Examples of using Self harm in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I began to self harm.
Is this self harm so I would pity you?
האם פגיעה עצמית זה כל כך הייתי מרחם עליך?High risk of self harm.
סיכון מוגבר לפגיעה עצמית.I do not self harm, and I don't want to kill myself.
אני לא פוגעת בעצמי ואני לא מתכוונת להתאבד".How to Stop Self Harming.
איך להפסיק את החבלה העצמית.And you make sure the prisoner does no self harm.
וודא שהאדם העובד התקף אינו פוגע בעצמו.He self harms, cries at night, he does exactly what you did for years leading up to your suicide.
הוא פוגע בעצמו, הוא בוכה בלילה, הוא עושה בדיוק מה שאת עשית במשך שנים לפני ההתאבדות.What's the problem with self harm?
מה הרע בפגיעה עצמית?Self harming was the means by which I knew I was alive," she said in court, revealing that she gave herself"black eyes" ahead of her audition for Chetham's.
הפגיעה בעצמי היתה האמצעי שאישר לי שאני חיה", אמרה בבית המשפט וגילתה שעשתה לעצמה פנסים בעיניים לפני מבחן הקבלה שלה לצ'טהם.It also touches on self harm.
הוא מדבר גם על פגיעה עצמית.If you look at the rates of drug abuse or violence or self harm amongst kids or mental illness there is clearly something going deeply wrong with our societies.
אם תביטו בהיקף של שימוש בסמים או אלימות או נזק עצמי בקרב ילדים או מחלות נפש ללא ספק משהו משתבש באופן מהותי בחברות שלנו.Helping someone who self harms.
עזרה לחברה שלי שפוגעת בעצמה.When we receive reports that a person is threatening suicide or self harm, we may take a number of steps to assist them, such as reaching out to that person expressing our concern and providing resources such as contact information for our mental health partners.
כשאנו מקבלים דיווח על אדם המאיים להתאבד או לפגוע בעצמו, אנו עשויים לנקוט כמה פעולות במטרה לעזור לאדם זה, למשל פניה לאותו אדם ומתן קישור למקורות שונים, כגון פרטים ליצירת קשר של השותפים שלנו בתחום בריאות הנפש.She's been sent home numerous times after self harming at school.
היא נשלחה הביתה מספר פעמים אחרי שפגעה בעצמה בבית הספר.When we receive reports that a person is threatening suicide or self harm, we may take a number of steps to assist them, such as reaching out to that person expressing our concern and the concern of other users on PLIDS or providing resources such as contact information for our mental health partners.
כשאנו מקבלים דיווח על אדם המאיים להתאבד או לפגוע בעצמו, אנו עשויים לנקוט כמה פעולות במטרה לעזור לאדם זה, למשל פניה לאותו אדם ומתן קישור למקורות שונים, כגון פרטים ליצירת קשר של השותפים שלנו בתחום בריאות הנפש.She's been sent home numerous times after self harming at school.
הבת שלי נשלחה הביתה מספר פעמים לאחר שפגעה בעצמה בבית הספר.Half of adolescents who die by suicide have a history of self harm.
ליותר ממחצית האנשים המתים בהתאבדות יש היסטוריה של פגיעה עצמית.The despondent feelings drive many people to self harm and even suicide.
תחושות אלו הובילו רבים לכדי פגיעה עצמית ואף להתאבדות.Burning or cutting are the two most common ways of self harm.
שריפה וחיתוך הן שתי הצורות הנפוצות ביותר של התנהגויות של פגיעה עצמית.At her lowest point, she said in the recording, she contemplated self harm and dealt with suicidal thoughts.
בנקודת שפל בחייה, היא מספרת כי שקלה לגרום נזק לעצמה והתמודדה עם מחשבות אובדניות.After that, I slipped into a downward spiral of depression, drinking,smoking and self harm.
לאחר מכן, החלקתי למסלול מחריד של דיכאון, שתייה,עישון פגיעה עצמית.We do allow users topost content discussing their experiences with depression, self harm, or other mental health issues.
לא נאפשר למשתמשים לפרסם תוכן שדןבחוויות שהם עברו הקשורות לדיכאון, לפגיעה עצמית או לבעיות אחרות בתחום בריאות הנפש.Depression and other mental disorders areassociated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide.
דיכאון ומחלות pschiatric אחריםקשורים לסיכון מוגבר של מחשבות אובדניות, פגיעה עצמית, והתאבדות.A large number of mothers who have been involved in cases of FII have had a previous history of unresolved psychological and behavioural problems,such as a history of self harming or drug or alcohol misuse, or have experienced the death of another child.
לחלק גדול מהאמהות שהיו קשורות למקרים מסוג זה הייתה היסטוריה קודמת של בעיות פסיכולוגיות והתנהגותיות שלא טופלו,כמו היסטוריה של פגיעה עצמית, התמכרות לאלכוהול או לסמים, או שחוו מוות של ילד אחר.Higher rates of chronic pain, autoimmune disorders, disordered eating, mental distress,anxiety, self harm, depression.
שיעור גבוה יותר של כאב כרוני, הפרעות אוטואימוניות, והפרעות אכילה, מצוקה נפשית,חרדה, פגיעה עצמית, ודיכאון.A significant number of cases have a previous history of unresolved psychological and behavioural problems,such as a history of self harming or drug or alcohol misuse.
לחלק גדול מהאמהות שהיו קשורות למקרים מסוג זה הייתה היסטוריה קודמת של בעיות פסיכולוגיות והתנהגותיות שלא טופלו,כמו היסטוריה של פגיעה עצמית, התמכרות לאלכוהול או לסמים, או שחוו מוות של ילד אחר.
