleans' calendar season is Mardi Gras when fancy costumes and bizarre floats light the roads, music might be heard anywhere,and also the parties seem endless.
השיא של השנה הקלנדרית של ניו אורלינס הוא מארדי גרא, כאשר תלבושות משוכללות וצפים שערורייתיים מאירים ברחובות, ניתן לשמוע מוזיקה בכל מקום,והחגיגות נראות בלתי נגמרות.There's a reason credits in a film can seem endless, and these folks are the people who make it all happen, in the practical sense.
יש סיבה זיכויים בסרט יכול להיראות אינסופי, ואלה אנשים עושים את כל זה קורה, במובן המעשי.The benefits of trees seem endless.
ספסלי העץ נראים אינסופיים.Too many chores and not enough time to complete them, that obligatory dinner with a relative, work deadlines and overtime that cuts into personal time- the list of reasons to feel stressed oroverwhelmed on a daily basis may seem endless.
מטלות רבות מדי- ולא מספיק זמן כדי להשלים אותם, כגון: ארוחת ערב חובה, חברים ויחסי עבודה ושעות נוספות, שמצמצמים את הזמן אישי- הרשימה של סיבות להרגשתהלחץ הוא על בסיס יומי אולי נראה אינסופי.After all, if you can print solid objects that work in three dimensional space,the possibilities seem endless- and those come with a huge responsibility.
אחרי הכל, אם אתה יכול להדפיס אובייקטים מוצקים שעובדים בחלל תלת מימדי,האפשרויות נראה אינסופי- ואלה באים עם אחריות ענקית.The highlight of New Orleans' calendar season is Mardi Gras when fancy costumes and bizarre floats light the roads, music might be heard anywhere,and also the parties seem endless.
גולת הכותרת של השנה החדשה של ניו אורלינס היא מארדי גרא, כאשר תלבושות משוכללות וצמחייה שערורייתית מאירות את הרחובות, מוסיקה נשמעת בכל מקום,והחגיגות נראות בלתי נגמרות.Here in the 21st century where information moves at the speed of light andopportunities for innovation seem endless, we have an abundant array of choices when it comes to designing our lives and careers.
במאה ה-21,שבה המידע נע במהירות האור והזדמנויות חדשות נראות אינסופיות, יש לנו מגוון עשיר של אפשרויות כשזה מגיע לעיצוב חיינו והקריירה שלנו.The highlight of New Orleans' calendar year is Mardi Gras when the streets are illuminated by elaborate costumes and outrageous floats, music can be heard everywhere,and the festivities seem endless.
השיא של השנה הקלנדרית של ניו אורלינס הוא מארדי גרא, כאשר תלבושות משוכללות וצפים שערורייתיים מאירים ברחובות, ניתן לשמוע מוזיקה בכל מקום,והחגיגות נראות בלתי נגמרות.There will be nights that seem endless.
יש לילות אפלים שנראים אינסופיים.The opportunities for economic growth in China seem endless.
ההזדמנויות בדרום-מערב סין נראות אינסופיות.Wedding rings options can seem endless.
רעיונות לחתונה יכול להיות המציאהוא אינסופי.Some nights the dreaming seems endless.
יש לילות אפלים שנראים אינסופיים.The skyline on Hong Kong Island seems endless.
החוף של חצי האי קִיאִי נראה אינסופי.The stimuli multiplied, and the options seemed endless.
המגוון הולך וגדל ואפשרויות הבחירה נראות אינסופיות.Jesus, this thing seems endless!
אלוהים. הדבר הזה נראה אינסופי.The fight seemed endless.
המלחמה נראתה אינסופית.The to-do list seems endless, as does the number of decisions you must make.
רשימת המטלות נראית אינסופית, כמו גם מספר ההחלטות שעליכם לקבל.This war seems endless, but it doesn't have to be.
המלחמה הזאת נראית אינסופית, אבל היא לא.The list of things to consider often seems endless.
לעיתים נראה שרשימת הדברים שצריך לעשות נראית אינסופית.Everything was quiet and the funeral seemed endless.
הכול היה שקט וההלוויה נראתה אינסופית.The to-do list to plan for a baby's arrival seems endless.
רשימת המטלות לקראת בואו של תינוק חדש לעולם נראית אינסופית.The list of questions about a new home seems endless.
רשימת המטלות לקראת בואו של תינוק חדש לעולם נראית אינסופית.The dark seemed endless.
החשכה נראתה אינסופית.The nightmare seemed endless.
החשכה נראתה אינסופית.
