What is the translation of " SELF EXPRESSION " in Hebrew?

• ביטוי עצמי
• להביע את עצמו

Examples of using Self expression in English and their translations into Hebrew

It's self expression.
זה ביטוי עצמי.

I think it's a beautiful form of self expression.
הם רואים בכך צורה חמודה של ביטוי עצמי.

It is my way of self expression, a kind of art.
זו הדרך שלי להביע את עצמי, זה סוג של אמנות.

The throat chakra relates in the spiritual aspect to self expression.
צ'אקרת הגרון מתייחסת בהיבט הרוחני לביטוי עצמי.

Radical self expression comes from the uniqueness of the individual.
ביטוי עצמי מוחלט נובע מתוך הייחודיות של הפרט.

A University is a place in which the universality of the human spirit finds self expression.
אוניברסיטה היא המקום שבו האוניברסליות של הרוח האנושית מביאה את עצמה לידי ביטוי".

Self expression was not infinite, it fell into identifiable types.
הביטוי העצמי לא היה אינסופי אלא מחולק למספר סוגים מאובחנים.

I want freedom, the right to self expression, everybody's right to beautiful radiant things.
אני רוצה חופש, את הזכות לביטוי עצמי, את הזכות של כולם לדברים זוהרים ויפים.'.

Play Therapy is based on the fact that play is the child's natural medium of self expression.
תרפיה באמצעות משחק מבוססת על העובדה שהמשחק הוא המדיום הטבעי של הילד להביע את עצמו.

How do you balance self expression and the responsibility you have as an influencer?
איך אתה מאזן ביטוי עצמי את האחריות שיש לך בתור המשפיע?

Their design should therefore be both neutral and restrained in order to leave room for the user's self expression.
לכן, העיצוב שלהם צריך להיות טבעי ומאופק על מנת להשאיר מקום לביטוי העצמי של המשתמש.

Your self expression of LOVE shall CREATE a FEELING that is more like a TRUE REALITY for you.
הביטוי העצמי של אהבה ייצור הרגשה שהיא יותר כמו מציאות אמיתית עבורכם.

This is a time for connecting with your true nature and giving expression to self awareness and self expression.
זהו הזמן להתחבר לטבע האמיתי שלנו ולתת תשומת לב למודעות עצמית וליכולת הביטוי העצמי.

To me, clothing is a form of self expression- there are hints about who you are in what you wear”- Marc Jacobs.
בשבילי, לבוש הוא צורה של ביטוי עצמי- מה שאתה לובש רומז על מי שאתה"מארק ג'ייקובס.

This is a time for contacting your inner self and true nature and giving attention to self awareness and self expression.
זהו הזמן להתחבר לטבע האמיתי שלנו ולתת תשומת לב למודעות עצמית וליכולת הביטוי העצמי.

Music is a beautiful form of self expression, where we have the opportunity to pour out our feelings, thoughts, and passions.
מוסיקה היא צורה יפה של ביטוי עצמי, שם יש לנו את ההזדמנות לשפוך את הרגשות שלנו, מחשבות, ותשוקות.

This section explores how advanced technologies and the internet have enabled new types of social interaction and media for self expression.
חלק זה בוחן כיצד טכנולוגיות מתקדמות והאינטרנט מאפשרים סוגים חדשים של אינטראקציה חברתית ומדיה לביטוי עצמי.

The homepage of the Internet” demonstrates just how much the self expression is pivotal to people in general and web users specifically.
העמוד הראשון באינטרנט" רק ממחיש עד כמה פונקציית הביטוי העצמי חשובה לאנשים בכלל ולמשתמשים בפרט.

Thus, if our self expression has been blocked, the energy in this area will not be free flowing and in turn this can lead to a physical manifestation of dis-ease.
לכן, אם הביטוי העצמי שלנו נחסם, האנרגיה באזור זה לא תהיה חופשית ותוביל לבעיה רפואית פיזית באזור הזה.

But as a teacher of music composition, songwriting, and self expression I have changed my use of these terms for the benefit of all students.
אולם בתור מורה לגיטרה(ברחובות), כותב שירים, ובא לידי ביטוי עצמי, שיניתי את השימוש במושגים אלה לרווחת כל הסטודנטים שלי אשר לוקחים שיעורי גיטרה.

Still others claim that the freedom of demonstration and procession are essential components of the general freedom of a person to self expression and autonomy of thought….
לעומתם טוענים אחרים כי חופש ההפגנה והתהלוכה הם מרכיבים חיוניים בחופש הכללי של האדם לביטוי עצמי ולאוטונומיה מחשבתית….

Our goal is to make Instagram a friendly, fun and, most importantly, safe place for self expression," said Instagram's head of public policy, Nicky Jackson Colaco, in a statement to The Washington Post.
המטרה שלנו היא להפוך את אינסטגרם לידידותית, מהנה, וחשוב מכל- למקום בטוח של ביטוי עצמי", הסבירה מנהלת המדיניות הציבורית של החברה, ניקי ג'קסון קולקו.

All these have made Dizengof Center into a young, dynamic and vibrant shopping center, combining ease and convenience and a fertile patch for creativity, for self expression and for social openness.
כל אלה הופכים את הסנטר למרכז קניות צעיר, דינמי ותוסס, המשלב נינוחות וכר פורה ליצירתיות, לביטוי עצמי ולפתיחות חברתית.

The film follows the character of Kobi Or on his walks through the streets, in record shops and books, and his attempt to change his life, to detach himself from art, from self expression and words, and to nurture daily life through his various encounters with friends and acquaintances.
הסרט עוקב אחר דמותו של קובי אור בשיטוטיו ברחובות, בחנויות תקליטים וספרים ואחר ניסיונו לשנות את חייו, להתנתק מהאמנות, מההבעה העצמית ומהמילים ולעבור לטיפוח חיי היומיום דרך מפגשיו השונים עם חברים ומכרים.

Minimalism: ideas that have returned to this unique movement are based on the concept that work is brought into its fundamental aspects, and to submit discovered those integral parts of self expression.
מינימליזם: רעיונות הפכו תנועה ייחודית זו מבוססת על הרעיון כי העבודה מביאים את ההיבטים הבסיסיים שלו, וגילה להגיש אותם חלקים אינטגרלי של ביטוי עצמי.

Plus, with updated security tools that give you more control over comments and other parts of your experience, we're working to make Instagram more secure than ever for connection and self expression.
בנוסף, עם כלים לבטיחות עודכן שנותנים לך שליטה רבה יותר תגובות וחלקים אחרים של החוויה שלך, אנו שוקדים על Instagram בטוח יותר מאשר אי פעם עבור חיבור וביטוי עצמי.

The curriculum of The Co-operative was varied and included not only the principles of science and scientific research but such diverse subjects as Chinese and sculpture and with great emphasis placed on self expression and play.
תוכנית הלימודים הייתה מגוונת, וכללה לא רק את עקרונות המדע והמחקר המדעי, אלא גם נושאים כמו סינית ופיסול, כמו כן הושם דגש רב על הבעה עצמית ומשחק.

And the love of art which is in the convergence of everything, of Heaven and Earth, passive and active, and there's a way of life full of imagination, flow, wonder, patience, all these elements we find self expression, artistic expression?.
וחמלה בלתי נפרדות, הן קורות באותו זמן. ואהבת האומנות שהיא ההתכנסות של הכל, של שמיים וארץ, פאסיבי ואקטיבי, דרך חיים גדושת דמיון, זרימה, פליאה, סבלנות, כל האלמנטים אנו מוצאים ביטוי עצמי, ביטוי אומנותי. מבינים?

So, until we all utilize our special skills for the greater good, and until the black sheep of the family assimilates and blends in with the white flock, as Edelkoort predicts, we will probably continue to take pleasure in expressing ourselves and"suffering" the self expression of others.
אז עד שכולנו נרתום את כישורינו המיוחדים לטובת הכלל ועד שהכבשה השחורה במשפחה תתבולל"ותתמזג עם העדר הלבן", כמו שחוזה לי אדלקורט, נמשיך כנראה ליהנות מלבטא את עצמנו ו"לסבול" מביטויים עצמיים של אחרים.